Национальность имя сабина: Сабина какой нации имя. Значение имени сабина, история и судьба

Содержание

Что означает имя Сабина для девочки: национальность, происхождение и судьба

Происхождение, значение, национальность и варианты имени Сабина

До конца происхождение имени Сабина не изучено. По основной версии значение имени Сабина связано с популярным древнеримским мужским именем Сабин. Такая вариация имени означает «красивая, сильная». Но существует еще одна теория значения имени Сабина, согласно которой, имя — древнеарамейское, и символизирует мудрость и неприхотливость женщины.


Считается, что назвав так девочку, родители награждают ее поистине женской мудростью и выносливостью, способностью пережить любые невзгоды

Например, в Италии считается, что оно исконно их, и символизирует покладистый характер девушек, является наиболее подходящим для домохозяек. Еще один распространенный вариант возникновения имени – это то, что Сабина походит от римского когномена (Sabinus). Он обозначает прозвище и род. Предполагается, что Сабина берет свои корни из известного рода Кальвизиев либо Клавдиев.

Женское имя Сабина — отчество, именины, талисманы, планеты и стихии, совместимость: описание

  • Гармоничное отчество для Сабины. Владимировна, Леонидовна, Сергеевна.
  • Именины Сабины. В православной вере имени Сабина соответствует имя Савина. В православных Святцах упоминается мученица Савина Смирнская, чьим днем памяти, а, соответственно и именинами Сабины, считается 24 марта.
  • Планета. Имени Сабина покровительствует Венера.
  • Стихии. Земля и Вода.
  • Цвет. На Сабину особенно благоприятно влияют голубой и светло-серый цвета.
  • Камень-талисман. Сабине рекомендуют носить жемчуг и любые украшения с ним. Также подходит и опал.
  • Дерево-защитник имени Сабина – ива.
  • Заветный цветок – орхидея.
  • Тотемное животное – ежик.


Талисман

Наиболее удачные сочетания для Сабины

ПланетаВенераПомогает обрести истинную любовь
Знак зодиакаКозерогОдаряет женственностью
СтихияВоздухРазвивает умственные способности
КаменьБирюзаУсиливает интуицию
МеталлОловоСимволизирует справедливость и усиливает лидерские черты
ЦветГолубойДействует успокаивающе и умиротворяюще
Число3Развивает творческие способности

Особенности характера в детском возрасте

Имя обозначает «сладкая», что в детстве девочка невероятно добра и отзывчива. Все окружающие восхищаются ею. Не по годам развитая малышка интересуется всем вокруг, пытаясь во всем докопаться до истины, схватывает налету все новые для нее открытия и науки.

С раннего детства Сабинка доброжелательна ко всем вокруг и очень щедра. Она наделена большим количеством способностей и множеством талантов. Очень активна, поэтому еще с раннего возраста интересуется различными видами спорта, в особенности спортивными танцами.


До переходного возраста у девочки очень доверительные и теплые отношения с родителями. У нее практически нет от них секретов

Но с началом пубертатного периода девочка несколько отдалится от них, станет скрытной и ранимой.

В то же время это очень упрямый ребенок, который всегда добивается поставленной цели. Ее очень сложно в чем-либо переубедить, родителям часто приходится идти на всевозможные хитрости, чтобы не дать девочке совершить непоправимые ошибки.

Сабина с раннего возраста окружена настоящими подругами и друзьями, всегда находится в центре внимания и является душой любой компании.

Смотрите также:

Характер и значение имени Юлиана для девочки

Когда у Сабины день ангела

У католиков Сабина Римская является одной из самых почитаемых святых, и это имя очень распространено на Западе. Что касается православия, то аналогичным церковным наречением является Савина, день поминовения которой (и, соответственно, именины окрещенных так девочек) приходится на 24 (11) марта.

Мученица Савина проживала в середине III века в Смирне. Она была рабыней знатной гречанки, которая, узнав о ее вере в Христа, приказала оставить девушку связанной в горах. Савину спасли христиане, а смирнский пресвитер Пионий освободил ее от обетов перед госпожой. Когда христиан стали преследовать за их отказ принести жертвы языческим богам, Пионий возложил вериги на себя, Савину и единоверца Асклипиада. В них они были доставлены в темницу, а затем казнены. Житие святой известно в описании Димитрия Ростовского. Согласно современному месяцеслову, именинники в этот день – Пионий и Асклипиад, без упоминания Савины. Поэтому священник может порекомендовать выбрать другое крестильное имя.

Значение имени для взрослой Сабины

Для взрослой девушки имя означает непредсказуемость, его обладательницы выделяются среди остальных девушек как красивой внешностью и утонченностью, так и особым, иногда слишком резким, характером.

Тип характера

В девушке сочетаются, казалось бы, несочетаемые черты характера. Несмотря на свою доброту и сострадание, у нее очень развиты качества лидера, тяга к власти и управлению другими людьми.


Сабины, избалованные чрезмерным вниманием в детстве, могут быть слишком требовательными и капризными

С возрастом щедрость маленькой девочки исчезает. Но она не пытается жить за счет кого-то, а добивается всего сама. Кроме того, девушка никогда никому не завидует, зная, чего хочет. Сабина никому не позволит сесть себе на шею, в любом конфликте или споре упрямо будет отстаивать свою позицию, даже если изначально не права – собеседник зачастую сдается под ее напором. Такой девушке необходимо учиться контролировать свои эмоции и работать над собой, иначе она рискует остаться одинокой.

Судьба

Девушка часто может страдать от неразделенной любви, но при этом мало кто узнает об этом. Раннее замужество чаще неудачное.

Такие женщины живут одним днем, но при этом стремятся к материальным благам, поэтому им бывает трудно выбрать жизненный путь.


Высокомерие часто мешает устанавливать дружественные отношения с окружающими, поэтому по жизни Сабину сопровождают лишь несколько друзей

Выбор профессии

Сабина – лидер. Ей не свойственно работать у кого-то в подчинении. Крайне ответственна и исполнительна, не терпит пренебрежительного отношения к работе, но в то же время справедлива и ценит работу коллег и подчиненных. Из нее выйдет отличный директор либо администратор. Она может отрыть свой бизнес и добиться его процветания. Тонкая интуиция только поспособствует развитию ее бизнеса.

Смотрите также:

Значение и происхождение имени Оливия для девочки

Творчество и увлечения

Сабина – не самый творческий человек. Но и она найдет свое место в искусстве. Девушка увлекается кино и театром, также может найти себя в танцах либо музыке. «Танцующая» Сабина, учитывая энергичный темперамент, скорее отдаст предпочтение спортивным или экзотическим направлениям, нежели классике.

Здоровье

У девушки практически нет проблем со здоровьем.

Важно!

Но ей необходимо беречь свое сердце и почки – это ее наиболее уязвимые органы. Также девушку могут преследовать мигрени и заболевания среднего уха, руша планы снижая ритм ее жизни.

Сексуальность

Девушке необходим мужчина, который в сексуальной жизни сумеет полностью ее удовлетворить. Она очень страстна и нуждается в постоянном разнообразии. Интимная жизнь для нее имеет решающее значение в супружеской жизни, и если муж не готов к ее темпераменту, она найдет ему замену.

Брак и совместимость

Несмотря на требовательность к мужчинам, девушка довольно быстро выйдет замуж. В семейной жизни ожидает от мужа зачастую больше, чем он может дать. Но в то же время она является отличной женой и матерью.


В доме у нее идеальный порядок, отличные отношения с детьми, а с мужем с возрастом наступает полное взаимопонимание

Представительницы этого имени редко выходят замуж по любви, но тщательно выбирая мужчину, интуитивно делают выбор в пользу идеального для себя человека. Спустя несколько лет она полюбит своего мужа, в результате чего характер ее станет мягче и добрее.

Наиболее прочный и удачный союз у девушки будет с Даниилом, Данилом, Сергеем, Семеном, Владиславом, Михаилом, Никитой. Избегать следует Владимира, Анатолия, Андрея, Семена.

Смотрите также:

Национальность и значение имени Азалия для девочки

Известные и успешные женщины с этим именем

Истории известно множество знаменитых представительниц этого имени. Наиболее популярными являются следующие Сабины:

Сабина Мейер – немецкая кларнетистка;

Сабина Азема – популярная французская актриса;

Сабина Вибия – жена римского императора Адриана;

Сабина Ланселен – французский кинооператор.

Детство и юность

Сабиночку можно назвать очень милым и общительным ребенком. Единственной оговоркой в ее положительной характеристике является склонность к капризам. При неправильном воспитании девочка может вырасти не просто своевольной, но даже и жестокой. Тем не менее в большинстве случаев она весела и любознательна, обожает подвижные игры, дружит со сверстниками.

