Амир перевод: Амир (имя) — Википедия – Значение имени Амира, происхождение, характер и судьба имени Амира

amir — с английского на русский

  • Amir — bezeichnet: Emir (arab. ‏امير‎ amīr), die arabische Aussprache des Titels Amir (Kibbuz), einen Kibbuz in Nordisrael Amir (Arabien), einen antiken südarabischen Stamm Amir ist der Familienname folgender Personen: Aharon Amir (1923–2008),… …   Deutsch Wikipedia

  • Amir — (arabe : امیر) est un prénom arabe qui signifie prince. Il possède la même étymologie que émir. Le féminin de ce prénom est Amira. On le rapproche de prénoms germaniques formés à l aide de rik, le roi, par exemple Éric ; il est donc… …   Wikipédia en Français

  • Amir Or — (born 1956), is an Israeli editor, translator and award winning poet whose works have been published in more than 30 languages. [http://www.poetrylifeandtimes.com/poetnewsFeb01.html] Levin, Lynn, Israeli Poet Amir Or: A Conversation About… …   Wikipedia

  • AMIR — (Heb. עָמִיר; ear of corn ), kibbutz in northern Israel, in the Ḥuleh Valley, affiliated with Ha Kibbutz ha Arẓi. Amir was founded in 1939 by immigrants from Poland, Lithuania, and other countries, near the Ḥuleh swamps. It was the settlement… …   Encyclopedia of Judaism

  • Amir — Nom de personne arabe ( amîr) qui signifie prince . Dérivé : Amiri …   Noms de famille

  • amir — ámir m DEFINICIJA reg. zapovjednik, starješina ETIMOLOGIJA tur. ← arap. āmir ← ̕ämärä: narediti, zapovjediti …   Hrvatski jezični portal

  • amir — amir; amir·ate; …   English syllables

  • amir — (Del ár. clás. amīr). m. p. us. emir …   Diccionario de la lengua española

  • amir — [ə mir′] n. [Ar amīr] var. of EMIR (sense 1) …   English World dictionary

  • Amir — A*mir , n. Same as {Ameer}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Amir — Amir, 1) so v.w. Emir; 2) bes. Titel der Beherrscher von Sind in Indien …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • Амир | Значение имени

    Гадание Да Нет

    Имя Амир имеет мусульманское происхождение. В переводе означает — «правитель».

    Обладатель имени Амир сильная и независимая личность. Это авторитарный, активный и изобретательный мужчина, он всегда сосредоточен на конкретной и прагматичной задаче, его первой заботой является его драгоценное эго и собственное материальное благополучие. Но также этот мужчина открыт состраданию, он обладает безусловной любовью ко всему, что есть, у него чувствительным и эмоциональная душа, в душе Амир настоящий идеалист. Он способен на большую преданность, щедрость и жертвенность, он стремится найти единомышленников с аналогичными целями и убеждениями. Но всё это творится лишь в душе у Амира, этот мужчина никогда не теряет контроль над реальностью, не уносится вместе с мечтами, а твёрдо стоит на земле и заботиться только о своих собственных интересах в первую очередь, интересы остальных он откладывает на потом. Кроме того, учитывая его сильную индивидуальность, даже когда он принимает участие в группе или общественной деятельности, он стремится быть безусловным лидером. Амир относится уважительно, но часто довольно жёстко, к другим людям и их мнению, и нельзя назвать терпимость его лучшим качеством, поэтому его поведение может показаться довольно пугающим. Наделённый мужеством, энергией и сильной волей, Амир склонен думать, что всё, что он может сделать сам, также по силам и другим, поэтому часто он воспринимает окружающих его людей как лентяев и бездарей.

    vduracka.ru

    Его честолюбие заметно уже в детстве. Он предпочитает избегать подчиненного положения, стремится превзойти самого себя, либо для своего собственного удовлетворения, либо для признания его успехов со стороны других людей. Он, тем не менее, очень застенчивый мальчик, поэтому скрывается за дерзким отношением и маской чванства. Амир презирает несправедливость и лесть, несмотря на то, что сам довольно гордый и самолюбивый мужчина, довольно обидчив. И всё же, он очень ответственный молодой человек, которому можно полностью доверять. Статус для Амира имеет очень важное значение, богатство, обеспеченность, иные внешние символы богатства – не пустой звук для него, он готов приложить много усилий, чтобы добиться успеха.