Школьные годы Сабины могут стать непростым испытанием для ее семьи. Девочка не любит систематических занятий и предпочитает не прикладывать излишние усилия, но при этом имеет высокий уровень притязаний. Это может стать причиной конфликтов с учителями и не будет способствовать хорошим отношениям с одноклассниками. Родителям следует уделять внимание мотивации требований дома и в школе, контролировать занятия дочери, а также ее свободное время. Хорошая физическая активность девочки способствует ее успехам в спорте и танцах. Это не только улучшит и без того неплохое здоровье Сабины, но и может стать ее будущей профессией.

Влияние знака зодиака на характер Сабины

Значительно повлиять на характер и судьбу может созвездие, под которым родилась Сабина.

Знак зодиакаОписание

Во всем жаждет справедливости. Очень прямолинейна и резка, упрямо добивается поставленных целей. Многих отталкивает ее резкость, хотя девушка очень милосердна и всегда стремиться помочь нуждающимся

Злопамятна и мстительна. Девушка очень боится взрослой и самостоятельной жизни, поэтому очень долго живет с родителями и поздно выйдет замуж. Является прекрасным манипулятором, легко предрасполагая людей к себе и пользуясь ими.

Обладает тонкой и нежной натурой. Очень обидчива, но быстро прощает обидчиков. Никогда никому не мстит. Добродушие поможет обрести ей множество друзей

Корыстная и властная. Общается с людьми только ради выгоды, и полностью прекращает общение после того, как получит желаемое

Девушка-лидер. Пытаясь руководить своим мужем, отталкивает его от себя, из-за чего рискует разрушить семейную жизнь. В остальном, это добрая и энергичная натура, которая пытается помочь даже тем, кто об этом не просит. Крайне активна и импульсивна

Прямолинейна. Не умеет уклоняться от конфликтов. Упрямо добивается своего, даже когда это невозможно или неправильно. Не умеет уступать другим. Очень вспыльчива и обидчива

Самовлюбленная и корыстная. Ради поставленной цели готова пойти на обман. Часто своей резкостью обижает своих близких

Карьеристка. На первом месте у нее работа, после – семья. С ней может ужиться только сильный и властный мужчина, который сумеет смягчить ее характер

Умная и практичная. Во всем аккуратна и внимательна, в том числе и в выборе мужчины. Замуж выходит один раз и навсегда. У нее мягкий и добрый характер. Люди часто пользуются ее добросердечностью, из-за чего она часто страдает

На первый взгляд это совершенно бесстрастная девушка с отсутствием любых эмоций. Совершенно не переживает за завтрашний день, прожигая свою жизнь. На самом деле у нее очень тонкая и ранимая душа. Боясь обжечься, она тщательно скрывает свои эмоции от всех людей

Как истинная леди, всегда держит себя достойно. Никогда не оставит обидчика без колкой едкой фразы, которая поставит его на место. Для нее на первом месте душа человека, лишь потом материальные блага.

Именные растения и животные Сабины

Более глубокое понимание характера Сабины возможно при помощи изучения тотемных символов. Считается, что тотемные деревья и растения – символ отношения человека к своему “Я”. Тотемные животные, в свою очередь, позволяют рассмотреть его взаимодействие с окружением. Знание этих нюансов помогают выявить сильные стороны, и грамотно этим пользоваться.

Ведущее растение – Олива

Олива символизирует целеустремленность. Личности, которые славятся целеустремленностью, легко достигают своих целей. Сабина преодолевает любые жизненные сложности собственным усердием и рвением.

Тотемное дерево – Бук

Бук – символ задумчивости, решительности. “Семь раз отмерить и один отрезать” – именно так говорят про Сабину. Это именно та личностная черта, которая позволяет ей достигать жизненных успехов. Стратегия и умение планирования этих людей нередко становится причиной для зависти окружающих.

Духовное дерево – Эвкалипт

Эвкалипт символизирует утонченность. Это довольно редкая черта личности, которая проявляется в весьма тонких и необычных жизненных моментах. Чаще всего онаа заметна в некоторых выборах Сабины, которые касаются вкусовых предпочтений, а также – не особо значимых для жизни решений.

Ведущее животное – Хомяк

Хомяк – символ серьезности. Сабина не терпит несерьезного отношения к жизни и серьезным вопросам, и сам предпочитает действовать выверено, взвешивая всё “за” и “против”.

Тотемное животное – Дельфин

Дельфин – символ бодрости. Люди, окружающие Сабину, отмечают, будто ее запас сил не истощается. Ее энергии хватает на решение любых задач и проектов. Среди всего прочего, окружающие ценят ее именно за это.

Духовное животное – Креветка

Креветка – символ креативности. В своем окружении Сабина – генератор идей и необычных решений. Если для большинство человек задача кажется нерешаемой, а ситуация – безвыходной, то Сабина именно тот человек, который предложит необычное решение.

Итог

Значение имени Сабина

— У имени Сабина несколько значений. По основной версии имя Сабина связана с популярным древнеримским мужским именем Сабин. Такая вариация имени означает «красивая, сильная». Но существует еще одна теория значения имени Сабина, согласно которой, имя — древнеарамейское, и символизирует мудрость и неприхотливость женщины.

Называя дочь Сабиной, родителям сложно предугадать, какой у нее будет характер, и какая судьба ей предначертана. Но стоить помнить, что какое бы имя не было у человека, он может быть совершенной противоположностью его значения. Главное – это любовь и правильное воспитание.

Поделиться ?

Откуда пришло к нам?

Возвращаясь к версиям, объясняющим происхождение слова Сабина, то, согласно первоначальной легенде, сабинянками называли самых красивых девушек. Поэтому одним из эпитетов прозвища «sabinus» считается слово «красивая». Следовательно, то же значение у самого имени Сабина.

Если говорить про происхождение данного имени, то стоит упомянуть и о его итальянских корнях. По одной из версий, Сабином был назван мужчина, родоначальник древнего народа в Средней Италии, а сабинянками называли девушек этой нации. И, если верить источнику, все девушки-сабинянки отличались неимоверной красотой, о которой и говорило прозвище. Таким образом, обе версии имеют схожее объяснение для происхождения наречения «Сабина».

Однако существует еще одна версия, согласно которой данное наречение является производным от глагола «saba», встречающегося у арамейских народов. В переводе «saba» — «мудрый» или «неприхотливый». Характеризуя мужчин-арамейцев, эти термины стали уместными в качестве имен для них, а в дальнейшем – и для женщин этой народности. По этой версии, Сабина – «мудрая женщина» или «неприхотливая».

Несмотря на то что происхождение этого женского имени не связано с исламом, у мусульман оно пользуется особой популярностью в последнее время. Удивительно, но до распространения ислама по всему миру у мусульман наблюдалось пренебрежительное отношение к родившимся девочкам. Поэтому часто их называли весьма странно, и перевод этих наименований мог бы озадачить любого современного человека.

Однако когда религиозные взгляды арабских наций несколько изменились, поменялось и отношение к девочкам в семьях. Теперь дочерей стараются называть более благозвучными и красивыми именами, которые выражали бы женственность и красоту их обладательниц.

Поэтому в исламе в последние несколько десятков лет стало востребованным и имя Сабина. Решающим фактором при этом является не религиозная значимость, а мелодичность и красивое звучание.

Особенно ценится красота имени у мусульман, если они собираются назвать единственную свою дочь. В этом случае в имени для девочки должна выражаться любовь и забота родителей. Также учитывается, что в будущем оно должно приносить наслаждение и ее супругу, а также гармонично сочетаться с внешностью обладательницы.

На сегодняшний день, как правило, чаще всего среди мусульман обладательницами этого имени являются девушки из богатых семей. Такую закономерность можно заметить, если понаблюдать за поведением дочерей состоятельных родителей. В большинстве случаев девочки, получившие с рождения имя Сабина, растут в окружении безграничной любви и не знают ни в чем отказа. Судьба их в большинстве случаев предопределена.

Имя сабина значение. Значение имени сабина в исламе

Многие народы считают его своим, но при этом тайна имени Сабина не раскрыта до сих пор.

Происхождение

Происхождение имени Сабина по основной наиболее распространенной версии связано с римским когноменом «Sabi­nus», который ранее являлся родовым прозвищем. Переводится оно как «сабинянин». Считается, что именно из Италии началось распространение женского имени, которое в других странах приобрело видоизмененные формы. Есть и другое значение имени Сабина – «красивая» или «красавица», напрямую связанное с женщинами с великолепной внешностью. Часть лингвистов читают, что у имени Сабина арамейское происхождение, поэтому имя переводится как «неп

рихотливая» и «мудрая». Существует версия, по которой происхождение и значение имени Сабина связано с мужским вариантом Сабин.

Детство

Родителям, которые решили назвать дочку Сабиной, стоит быть готовыми воспитывать активную и энергичную натуру. Девочке могут быть свойственны такие черты, как щедрость, любознательность, решительность, целеустремленность, но и навязчивость и напыщенность. Обычно значение имени Сабина для маленькой девочки – это основа для раскрытия различных талантов. Сабине будет под силу любой труд, в который она может вкладывать максимум своих усилий и стараний, что дает положительный отпечаток на всем окружающем, в том числе и на отношениях с родителями, взрослыми и сверстниками. Значение имени Сабина делает девочку очень умной, старательной. Она никогда не сдается и не бросает начатое на полпути, всегда добивается своей цели.

Родители девочки знают, что обозначает имя Сабина, поэтому им довольно трудно воспитывать ребенка.

У малышки очень напористый характер, она не способна считаться с чужим мнением. Это касается и родителей, которые не могут стать даже для маленькой девочки авторитетом. Она может редко прислушиваться к мнению матери, эта девочка очень самостоятельная, она любит и ценит свободу. Ей важно осознавать, что она может самостоятельно принимать важные на ее взгляд решения в жизни. Сабина отличается большой физической силой, поэтому родителям важно вовремя отдать ее на спорт, к которому она питает особое пристрастие.

Обычно Сабина хорошо учится благодаря прекрасной памяти. Но повышенная активность может мешать добиваться успехов в учёбе. По значению имени маленькая Сабина – это очень контактный ребенок, который всегда и везде обзаводится друзьями. Ей приносят удовольствие новые знакомства. Ее повышенная коммуникабельность позволяет дружить с мальчиками и девочками. Малышке важно окружить себя теми, людьми которые являются ее единомышленниками. В кругу друзей она чувствует себя нужной и значимой, наслаждается тем, что с ее мнением остальные считаются.

Бизнес и карьера

Сабина Ахмедова

Для Сабины наибольший интерес представляет социальная сфера жизни и непосредственно люди. Она старается подобрать для себя такую профессию, которая принесет пользу обществу, поможет дарить добро. Поэтому становится психологом или общественный работником. Девушка по имени Сабина обожает активный отдых, а это означает, что для себя она может выбрать профессию, связанную с туризмом. Для неё подходит вакансии экскурсовода, гида, геолога, научного сотрудника. Эта девушка, не из тех людей которые хитры и изворотливы, готовы на всё, чтобы понравиться руководству.

Этот прямолинейный человек не стремится сделать блестящую карьеру в своей жизни. Но когда ей выпадает счастливый шанс устроиться на хорошее место или продвинуться по службе, она им воспользуется. Если женщине достаётся кресло руководителя, то она становится волевым и строгим начальником, который самостоятельно принимает решения, не учитывая чужого мнения, не признаёт собственных ошибок.

Ей могут подойти и творческие профессии, так как она от природы художественным вкусом. Ей понравится профессия культурного обозревателя или архитектора. По значению имени обычно Сабина нейтрально относится к деньгам, она к ним безразлична. Особенно это заметно в тех случаях, когда в ее жизни нет финансовой нужды. Гораздо больше она ценит успех и общественное признание. Будет комфортно себя чувствовать, если финансами ее будут обеспечивать родители или супруг.

Личная жизнь

Судьба у девушки по имени Сабина часто поворачивается так, что в личной жизни та страдает от безответной любви. Девушка привыкает все свои эмоции скрывать, держать при себе, прикрываясь маской безразличия, независимости. Ранние браки обычно заканчиваются для неё неудачами. Вокруг неё всегда много поклонников, а страсти буквально бурлят. Многим мужчинам она дает ложные надежды на продолжение, с каждым из них флиртует и кокетничает. Это очень рано учит Сабину манипулировать мужчинами. Эта девушка будет комфортно себя чувствовать в роли любовницы женатого человека, ей не сложно его увести.

Девушка часто сама может понимать, что значит имя Сабина, в первую очередь, холодный расчёт и трезвость мыслей. Она не теряет голову от влюблённости, ее не переполняют чувства и не захлестывают эмоции. Обычно интерес у неё возникает к тем мужчинам, которую в поведении слишком сдержаны и отстранены.

Значение имени Сабина часто мешает женщине быть счастливой в браке несмотря на то, что она много усилий тратит на поиски и выбор идеального супруга. Часто в жизни случается неразделенная любовь, о которой она ни за что не расскажет мужчине.

Девушка всегда мечтает обрести счастье в браке, подарить максимум заботы детям и мужу. Создавать семью будет с мужчиной постарше, опытным и солидным. Рядом с ней представители сильного пола заметно меняются в поведении, пытаются быть более сдержанным. Для женщины важна поддержка и опора в лице мужа, чтобы он был добытчиком и партнером на всю жизнь. В браке всегда ценит стабильность, поэтому будет заводить никаких интрижек и не пойдёт на измену.

На такой женщине муж всегда сможет доверять.

Детей Сабина очень балует и во всём старается им потакать. Часто не видит граней, позволяя детям абсолютно всё, а иногда оказывается чересчур строга в воспитании.

Характер

У Сабины есть положительные характеристики имени, такие как прекрасное чувство юмора, доброта, уверенность в себе. Но при этом многие близкие люди знают, что означает имя Сабина своенравность, высокомерие, тщеславие. Она очень строго относится к ошибкам других людей, но себе всё прощает. Главный недостаток Сабины – невосприимчивость к критике. Любое сказанное замечание воспринимается как оскорбление. Женщина может долго скрывать свою обиду в душе. Эта злопамятная барышня обычно всегда найдёт момент, чтобы отомстить обидчику.

Сабина – тайна имени этого человека кроется таких астрологических соответствиях:

  • камень-талисман – жемчуг и оникс;
  • зодиакальное созвездие – Водолей, Козерог;
  • планета-покровитель – Венера;
  • благоприятный цвет – голубой;
  • тотемное животное – еж.

Совместимость

Из-за значения имени девушка Сабина может построить прочные отношения с Тимофеем, Даниилом, Марком, Александром, Данилой, Альбертом, Родионом, Ираклием.

Неблагоприятная совместимость у этого женского имени с Олегом, Эрастом, Дитмаром, Алфером, Владимиром, Дмитрием.

Женское имя Сабина — поистине королевское. Оно способно сделать свою обладательницу сильной и независимой личностью, которая добьётся больших высот в жизни и покорит немало сердец. Она обладает привлекательной внешностью, коммуникабельна и добродушна. Однако дружить с Сабиной смогут не многие, так как девушка тщеславна и редко идёт на компромисс.

Происхождение и значение

Имя Сабина — древнее и необычное. Учёные до сих пор не могут разгадать тайну его происхождения. Каждая группа лингвистов предлагает свою версию:

  1. Согласно первой, сабинянками называли девушек племени, родоначальником которого был Сабин (Савин). Если верить истории, все они отличались невероятной красотой. Поэтому одним из значений имени Сабина считается слово «красивая».
  2. Вторая версия гласит, что имя Сабина образовано от арамейского «Саба», что в переводе обозначает «мудрый», «неприхотливый». Эти термины изначально характеризовали мужчин этого народа, а впоследствии стали применяться и к их женщинам.
  3. Имеется и третья версия, согласно которой имя Сабина имеет арабские корни и обозначает «маленький меч».

Существует легенда, согласно которой Ромул и Рем, в поисках хороших жён, выкрали женщин из соседнего племени сабинян, которое расположилось неподалёку от города, основанного братьями-близнецами. Когда вождь племени со своими воинами пришёл освобождать их, его дочь — красавица Сабина — воспротивилась этому.

Таблица: формы имени Сабина

Сабина, Сабина, ты словно рябина,
Красива, нарядна, как жаль не моя.
Сама кучерява, прекрасна, невинна,
Голубкой любимой представил тебя!
Немысленным мигом глаза осветило,
Причину мгновения поздно искать.
И нам неподвластные следствия мило,

Туманя наш взор, позволяют мечтать.
Затеять бы пир и назад повернуться,
Туда в нашу жизнь и тебя повстречать.
И так целовать, чтоб тобой задохнуться,
И страстно любить, а не просто мечтать.
Прелестное имя — Сабина, Сабина,
Как поздно узнал и увидел тебя.
А ты горделива, желанна, красива,
Уверен, что скажешь, увы, не твоя…

Станислав Кравцов

https://sabina-carlyer.livejournal.com/44505.html

Фотогалерея: имя Сабина

Sabina — так пишется имя Сабина на английском языке Сабина — девушка с аристократическим прошлым Имя Сабигат — один из вариантов родственного имени Сабина

Имя Сабина встречается среди католиков, но наибольшее распространение оно получило среди народов, исповедующих ислам.

Таблица: имя Сабина на других языках

Транслитерация имени: SABINA.

Наиболее гармонично имя Сабина звучит с отчеством: Александровна, Владленовна, Николаевна, Романовна, Максимовна.

  • SABI;
  • Sabinka;
  • Sabino4ka;
  • Bina;
  • $ABA.