    Несмотря на это, Амир – чрезвычайно щедрой души мужчина, он также любит делать других людей счастливыми. В семейной жизни это верный, откровенный и искренний муж, и он ожидает такого же внимания к себе. Если его супруга его разочарует, он не сможет простить, а ещё сложнее ему будет забыть эту обиду. В стенах дома он также может быть властным, резким и даже немного грубым, но на самом деле можно найти ключ к его чувствительному и нежному сердцу. Амир чаще всего выбирает административные, управленческие профессии в различных областях. На его предпочтения могут повлиять чувство солидарности и доходность профессии. Поэтому обладатель имени Амир может работать в полиции, армии, быть политиком, но такие сферы как медицина, туризм, финансы, наука, спорт тоже не лишены внимания Амира.

    Тест на состояние ваших чакр

    Амир / StatusName

    Лишь единицы знают, что скрывает Амир и только он, кем является. Мужчина привык скрывать свое истинное лицо от окружающих, часто не обращает внимания на то, как к нему относятся другие. Но этот вопрос никогда не становился важным для него, ведь главное, каким видит он себя, чего хочет и как достигает поставленных целей. Любые мечты этого человека быстро поглощают все его внимание, мысли, отображаются в поведении и поступках, многие вещи Амир отодвигает на второй план, ведь нет ничего важнее достижения целей.

    Кому-то он покажется безэмоциональным, другие не увидят поддержки в его глазах, но лишь самые близкие люди из его окружения знают, что этот мужчина очень сентиментальный, понимающий и милосердный. Мало кто будет так проникаться переживаниями другого, пытаться вместе с ним искать выход и искренне радоваться любым победам человека. Часто Амир сосредоточенный, он не использует даром ни одну минуту, ему хочется делать как можно больше дел, не откладывать на завтра даже те, которые не доставляют ему особого удовольствия.

    Но есть и темная сторона медали характера Амира: он достаточно завистливый человек, особенно если другой получает то, к чему мужчина так долго шел. Этот человек не привык хвастаться достижениями и сам не любит, когда это делают другие. Больше всего он не любит подчиняться кому-то, Амир по характеру одиночка, любит проводить много времени за любимым занятием, и никогда не будет отчитываться за проделанную работу перед кем-то. Моментами проявляет необычайную щедрость, но кто знает, под каким умыслом он делает это и не скрывается ли за добротой что-то более весомое для него.

    Амир не терпит деятельность, которая предусматривает мобильность, постоянные путешествия, переезды и командировки, которые чрезмерно утомляют его. Ему больше подойдет та сфера деятельности, которая предусматривает постоянные контакты с людьми, но также хорошо справится и с работой, требующей повышенного внимания и ответственности.

    Но этот мужчина не всегда знает, чего хочет от отношений. Сегодня он один, завтра – другой, перемена настроения настолько молниеносна, что вряд ли это останется незамеченным. Причем это никогда не происходит без причин, в большинстве случаев именно непредвиденные новости или поступки стимулируют Амира по-другому смотреть на происходящее.

    Значение имени Амир, что означает

    Содержание статьи:

    1. Амир – происхождение имени
    2. Амир в детстве
    3. Амир – значение имени
    4. Имя Амир для карьеры
    5. Имя Амир в любви
    6. Имя Амир для семьи
    7. Амир – здоровье

    Амир – происхождение имени

    Самая распространенное объяснение происхождения имени Амир приписывает ему арабские корни. Лингвисты допускают, что оно стало вариантом формы Эмир, когда-то считавшегося королевским на Востоке. Также приставка «Амир» ранее прилагалась к высшим титулам, армейским должностям в арабских государствах. Перевод с точки зрения татарской версии звучит как «повелевающий господин», с пакистанской – «благополучный».

    Историки отмечают двойственность имени Амир – значение имени в исламе одно, в древнееврейской культуре – другое. Евреи переводили его как «провозглашенный». Однако мусульманская интерпретация более популярна.

    Амир в детстве

    В чем заключается значение имени Амир для мальчика в детстве? Ребенок предпочитает одиночество компании других детей, тянется к отцу (деду, старшему брату). Важную роль для формирования его характера играет мужское воспитание. Его отсутствие может создать мальчику много проблем во взрослом возрасте, в нем развиваются безответственность и лень. Склонен к доброте, любознателен, любит домашних животных.