Святые покровители Сабины

Католики почитают Сабину Римскую. День памяти — 25 августа. Сабина жила в далёком II веке и принадлежала к знатному роду. Её служанка Серпия приняла христианство, а после обратила в неё и свою хозяйку. За эти деяния девушку обвинили в колдовстве и казнили (119 год). Сабина, отличавшаяся добрым сердцем, не смогла спасти верную рабыню, но позаботилась о её останках. Добрая матрона перенесла их в фамильный мавзолей и с почестями захоронила. Окружающие не одобрили действий Сабины, состоялся суд, на котором девушка была обвинена в исповедании Христовой веры. Казнила её в 125 году в городе Виндена (Италия).

Святая Сабина Римская — покровительница всех домохозяек

В православных святцах имя Сабина отсутствует, но по созвучию с именем мученицы Савины Смирнской, девочку могут крестить как Савину. День ангела в этом случае отмечается 24 марта.

Характеристика и влияние имени

В соответствии с толкованием Бориса Хигира, Сабина отличается непростым характером, ведь в её имени сплелись как женское, так и мужское начало. Девушка обладает привлекательной внешностью, много внимания уделяет своему имиджу. Любит модно и красиво одеваться. Благодаря аристократическим корням, имеет непревзойдённый вкус. Жизненный путь девушки может быть сложным, поскольку за внешними атрибутами и желанием окружить себя роскошью теряется её истинное предназначение.

Среди положительных качеств Сабины можно также отметить:

  • целеустремлённость;
  • добродушие;
  • щедрость;
  • красноречивость.

Однако как и у любого другого человека, у Сабины есть недостатки:

  • злопамятство;
  • своенравность;
  • упрямство;
  • тщеславие.
Поппея Сабина — вторая жена императора Нерона

Детство Сабины

Зачастую Сабина является единственным и долгожданным ребёнком в состоятельной семье, поэтому она ни в чём не знает отказа. Это накладывает свой отпечаток. Девочка капризна, своевольна, упряма. Для неё нет авторитетов. С матерью у девочки натянутые отношения, отца она слушается больше, но и с ним иногда может поспорить. Родителям следует учесть этот факт и постараться воспитывать малышку в более строгой обстановке. Очень важно с раннего детства не потворствовать капризам Сабины, не идти на поводу у маленькой эгоистки.

Несмотря на некоторые негативные стороны характера, со сверстниками Саба сходится легко. Она очень коммуникабельна, обожает находиться в кругу друзей и единомышленников, ощущать на себе их внимание. Девочка любит чувствовать себя нужной, поэтому нуждается в окружении, где она будет лидером и к её мнению будут прислушиваться.

В подростковом возрасте характер Сабины может измениться и, к сожалению, не в лучшую сторону. Девушка становится более эмоциональной и вспыльчивой. Она как свечка «загорается» от любого пустяка. Для неё характерны напыщенность и самоуверенность. С Сабиной-подростком никогда не стоит спорить, поскольку для неё не существует другого мнения, кроме своего. Любой спор с Сабиной превращается в огромный конфликт, в который могут быть вовлечены даже те люди, которых и близко в этот момент не было рядом. Принципиальность и бескомпромиссность девушки оборачиваются для неё большими проблемами. Недоброжелателей у Сабины хватает как среди одноклассников, так и в преподавательском составе.

Несмотря на свою эмоциональность и нежелание идти на уступки, учится Сабина прекрасно, нередко идёт на золотую медаль. Характерные для неё обязательность, старательность, желание всё доводить до конца помогают ей всегда добиваться цели. Природные данные также играют не последнюю роль. Девочка с раннего детства тянется к точным наукам, «завалить» же остальные предметы ей не даёт врождённая гордость.

Сабина Мустаева — победительница второго сезона «Голос. Дети»

Взрослая жизнь Сабины

Взрослая Сабина обладает непредсказуемым и волевым характером. Ей присущи следующие черты: свободолюбие, надменность, самовлюблённость и самодостаточность. Женщина тверда в своих решениях и не поддаётся чужому влиянию, субъективна в поступках и решениях. Она умеет создавать интриги, импульсивна и амбициозна. Если человек, по какой-либо причине, не понравился ей — она не задумываясь «втопчет его в грязь» и перешагнёт, наблюдая за его «мучениями». Состоятельная жизнь в детстве накладывает на характер девушки свой отпечаток — она редко проявляет отношение ко всему, что касается денежных вопросов. Сабина не испытывает никакого дискомфорта от того, что её содержат родители или муж. Для девушки важнее признание масс, престиж и успех.

Таланты и пристрастия

Никакими особыми талантами Сабина не обладает, но увлечений у неё масса. Девушка — отличный кулинар, хорошо разбирается в дизайнерском деле и цветоводстве. Часто посещает курсы по художественной резке или рукоделию. Любит спорт, причём может являться как хорошим капитаном команды, так и великолепным одиночным игроком, который заслуженно возьмёт не одну золотую медаль.

Профессии, бизнес и карьера

Особый интерес у Сабины вызывает общественная жизнь. Поэтому зачастую она выбирает профессию в сфере психологии или журналистики. Иногда девушка совмещает работу и хобби. В этом случае она может стать флористом, дизайнером, декоратором.

Сабина очень самостоятельная и целеустремлённая, поэтому она вполне может попробовать себя в бизнесе. Девушка привыкла доводить любое дело до конца, она не успокоится пока начатое ею дело не начнёт приносить стабильный доход. Причём делать она это будет не из финансового интереса, а чтобы ещё раз доказать всем свою состоятельность.


Сабина часто страдает мигренями
Здоровье

Как правило, обладательницы имени Сабина не знают проблем со здоровьем. Их пристрастие к спорту и здоровому образу жизни играет в этом немаловажную роль. Единственное, чем может страдать женщина — это мигрени и отиты. Также её могут беспокоить лёгкие. Поэтому курение Сабине строго запрещено.

Любовь, сексуальность, брак

Благодаря привлекательной внешности, Сабина окружена поклонниками. Однако долгое время девушка не может определиться с выбором спутника жизни. Ей хочется иметь семью и взаимную любовь, однако и однообразие для неё недопустимо. Длительное время Сабина мечется между этими двумя взаимоисключающими понятиями, поэтому замуж выходит поздно — вдоволь нагулявшись.

В браке Сабина полностью погружается в заботу о супруге и детях. В мужья она чаще выбирает опытных и солидных мужчин, которые нередко намного старше её по возрасту. Объясняется это тем, что для жизни Сабине нужен не просто привлекательный мачо, а партнёр и добытчик, на которого она всегда сможет положиться. Сама девушка также не приемлет «теневых игр». Супруг может быть уверен в её верности и надёжности. Сабина никогда не поменяет устойчивую семейную стабильность на мимолётную интрижку.

Таблица: совместимость Сабины с другими именами

Значимые годы Сабины:

Таблица: астрология имени Сабина

Видео: характеристика имени Сабина

Влияние букв имени на характер Сабины

Буквы, из которых состоит имя человека, влияют на черты его характера:

  • С — указывает на человека, которому трудно найти свой путь в жизни. Стремление к власти и всеобщему восхищению;
  • А — символизирует целенаправленную активность, желание созидать. Люди, в имени которых присутствует эта буква, прирождённые лидеры;
  • Б — любвеобильность, умение добиваться цели, несмотря на препятствия;
  • И — знак одухотворённости и врождённого изящества, тонкий вкус и умение распознавать фальшь;
  • Н — внутренняя сила, острый критический ум, чрезмерная придирчивость в выборе контактов;
  • А — повтор.

Влияние времени года на характер Сабины

«Зимняя» Сабина обладает непростым характером. Природа наградила её массой талантов и привлекательной внешностью, но общаться с ней непросто. Девушка совершенно не умеет слушать, для неё не существует ничего, кроме собственного «Я». Она капризна и властна. В друзья себе выбирает людей мягких и уступчивых, которыми легко управлять.

Сабине, родившейся в весенний период, свойственны нетерпеливость и противоречивость. Она из тех людей, которые сначала делают, а потом думают. Девушка обладает сильным и независимым характером. Любит путешествия, занятия спортом.

«Осенняя» Сабина — расчётлива и самолюбива. Однако наряду с этим девушка обладает добрым и нежным сердцем. Не любит конфликтов и всячески старается не давать поводов для сплетен.

Лето наделяет Сабину скоромностью и нерешительностью. Чрезмерная осторожность мешает таким женщинам сблизиться с мужчиной. В них они видят только коварных соблазнителей, готовых воспользоваться непорочностью девушки. Эта черта характера не позволяет Сабине выйти замуж в молодости. Чаще всего женщина создаёт семью в зрелом возрасте или и вовсе остаётся в старых девах.

Гороскоп имени Сабина

В значении и происхождении имени Сабина переплелись мужское и женское начало. Еще в древнем Риме сабинянами называли людей из племени Клавдиев. Люди сабинского происхождения отличались аристократическим высокомерием и нетерпимостью ко всему плебейскому . Одно из племен возглавлял Сабин, наверное, поэтому в женском значении имени четко отслеживается твердость характера и желание руководить. Женская половина племени сабинян всегда отличалась внешней красотой и отменным здоровьем.

Какой национальности имя Сабина однозначно утверждать сложно. В другой версии в значении слова Сабина есть корни от арамейского слова «Saba», что означает – красивая, неприхотливая, мудрая.

Значение имени Сабина разделяют по «летним» и «зимним» датам рождения. «Зимние» часто капризны и привередливы. Они наделены красотой и недюжинным интеллектом, но используют свою привлекательность исключительно для личной выгоды . Они коммуникабельны и находят общий язык с детьми и со взрослыми. Девочка часто остается единственным ребенком в семье и если родители во всем ей потакают, вырастает настоящей эгоисткой.

Сабина всегда находится в центре внимания

Значение имени Сабина предполагает и арабские корни, возможно поэтому оно в последние годы так популярно в исламе. В Мусульманской религии имя не влияет на судьбу человека. Поэтому девочек нарекают Сабинками исключительно из-за благозвучного произношения.

«Летние» Сабины более застенчивы . Они не подпускают к себе людей и очень осторожны в отношениях с мужчинами. Несмотря на привлекательную внешность и острый ум, они неконфликтны и искренни. Имя характеризует девушку как веселого, талантливого и неординарного человека.

В значении имени Сабина переплетаются характер и судьба. Расчетливый ум девушки не допускает отношений со сверстниками, которые не могут быть для нее полезны. Поэтому у девушки уже в подростковом возрасте практически не остается друзей. Кандидаты в поклонники проходят тщательный отбор сперва у требовательной девушки, а после – у ее родителей.

В значении и происхождении имени Сабина все способствует ее избранности. В древних упоминаниях к этому имени всегда добавляли слово «прекрасная». В любом деле, за которое берется девушка по имени Сабина, ее ждет успех, что обозначает полное отсутствие конкурентов во всех начинаниях . Она не терпит фальши и лжи, но к немногим преданным друзьям относится с искренностью.

Здоровье

Жизнь Сабины – это постоянное движение и бурная активность. Они первые во всем, в том числе и на физкультуре. Наверное, поэтому девушки физически здоровы и морально устойчивы . Потревожить их может разве что головная боль, переходящая в мигрень. Единственное, что может беспокоить – легкие, поэтому курение категорически запрещено.

Брак и семья

Главная цель в браке для женщины по имени Сабина – это счастье, что означает полное погружение в заботу о муже и детях. Вдоволь нагулявшись в молодости, девушка привносит в семью внимание ко всем пожеланиям своих родных . И неудивительно, ведь еще одно значение имени – мудрая. Но это не значит, что Сабина готова отказаться от своих меркантильных интересов. В мужья она выбирает мужчин солидных, опытных зачастую намного старше нее.

Удивительно, но при общении с Сабиной даже расхлябанные мужчины втягивают живот и ведут себя очень сдержанно. Ее поведение всегда безупречно, она умеет организовать прием на 100 персон и детские соревнования в школе на высшем уровне.

Сабина ищет не просто идеального мужчину, она разыскивает опору в жизни , партнера, добытчика и отца для своих детей. Своего мужчину она выбирает на всю жизнь. Уж с ней, как говорится, «и в горе и в радости» мужчина будет чувствовать себя уверенно.

Сабина Алимова и ее муж, экс-солист группы «Перцы», Ерлан Алимов

Положив на весы стабильность и нежданную страсть, Сабина всегда выбирает первое. Она достаточно умна, чтобы не потерять свое благосостояние, нажитое годами. Она не признает теневых игр и не способна даже на мимолетную интрижку, если связана узами брака. Мужу не обязательно знать, где она сейчас находится, он всецело может доверять своей половинке.

Детей она всецело опекает, иногда даже чересчур балует своих отпрысков. Иногда впадает в крайности, разрешая ребенку абсолютно все или, наоборот, держит его в ежовых рукавицах. Но в любых ситуациях Сабина воспитывает своих деток без крика и истерик , ведь она хорошо помнит, как много сделали для нее самой любящие родители. Прекрасными матерями и женами всегда были женщины с красивым .

Карьера и увлечения

Не зря в имени Сабина присутствует мужское начало, что значит успех в делах. Характер у нее волевой, она не поддается чужому влиянию , не обращает внимания на интриги и четко следует поставленной цели. За некоторой горячностью и импульсивностью скрывается расчетливый и аналитический ум.

Если Сабина занимает руководящий пост (а на меньшее она редко соглашается), с ней лучше не спорить. Даже если босс выслушает подчиненного, то только для видимости и поступит так, как считает нужным. Решения она принимает самостоятельно, редко опирается на чужое мнение и никогда не признается, что сделала что-то неправильно.

Тотемное животное женщины с именем Сабина – еж. В любых непонятных ситуациях она закрывается и колет даже тех, кто искренне пытается ей помочь . Когда вся ситуация уже обдумана, а проблемы решены, она с обаятельной улыбкой снова принимается руководить, как ни в чем ни бывало. Дух противоречия развит в ней настолько же, как и у представительниц другого созвучного имени – .

Сабина Ахмедова (российская актриса)

Если женщина не стремится к руководящей должности, она с удовольствием реализует себя в творческих профессиях . Художественный вкус и практичный ум помогают Сабине стать успешным архитектором или культурным обозревателем. Актрисой она может стать только в том случае, если полностью уверена в своем успехе. Материалистка до мозга костей Сабина не готова перебиваться второстепенными ролями в ожидании мифического везения.

Знаменитые носители имени

  • Божественная Августа Поппея Сабина – самая первая из упомянутых в документах представительниц этого имени. В выборе мужей она руководствовалась исключительно корыстными побуждениями и ощущением собственной значимости. О ее первом муже совсем ничего не известно, а вот вторым супругом стал кровожадный римский правитель Нерон. Августа Поппея принимала участие во всех государственных делах мужа, не отказывая себе в роскоши и богатстве.

Поппея Сабина

  • Сабина (Шейве) Шпильрейн , чье имя и национальность стали символами зарождающегося в начале 20 века психоанализа. Ее часто называют одним из старейших «пионеров психоанализа». Собственное психическое расстройство этой женщины повлияло на ее последующую жизнь. После знакомства и романа с Карлом Юнгом, молодая Шейве поступила в медицинский университет и занималась психоанализом суицидальных расстройств. Ее работы высоко оценивал Зигмунд Фрейд и признавался, что своими исследованиями эта женщина создала почву для его собственных исследований. О жизни Шейве Шпильрейн было снято несколько художественных фильмов.

Сабина (Шейве) Шпильрейн

  • Немецкая автогонщица Сабина Шмиц с 17 лет принимала участие в автогонках, когда ее заметил журналист Джереми Кларксон. В своем шоу «Top Gear» он пытался обогнать ее в испытаниях дизельных машин и проиграл. Было еще несколько попыток соревнований и во всех автогонщица фрау Шмиц одержала победу. Она официально признана лучшим в мире водителем такси. Автогонщица зарабатывает на жизнь любимым занятием – она катает на бешенной скорости туристов и считает это нормальным. Вель люди платят ей именно за бешенный страх.

Сабина Шмиц

Именины

Сабина празднует именины по христианскому православному календарю 24 марта . При крещении нарекают Савина. По католическому календарю именины приходятся на 29 августа, 27 октября .

Очень редкое, необычное женское имя Сабина, такое непривычное для слуха, чаще всего ассоциируется с восточными цивилизациями. Но это не совсем верно, так как существует несколько теорий, откуда оно произошло, и поэтому значение имени Сабина остается неразгаданной тайной.

Выбирая это загадочное имя для девочки, родители должны подготовиться к постоянному противоборству с этой своенравной особой. Уже в детстве маленькая Сабиночка показывает свой характер, и если вы сделаете все, как она хочет – то будете общаться с самым чудесным и доброжелательным ребенком на свете. Но вот отказав в покупке игрушки, вы рискуете нарваться на маленького монстрика, который с неистовой для ребенка яростью отстаивает свои права.

Часто Сабины невероятно красивы, радуют глаз и вызывают восхищение. В школе у них зачастую нет подруг, и этому есть свое толкование: одноклассницы попросту завидуют красоте, и умению девочки очаровать любого мальчика одним лишь невинным взглядом из-под густых ресниц. Зато друзья противоположного пола у нее в большом достатке, ведь мальчишки, придавая большое значение ее красоте и умению подать себя, от нее просто без ума.

Нелегко для девушки проходит подростковый возраст, когда ее негативные качества так и стремятся показать себя в полной мере. Часто она может попросту запугать или унизить непонравившуюся девочку, она придает особое значение чувству власти и значимости.

Любовь

У Сабины практический склад ума, а это означает, что даже на нежные чувства она всегда смотрит трезво. Большое значение придает деньгам, роскоши, дорогим подаркам, и поэтому в число ее поклонников никогда не будет входить парень, у которого ни копейки за душой.