    Что означает имя Амир для учебы? Любопытство и старательность – качества, которые помогают ему получать неплохие отметки. Ребенку легко даются технические дисциплины, обладает он и творческими способностями. Сложности с ним у матери и отца могут возникнуть в старших классах, чему виной подверженность подростка чужому влиянию. Если компания будет выбрана им неправильно, возможны драки, распитие алкоголя, пренебрежение к учебе.

    Амир – значение имени

    Каково значение имени Амир во взрослом возрасте? Его характер легче всего описать определением «противоречивый». Как и в детстве, любит оставаться наедине с собой, избегает больших тусовок, редко посещает ночные клубы. Часы одиночества мужчина тратить на размышление, получение новых знаний или чтение книг. Окружающие легко проникаются к нему симпатией, впечатленные его оригинальностью. Однако Амир предпочитает сохранять дистанцию.

    Что обозначает имя Амир для дружбы? Редкие люди, сумевшие стать друзьями этому человеку, могут рассчитывать на него почти в любой ситуации. Мужчина не способен на подлость, всегда держит обещания, большое значение придает справедливости. Однако не лишен Амир и эгоизма, его сложно заставить отказаться от собственных интересов ради чужих. Еще один минус характера, в некоторые моменты превращающийся в плюс, — авторитарность.

    Имя Амир для карьеры

    О чем повествует обозначение имени Амир с позиции карьеры? Для достижения успеха в конкретном деле оно должно представлять для мужчины интерес, увлекать его. В этом случае он отказывается от привычного спокойствия, готов окунуться в профессию с головой, уделяя работе львиную долю времени. Такое отношение к труду нравится руководителям и вызывает раздражение сослуживцев. С коллегами Амир редко ладит в любом случае ввиду собственной отстраненности.

    Руководящая должность идеальна для Амира, значение имени и характер подтверждают это. Он легко справляется с ответственными задачами, умеет использовать свои знания, интуицию и способность к логическому мышлению. Подчиненным такой мужчина редко нравится в роли руководителя, виной чему его чрезмерная авторитарность. Однако мнение окружающих редко тревожит обладателя имени Амир.

    Что означает имя Амир для выбора профессии? Он найдет себя в должности работника банка, военного. Хорошо поддаются ему сферы искусства, увлекает философия. Также юноша может стать на стезю религии. Карьерный рост часто зависит от того, сумеет ли мужчина справиться с недостатками своего характера – властность, отчужденность от окружающих, скрытность, в некоторых случаях – лень.

    Имя Амир в любви

    Какое значение имя Амир имеет для отношений с прекрасным полом? Требования, которые мужчина будет выдвигать потенциальной подруге, крайне высоки. Отсутствие послушания с ее стороны для него причина для незамедлительного разрыва. Манипулирует он не только случайными девушками, но и любимой. Поддерживать с ним длительные отношения очень сложно.

    Значение имени Амир в любовной сфере состоит не из одних только минусов. Он красиво ухаживает, умеет демонстрировать галантность, веселиться и проявлять щедрость. Если женщина смириться с ролью «подчиненной», результатом может стать довольно удачный брак. Однако девушкам с лидерскими качествами лучше избегать юношу по имени Амир.

    Имя Амир для семьи

    Восточное происхождение имени Амир накладывает отпечаток на его поведение в браке. Часто его поведение оказывается грубым, резким, что может быть связано с попытками жены выйти из-под контроля. Сыновей и дочерей любит, заботится о материальном благополучии семьи, однако не проявляет нежности к домочадцам. В домашней работе принципиально не участвует, оставляя «женские» обязанности супруге.

    Нередко именно авторитарность, которую привносит в его характер значение имени Амир в исламе, становится причиной для ухода от него супруги. Второй брак – распространенное явление для обладателей «восточного» имени.

    Амир – здоровье

    Обладатель имени Амир – очень плохой пациент, игнорирующий необходимость посещения врача, переносящий болезни на ногах. Его здоровье непосредственно связано с образом жизни, присутствует определенная склонность к алкоголю (не стоит употреблять его в больших количествах). Если мужчина найдет время для регулярных спортивных тренировок, его самочувствие будет в целом удовлетворительным.

    Какой национальности принадлежит имя Амир? На территории РФ так мальчиков называют в основном мусульмане. Имя пользуется достаточно большой популярностью в восточных государствах.

    Амир — Перевод на английский — примеры русский

    Посмотреть также: г-н амир

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Он Амир и я были треугольником.

    He, Amir and I were a triangle.

    Хью и Амир пришли из третьего дома.