В сексуальных вопросах девушка очень мнительна, испытывает недоверие к мужчинам, и даже самые искренние чувства она может расценить как попытку соблазнить и бросить. Именно поэтому обладательница этого имени выходит замуж или поздно, или никогда.

Да и мужчинам с ней тяжело, она способна раздавить любого своими требованиями, капризами, и такая характеристика имени Сабина позволит только самому стойкому и сильному добиться руки и сердца этой женщины.

Семья

В семейной жизни Сабина утихомиривается, становится более послушной и покладистой. Выбирая себе в мужья только обеспеченного человека, она, ни в чем не нуждаясь, становится просто отличной домохозяйкой. А это обозначает, что у нее на плите постоянно что-то варится, в доме уютно и чисто, а муж ухожен и доволен.

Для своих детей она будет прекрасной матерью, так как относится к ним как к самому большому сокровищу, не устает с ними заниматься, учить, наставлять. Но ее непростой характервсё же проявляется, когда к ее самой большой ценности – детям, относятся неадекватно и несправедливо. Она придает большое значение их авторитету и самооценке, и поэтому иногда лично приходит в школу и закатывает там нешуточные скандалы.

Бизнес и карьера

Эту женщину нельзя назвать способной к созданию собственного дела, или даже к простой работе. Она полностью надеется на своего покровителя, а значит, зачастую наслаждается участью домохозяйки. Но то, что она безошибочно может определить человека, который сможет ее содержать – этого у нее не отнимешь, таково значение имени Сабина.

Все же, иногда у обладательниц этого имени складывается неплохая карьера. Из нее получится неплохая артистка, а благодаря великолепным внешним характеристикам, она с легкостью сможет стать востребованной моделью. Так же ее привлекают профессии, где можно показать себя, свой хороший вкус, например – флористика, ресторанное дело, дизайн и хореография.

Происхождение имени Сабина

Великая тайна имени Сабина в том, что доподлинно неизвестно, откуда произошло это имя. С одной стороны, этимология этого слова уводит нас в древний Рим, во времена его строительства. Тогда Ромул и Рем в поисках заботливых жен, выкрали всех женщин из соседнего племени сабинян, и когда вождь отправился возвращать их назад, самая красивая из них – его дочь, чье имя было Сабина, воспротивилась этому.

Другая история этого слова – от арамейского «Саба», которое в переводе обозначает «крещенная». И по третьей версии перевод этого слова с арабского языка обозначает «маленький меч».

Характеристика имени Сабина

Необузданность, упрямство, материализм и самоуверенность – основные понятия, которые вкладываются в значение имени Сабина, и характер этой женщины не всем придется «по зубам», кто-то будет бояться ее решительности и бескомпромиссности, а кто-то напротив, будет в восторге от этих качеств.

Как и у всех, в этом имени есть свои плюсы и минусы. Сильная сторона Сабины – это интуиция, которой она порой не придает значение, и следует велению разума, хотя правильнее всегда слушать свое «шестое чувство». Интуиция часто выручает ее в ситуациях, когда она испытывает стресс, находится «на эмоциях». Именно поэтому ее очень сложно обмануть, хотя сама она порой хитрит, и отнюдь небезобидно.

Эта девушка никогда не отменит принятого решения, у нее просто железная воля, и как ни старайся, доверяться она будет своим субъективным представления о мире. Одно из самых плохих качеств – склонность к интригам, сплетням, именно из-за этого у нее так мало настоящих друзей.

Тайна имени

  • Камень – Жемчуг.
  • Именины – 24, 29 августа (католический календарь).
  • Гороскоп или знак зодиака — Весы.

Известные люди

  • Сабина Бабаева – азербайджанская певица, финалистка конкурса Евровидение 2012.
  • Сабина Аппельманс – Профессиональная теннисистка из Бельгии, спортивный комментатор.
  • Сабина Имайкина – знаменитая российская фигуристка, парное катание.

На разных языках

Происхождение имени Сабина не полностью определено, но перевод этого имени встречается во многих языках европейской группы, хотя произносится оно на всех языках одинаково.

Особенно следует отметить то, как переводится это слово с латинского языка – красивая, прекрасная, и это совершенно соответствует действительности, ведь очень часто названные так женщины обладают неимоверной красотой.

На китайском это слово произносится абсолютно так же, как и на русском, а при помощи иероглифов записывается как 沙芬. На японском языке с произношением та же история, а пишется это слово -サビナ.

Формы имени

Имя Сабина несколько экзотично для нашего языка, но любящие родители не придают этому особого значения, и очень нежно и ласково называют свою дочь. Примером могут быть такие уменьшительно-ласкательное Сабиночка, очень ласково – Сабинушка, или даже Сабиненок.

В молодежном кругу у этого имени встречаются и другие производные, чаще которых используется короткое и слегка пренебрежительное Сабинка, а совсем сокращенно – Саби. Так же используется сокращенное с первого слога Бина или Биня.

Полное имя Сабина поддается правилам склонения, как и другие схожие слова в русском языке, например Карина, Алина.

Хоть в священном писании и упоминается обладательница этого имени – дочь вождя сабинян, но
по церковному календарю его можно найти только в католицизме, а вот в православии оно не встречается, поэтому при крещении батюшка даст девочке православное имя, которое соответствует именинам в дату ее рождения.

Имя Сабина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Сабина произошло от римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus – «сабинянин». В Древнем Риме когномен Sabinus был родовым прозвищем в родах Кальвизиев и Клавдиев.

По второй версии, имя Сабина – это женский вариант мужского имени Сабин. Сабин – это родоначальник сабинян, древнего и сильного народа средней Италии. Сабинянки славились своею красотой, поэтому слово «сабинянка» могло означать «красивая». Вполне возможно, что первая и вторая версии происхождения имени Сабина перекликаются друг с другом. Поэтому перевод родового прозвища «сабинянин» мог для женщины означать «красивая», а для мужчины – «сильный».

В католической традиции почитается святой Сабин, епископ Канозы (Каноссы), который считается покровителем итальянского города Бари, а святая Сабина Римская является покровительницей домохозяек.

По третьей версии, имя Сабина произошло от арамейского глагола «Saba» – «мудрая», «неприхотливая». От этого же глагола были образованы и мужские имена. Более подробно читайте происхождение имен Савва и Савелий.

В православии имя Сабина произносится как Савина. Святая Савина Смирнская – мученица.

Сабина часто является единственным ребёнком в семье. Она растёт избалованной девочкой. Зимние Сабины обладательницы непростого характера. Они талантливы. Обладают прекрасной внешностью, чем часто привлекают к себе противоположенный пол. Но мужчинам общаться с ними довольно не легко. Сабина властна и капризна. Ей нравится подчинять себе людей. Материально часто зависит от родителей.

Летнюю Сабину отличает скромность и застенчивость. Она очень осторожно ведёт себя с мужчинами. Часто видит в них не надёжную опору и поддержку, а коварных соблазнителей, пытающихся воспользоваться её доверчивостью.

Сабины, рождённые осенью, несмотря на своё самолюбие и расчётливость, неконфликтны и добры. Они следят за своей внешностью. Любят, когда им говорят о их привлекательности. Семейная жизнь Сабины обычно счастливая. Обычно у них рождаются дочери. Имя Сабина прекрасно подходит девочкам, родившимся летом или осенью.

Характер у Сабины достаточно волевой. Она тверда в своих решениях и не поддаётся чужому влиянию, субъективна в поступках и решениях. Такая женщина умеет создавать интриги, любит деньги. Сабина может быть импульсивна и амбициозна, но за эти всем скрывается холодный ум и логичность действий. Она мстительна и обидчива, обладает хорошо развитой интуицией и практическим складом ума.

Друзей у Сабины очень мало. Они должны обладать сильным характером и выдержкой. Сабина очаровательна и опасна одновременно. Сабина замечательная хозяйка, умеет поддержать любую беседу, нередко принимает дома гостей.

Женщина с именем Сабина может стать прекрасной артисткой, исследователем или реставратором. Она решительна и тактична, может добиться успеха практически в любой сфере деятельности.

Именины Сабины

Значение имени Сабина
Значение имени Сабина Имя Сабина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Сабина произошло от римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus – «сабинянин». В

Источник: kakzovut.ru

Сабина: значение и происхождение имени

Как и большинство распространенных нынче имен, Сабина имеет несколько версий относительно своего происхождения. Основной при этом считается та, которая связывает данное имя с Римской империей, где распространенным было наречение Sabinus.

Определяя связь человека с народностью сабинов, такое прозвище стало первоначальной формой для имени, которому будет посвящена эта статья. И в ней мы рассмотрим значение имени Сабина, а также его определение по разным версиям, и даже то, какие черты определяют характер и какой будет судьба у обладательницы этого имени.

Откуда пришло к нам?

Возвращаясь к версиям, объясняющим происхождение слова Сабина, то, согласно первоначальной легенде, сабинянками называли самых красивых девушек. Поэтому одним из эпитетов прозвища «sabinus» считается слово «красивая». Следовательно, то же значение у самого имени Сабина.