    Because Hugh and Amir… are from a third house.

    Потому что я не Амир Кхан…

    Because I’m not Aamir Khan…

    Сосед Джималя, Амир более правдоподобный подозреваемый.

    Jimal’s roommate, Amir, is the most-likely suspect.

    Амир, ты должен поговорить с молодёжью.

    Amir, you have to talk to the young people.

    Амир Раббаб, лечь на землю.

    Amir Rabbab, get on the ground right now.

    Амир попал в аварию и пропал.

    Amir had an accident and he’s missing.

    Амир Майат, и он не бедный фермер.

    Amir Mayat — and he is not a poor farmer.

    Я начинаю понимать, почему Амир отдалился от своей семьи.

    I’m starting to understand why Amir distanced himself from his family.

    В Мулайхе был похищен Мухаммад Али Амир (возраст — 36 лет).

    Muhammad Ali Amir (age 36) was abducted in Mulayhah.

    Амир упоминал, что приведет Лори на ужин?

    Did Amir mention to you’s bringing Laurie… to dinner?

    Амир, дружище, я тебя не вижу.

    Amir, dude, I can’t see you.

    Я подобрал отличное место перед домом, если конечно не придут очередные Хью и Амир.

    I found a good spot out front, just as long as another Hugh and Amir don’t come by.

    Тогда кто за рулем, Амир или Тарик?

    So which is driving it, Amir or Tariq?

    Клянусь, Амир, Даже во время войны было лучше.

    I swear, Amir, it was better during the war.

    Амир, ты получил проект уступок?

    Amir, did you get the compromise draft?

    Если Амир является единственным препятствием, может быть, нужно… его немного подтолкнуть.

    If Amir is the only obstacle, maybe he needs to be… pushed a little.

    Вчера Амир сказал, что он уже не может выехать на своем кадиллаке.

    Yesterday, Amir claimed he hardly ever took his Caddy out for a spin.

    Амир, ты не только загрязняешь окружающую среду, но еще и лжешь.

    Amir, not only are you a polluter, you’re a big fat liar.

    Амир, я вижу один выход из этого.

    Amir, I only see one way out.

    Амир. Значение имени Амир. Совместимость имени Амир

    Значение имени: В переводе с арабского языка Амир означает «начальник», «распорядитель», а с «татарского – переводится как «повелевающий принц».

    Происхождение имени: Имя Амир имеет арабское происхождение. В восточных странах им называли титул верховного главы государства, или духовного лидера. Некоторые источники утверждают, что имя Амир происходит от слова «Эмир», которое также означает армейские и титульные звания. На Востоке это имя считается царским. В России встречается редко.
    Другие формы: Эмир.

    Именины имени

    Февраль – 9 число;

    Апрель – 1 число;

    Октябрь – 30 число.

    Амир – смелость, решительность

    Характеристика имени

    В Восточных странах принято считать, что мужчины носящие имя Амир имеют сильный и мужественный характер. Это действительно так, имя Амир наделяет своего обладателя всеми необходимыми качествами характера, которые должны быть присущи настоящему мужчине.

    С раннего детства мальчики по имени Амир очень похожи на отца, любят копировать его поведение. В случаи если ребенок растет без отца, он подражает старшему брату или мужчине, который часто посещает его дом. Маленькому Амиру крайне необходимо мужское воспитание, так как его сложный характер подвластный только мужской руке. В детстве Амир активный и любопытный, часто бывает непослушным, может проявлять некоторую жестокость. По своему характеру он немного застенчивый, любит проводить время в одиночестве, всегда старается создать свое пространство, в которое не пускает других людей. В школе Амир учится не плохо, он старательный, но немного упрямый и самолюбивый. Внешне он выглядит строгим и задиристым мальчиком, но на самом деле, Амир довольно романтичный и чувствительный, любит оказать помощь другим людям.

    Взрослый Амир – сильный и умный мужчина с противоречивым характером. Он умеет проявлять жесткость, а может быть чутким и добрым. Обладатели этого имени никогда не будут жертвовать своими интересами ради призрачных идеалов, он умеет твердо и уверено стоять на ногах и из любой ситуации найдет свою выгоду.

    Имя Амир раскрывает сущность восточного мужчины, она символизирует отвагу и мужество. Мужчина, носящий это имя, напорист и смел, энергичен и справедливый. У него остро развито чувство справедливости, которое никогда не позволит ему пойти на подлость или обман.