Если говорить про происхождение данного имени, то стоит упомянуть и о его итальянских корнях. По одной из версий, Сабином был назван мужчина, родоначальник древнего народа в Средней Италии, а сабинянками называли девушек этой нации. И, если верить источнику, все девушки-сабинянки отличались неимоверной красотой, о которой и говорило прозвище. Таким образом, обе версии имеют схожее объяснение для происхождения наречения «Сабина».

Однако существует еще одна версия, согласно которой данное наречение является производным от глагола «saba», встречающегося у арамейских народов. В переводе «saba» — «мудрый» или «неприхотливый». Характеризуя мужчин-арамейцев, эти термины стали уместными в качестве имен для них, а в дальнейшем – и для женщин этой народности. По этой версии, Сабина – «мудрая женщина» или «неприхотливая».

Несмотря на то что происхождение этого женского имени не связано с исламом, у мусульман оно пользуется особой популярностью в последнее время. Удивительно, но до распространения ислама по всему миру у мусульман наблюдалось пренебрежительное отношение к родившимся девочкам. Поэтому часто их называли весьма странно, и перевод этих наименований мог бы озадачить любого современного человека.

Однако когда религиозные взгляды арабских наций несколько изменились, поменялось и отношение к девочкам в семьях. Теперь дочерей стараются называть более благозвучными и красивыми именами, которые выражали бы женственность и красоту их обладательниц.

Поэтому в исламе в последние несколько десятков лет стало востребованным и имя Сабина. Решающим фактором при этом является не религиозная значимость, а мелодичность и красивое звучание.

Особенно ценится красота имени у мусульман, если они собираются назвать единственную свою дочь. В этом случае в имени для девочки должна выражаться любовь и забота родителей. Также учитывается, что в будущем оно должно приносить наслаждение и ее супругу, а также гармонично сочетаться с внешностью обладательницы.

На сегодняшний день, как правило, чаще всего среди мусульман обладательницами этого имени являются девушки из богатых семей. Такую закономерность можно заметить, если понаблюдать за поведением дочерей состоятельных родителей. В большинстве случаев девочки, получившие с рождения имя Сабина, растут в окружении безграничной любви и не знают ни в чем отказа. Судьба их в большинстве случаев предопределена.

Что означает имя Сабина

Сабина – женское имя, звучное и редкое. Многие народы считают его своим, но тайна имени не раскрыта до сих пор.

История имени Сабина

Происхождение имени Сабина весьма запутанно. Звучание имени близко языкам многих народов, и определить, какой из них является источником для появления имени Сабины, достоверно невозможно.

Остановимся на трех версиях происхождения. Первая – латинская, уходящая корнями в историю Древнего Рима и отождествляющая имя Сабина с названием древнего народа сабинян. Известный сюжет о похищении римлянами сабинянок лег в основу многочисленных художественных произведений. Сабинянки славились своей красотой, поэтому Сабина означает «красивая», «прекрасная», «сильная». Также имя Сабина может быть связано с родовым именем римских патрициев Сабин.

Согласно второй версии имя ведет родословную от арамейского Saba и означает «крещенная», а также «неприхотливая», «мудрая».

Наконец, третья версия связана с арабским происхождением имени, и указывает на такое значение имени Сабина, как «маленький меч».

В последнее время имя Сабина получило широкое распространение у мусульман, склоняющихся к арабской расшифровке этого благозвучного имени.

Характеристика имени Сабина

Значение имени Сабина определяет характер его обладательниц. Это красивые, уверенные в себе женщины.

Девочки Сабины имеют сильный, независимый характер. Они – центр домашней Вселенной. Все вращается вокруг них, и Сабины считают это нормальным и естественным. Важно еще с самого раннего возраста не потворствовать капризам Сабины и не идти у нее на поводу. Маленькая Сабина имеет привлекательную внешность: чудесные волосы; яркие, большие глаза; игривый и живой характер делают ее всеобщей любимицей.

Судьба Сабин у мусульман определяется напевностью и благозвучностью имени. Очень часто мусульмане называют Сабинами единственных девочек в семье. Их балуют и окружают любовью, но за внешней мягкостью скрывается твердый характер, а ее внутренняя сила позволяет переносить жизненные невзгоды.

Девушка Сабина окружена поклонниками, но ее гордый характер держит их на большой дистанции. Сабина очень долго выбирает спутника жизни, руководствуясь в этом здравым смыслом и практическим расчетом.

Карьера для Сабины не стоит на первом месте в ее жизненных приоритетах, и профессиональный рост не тешит ее самолюбие. Главные черты характера Сабины – активность и воля – направлены не на работу, а на семью и дом. Сабина все сделает для того, чтобы дом был полной чашей, муж успешен и богат, а дети устроены и здоровы.

Религиозное значение и формы имени Сабина

Имя Сабина встречается в католических странах, но большое распространение получило у народов, исповедующих ислам.

В католицизме почитается святая Сабина Римская, покровительница всех домохозяек. День памяти – 29 августа.

В православных святцах нет имени Сабина, но по созвучию с именем мученицы Савины Смирнской, Сабину могут крестить как Савину. День памяти святой Савины – 24 марта.

На иностранных языках имя Сабина может принимать следующие формы: Сабин, Бина, Инна, Бинхен, Саба, Биби, Саса, Забина, Сэвина, Сабен.

На русском языке полная форма имени – Сабина. Краткие, уменьшительно-ласкательные формы – Сабиночка, Сабинушка, Сабиненок, Сабочка, Биночка, Сабинчик.

Благозвучное и загадочное, ласкающее слух имя Сабина пришло к нам из древних времен как «сабинянка». Исследователи расходятся во мнениях и не могут сказать точно, каково изначальное значение имени Сабина. Трактуется имя в современном варианте как «красивая», «прекрасная», «сильная».

Пленительная Сабина! Значение, происхождение имени

  • Исторически оно восходит мужскому имени «Сабин». Во времена древних римлян, которые были непримиримы в своей вражде с храбрыми и сильными сабинянами, предводитель Сулла в первом столетии нашей эры уничтожил гордый народ, а женщин, отличавшихся поразительной красотой, сделал наложницами и женами.
  • По следующей версии значение имени Сабина для девочки берет истоки в когномене «Сабинус», родовом прозвище двух древнейших семей Клавдиев и Кальвизиев.
  • По третьей версии, оно пришло из арамейского языка: «саба» означало «крещенная», а некоторые исследователи приписывают этому имени толкование «неприхотливая» и «мудрая».
  • В арабском языке значение имени Сабина трактуется как «маленький меч».
  • В православии перекликается со схожим «Савина», которому приписывается происхождение от имени мученицы.

Как выбирается имя девочки в мусульманской семье?

Все перечисленные исходные имени странным образом находят свое отражение в противоречивой и непредсказуемой, очаровательной и коварной натуре, которая как магнит притягивает к себе. Да, такова Сабина во всей своей красе!
Не зря этим именем очень часто называют единственных дочерей в мусульманских семьях. Ведь для них важно, чтобы имя девочки было благозвучно и отражало женственность и мягкость, было похоже на нежный цветок, дарованный Аллахом, который родители должны лелеять и оберегать. А выбирая имя мальчику, отдают предпочтение твердым и грубым, отражающим мужественность и жесткость характера.
Если в доисламские времена допускалось пренебрежительное отношение к дочерям, и можно было встретить в арабских семьях девочку с именем Джусама, означающего «ночной кошмар», то с распространением ислама все изменилось. Сподвижницы пророка имели такие имена, как Фатима и Хадиджа, Асия и Зайнаб, поэтому девочек называли их прославленными именами, наделяя религиозной значимостью имя и судьбу ребенка.

Значение имени Сабина: у мусульман свои особенности

Имя Сабина: значение, происхождение

Таким именем чаще всего называют желанную и единственную дочь, которая в семье состоятельных родителей растет в любви и ласке, пользуется ими в полной мере, ни в чем не зная отказа.

Сабина в подростковом возрасте

Семья повзрослевшей Сабины

Учитывая особенности воспитания в мусульманской семье, Сабина привносит все самое лучшее в свою семью. Ее дом – полная чаша, где она радушная хозяйка, умеющая создать комфорт для всех домочадцев, но очень требовательна к своему избраннику, который должен соответствовать высоким критериям. Она готова раствориться в семье, отодвигая карьеру на задний план. Обладая отличной интуицией и расчетом, поможет построить карьеру своему супругу. Ему лишь стоит чаще прислушиваться к рекомендациям, которые дает Сабина. Значение имени мусульман и соответствующее воспитание в дальнейшем поможет ей стать отличной матерью, но рано обзаводиться детьми ей не стоит, ведь по сути она сама в душе — избалованный ребенок.