    Амир – хороший и верный друг, ему можно доверять и всегда быть уверенным, что он никогда не придаст. Этот мужчина честный и щедрый человек, он пользуется большим авторитетом у своих друзей. Он целеустремленный, требовательный, очень справедливый.

    Характер имени

    У Амира непростой и несколько противоречивый характер, имеет выраженную индивидуальность. Он добродушный, всегда готов прийти на помощь другим. Этот мужчина не способный на обман или подлость, он справедливый и надежный. В критических ситуациях ведет себя сдержанно и мужественно, может вспылить, но только по делу. Он не потерпит лжи и предательства, очень требовательный к себе и своим близким. При этом очень добрый, понимающий и щедрый. Целеустремленность, рассудительность, справедливость и умение терпеть делает Амира еще сильнее и помогает ему добиваться поставленных целей.

    «Зимний» — дружелюбный, справедливый;

    «Осенний» — честный, ответственный;

    «Летний» — требовательный, бескорыстный;

    «Весенний» — трудолюбивый,решительный.

    Судьба имени

    С самого детства Амир ведет себя как настоящий мужчина, он самостоятельный, честный, гордый, сдержанный, часто высокомерный. Такие черты характера – заслуга родителей, особенно отца, в воспитании которого Амир нуждается как в воздухе. У мальчика по имени Амир с раннего детства остро развито чувство справедливости, он смелый, всегда умеет защитить себя или своих друзей. У него много друзей, с которыми Амир открыт и честный. Несмотря на открытость этого мальчика, он часто любит находиться один, любит мечтать. В школе учится не плохо, имеет способности к сложным наукам. По мере взросления у Амира проявляются все необходимые качества настоящего защитника, он мужественный и смелый, справедливый и решительный. Мальчики по имени Амир рано взрослеют, становятся независимыми и самостоятельными.

    У взрослого обладателя имени Амир присутствуют не только настоящие мужские качества, но и выраженные черты лидера. Он умный и решительный, умеет принимать правильные решения, имеет хорошие организаторские способности. В общении с людьми он легкий и простой. С ним легко найти общий язык, но если Амир заподозрит подлость или обман со стороны своего собеседника – сразу прервет общение.

    Амир умеет хорошо чувствовать источники обогащения, имеет хорошо развитую интуицию. Выбирая профессию, он смотрит, чтоб она приносила ему не только материальное, но и духовное благополучие. Из него получится хороший руководитель, бизнесмен, военный, экономист, банковский сотрудник. Также он может работать в сфере философии, искусства или заниматься религиозной деятельностью.

    В отношениях с женщинами Амир такой же благородный, он умеет делать комплименты и завораживать противоположный пол. Внешне Амир красивый, имеет хороший физические данные, умный. В женщинах ему нравится ум, красота, трудолюбие и доброта. Семья для Амира – это святое. Из него получается хороший муж и заботливый отец. Амир с раннего возраста воспитывает своих детей, учит их добру и справедливости. Жене очень комфортно и спокойно жить с Амиром, она чувствует его силу и мужественность. По дому жене Амир помогает не много, но мужскую работу всегда выполняет на отлично.

    У Амира крепкое здоровье, он физически сильный и крепкий мужчина. В зрелые годы может жаловаться на проблемы с сердцем.

    Положительные черты имени

    Амир – сильный и умный мужчина, с твердим характером. Он справедливый и решительный, верный друг и прекрасный семьянин. В этом имени можно считать собрались все качества, которые должны присутствовать в каждом мужчине.

    Отрицательные черты имени

    Обладатели имени Амир очень требовательны к окружающим, но зачастую они не требуют от человека того, на что он не способен.

    Совместимость имен Амир

    Удачным брак у Амира будет с женщиной по имени Карина, Милена, Кира, Малика. Не прочные отношения может быть с обладательницами таких имен как Динара, Яна, Надежда, Амина.

    Известные личности с именем Амир

    Амир Кустурица – знаменитый сербский кинорежиссер и музыкант;

    Амир Спахич – известный боснийский футболист;

    Амир Хан Заб Джуда – боксер;

    Амир Кхам — звезда индийского кино.

    Амир – интересные факты


    Знак зодиака – Близнецы;

    Планета – Меркурий;

    Благоприятный цвет – фиолетовый;

    Благоприятное дерево – орех;

    Заветное растение – базилик;

    Покровитель имени – лиса, обезьяна;

    Камень-талисман — изумруд.

    No votes yet.