Значение имени Сабина в исламе и происхождение
Благозвучное и чарующее имя Сабина не мусульманского происхождения, но все чаще этим именем называют девочек в семьях, исповедующих ислам. Почему? В чем особенность имени?

биография актрисы, личная жизнь, муж, фото, песни, «Содержанки»

Актриса кино и театра Сабина Ахмедова стала известна после роли в молодежном сериале «Клуб». Она востребованная артистка в России и за рубежом. Клип, где она исполняет песню Аллы Пугачевой «Позови меня с собой», просмотрели уже более 3 млн. раз. В интернете за девушкой следит почти 100 тыс. человек.

Смотреть все фотографии

Сабина Ахмедова
Настоящее имя:Сабина Гюльбалаевна Ахмедова
Сфера деятельности:Актриса
Дата рождения:23 сентября 1981
Место рождения:Баку, Азербайджан, живет в Лос-Анджелесе, США
Национальность:Мама — армянка, папа — азербайджанец
Семейное положение:Не замужем
Социальные сети

Фотографии с Сабиной Ахмедовой

Оценки пользователей

Оценки пользователей

Детские годы и образование

Сабина родилась во времена СССР в столице Азербайджана. Ее отец трудился инженером, а мать занималась вопросами с недвижимостью. Когда девочка была первоклашкой, начались притеснения между армянскими и азербайджанскими народностями. Родители были представителями этих национальностей и, чтобы избежать конфликта, срочно покинули Баку и перебрались в Москву.

Сабина Ахмедова с мамой

В столице Сабина пошла в школу. Есть сведения, что девушка пела в церковном хоре. Ей нравилась музыка и театральное творчество, но она редко выходила перед публикой из-за стеснения и страха публичных выступлений. Как же удивилась семья, когда выпускница школы в 16 лет заявила о своем желании стать актрисой. За месяц до поступления мать срочно наняла репетитора. И в сентябре 1998 года Ахмедова стала студенткой ИСИ на факультете актерства. Она училась мастерству в классе В.Н. Комратова.

Во время обучения Сабина почувствовала в себе силы работать в выбранной профессии. Она начала сотрудничество с несколькими небольшими театрами, но так и не сыграла в их составе. Окончательно определилась с местом в театре музыки и драмы в столице РФ, где задержалась на 3,5 года.

В 2002 актриса после выпуска из института уехала получать дополнительное образование в Соединенных Штатах. Там она четыре семестра училась в Театральном институте, руководимом Ли Страсбергом. Девушке пришлось заново учить английский.

Сабина Ахмедова в США

Игра в театре

Опыт актерства пригодился девушке, когда она выступила в постановке театра М. Монро «Король Лир». Эта роль принесла девушке интерес режиссеров, и ее пригласили поучаствовать в проекте-эксперименте Ли Страсберга для артистов. Там она исполнила роль в пьесах по произведениям Чехова «Три сестры», «Чайка», М. Горького «На дне». Во время своей практики девушка завела знакомство с легендами — Аль Пачино и Аланом Миллером.

Сабина на сцене театра

Лучшие роли Сабины Ахмедовой

В 2003 Сабина дебютировала на экране, сыграв эпизодическую роль в сериале «Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант». Следующая ее роль в кино была в сериале от MTV «Клуб». Она снималась в нем 4 года, параллельно приезжая в США для игры в постановках и спектаклях, а также проекте «Мужчины не лгут».

После успеха в «Клубе» режиссер Игорь Зайцев рассмотрел потенциал актрисы как мастера перевоплощений. Он предложил девушке роль пионервожатой Бичкиной в комедии «Каникулы строго режима». А после Сабина сыграла в драме «Диверсант-2: Конец войны».

Сбина Ахмедова в фильме «Диверсант. Конец войны»

В 2011 актриса получила одну из главных ролей владелицы паба в сериале «Формат А4». Позже она перевоплотилась в поэтессу в кинокартине «Жизнь и приключения Мишки Япончика». В 2012 и 2015 Ахмедова представила на экране Карину в «8 свиданиях».

Сабина Ахмедова в фильме «Жизнь и приключения Мишки Япончика»

Заграничное кино также предоставило роль Сабине в 2014 в драматической картине «Красная дорога», где ее партнером был Джейсон Момоа, а в 2016 — в картине «Бессонница». В мелодраме «Гостиница Россия» она сыграла гражданку Испании. Фильм-катастрофа «Землетрясение» о разрушениях в Армении в 1988 особенно потряс актрису, описанное событие происходило, когда она была совсем малюткой. Позже она сыграла в криминальном сериале «Мертв на 99%» о фантастическом внешнем сходстве, в котором ее партнером стал актер А. Чадов.

В 2017 девушка участвовала в съемках сериала «Любимцы», «Одноклассники: Новый поворот». В следующем году на экран вышла «Золотая орда», «Медное сердце», «Мамы чемпионов», «Русалки», «Русские горки».

Фильмография

  • Россия Комедия
  • Каникулы строгого режима
  • Премьера 2009

  • Россия Драма
  • Землетрясение
  • Премьера 2016

Смотреть полный список фильмов на Кинопоиске

Песни Сабины Ахмедовой в «Содержанках»

В 2019 нашумевшую славу девушке принесла роль в сериале «Содержанки». Особенно зрителям запомнились песни, которые Сабина исполнила самостоятельно. Зрители по достоинству оценили старания актрисы. Ахмедова призналась, что она входит в группу музыкантов-единомышленников и иногда они выступают. Записывать собственный альбом красавица не собирается.

В 2020 зрителям представлены к вниманию триллер «Колл-центр», где в некоторых кадрах девушка голая, и продолжение сериала «Содержанки».

Песня в исполнении Сабины «Позови меня с собой» с кадрами из сериала «Содержанки» стала хитом Ютуба. Понравился зрителям и трек «Знаешь, моя душа».

В том же году ожидается выход в прокат фантастической картины «Звездный разум», американского «Titus», российского триллера «Приворот. Черное венчание». Девушка продолжает работать над собственной карьерой, хочет быть востребованной и знаменитой как можно дольше. Она также всецело поддерживает благотворительность, считая ее некоторой стороной актерского мастерства. По ее словам, каждый актер отдает зрителю часть своей души безвозмездно.

Кадр из триллера «Приворот. Черное венчание»

Личная жизнь и семья Сабины Ахмедовой

В период 2010-2011 годов имя актрисы в титрах некоторых фильмов и пьес подавалось как Сабина Миллер. Но неизвестно, была ли актриса замужней в этот период или примеряла такой псевдоним.

В 2017 году появились слухи о романе Ахмедовой олигархом армянского происхождения Даниилом Хачатуровым. Но пара не пыталась объяснить все прессе, не делала никаких заявлений.

По признанию Сабины, ее воспитывали очень либерально в вопросах отношений, не прививали строгости, как принято в народностях ее родителей. Она не спешит замуж и не планирует обзаводиться потомством какое-то время. Девушка хочет видеть в своем избраннике равную себе личность.

Сабина и Даниил Хачатуров

Параметры и секреты красоты Ахмедовой Сабины

У Сабины яркая восточная внешность, которая является ее визитной карточкой. Она не хочет экспериментировать со стрижками или татуировками, хотя готова это сделать для работы в интересном проекте. Хорошую фигуру ей помогают поддерживать йога, танцы, пилатес и диета без мяса.

Рост175 см
Вес58 кг
Цвет глазКарие
Цвет волосШатенка
ТатуировкиНет
Пластические операцииНе было

Внешность Сабины Ахмедовой

Социальные сети

Интересные факты

  1. На работоспособность актрисы не повлияла даже травма, когда она сломала руку на «Жестоких играх».
  2. Сабина Ахмедова и Мила йовович дружат семьями. Познакомились во время обучения в США. Знакома Сабина и с мамой голливудской актрисы.
  3. В интернете можно встретить эротическое фото актрисы в белье или купальнике.

Вам понравилась статья про Сабину Ахмедову? Пожалуйста, оцените нашу работу

Не понравилось

Понравилось

Мало информации

Список азербайджанских имён — это… Что такое Список азербайджанских имён?

Азербайджанское имя имеет тюркские и иранские (персидские) корни. Большое влияние на азербайджанские имена оказала арабская и персидская культуры, а также албанская культура и ислам.

Мужские имена Азербайджана

A — А

На русском На азербайджанском Значение
Аббас Abbas Хмурый, строгий, суровый ,крутой.
Аббасали Abbasəli Производная от имени Аббас и Али
Аббасбек (Аббасбей) Abbasbəy Производная от имени Аббас и титула бек
Аббасхан Abbasxan Производная от имени Аббас и титула хан
Абдулла Abdulla Раб Божий
Абузер Abuzər воздух
Абид Abid Молящийся
Ага Ağa Господин, барин, сударь, хозяин
Агазер Ağazər
Агалар Ağalar имя Ага во множественном числе
Агарза Ağarza
Агасиф Ağasif
Агахан Ağaxan Высокий правитель
Агакярим Ağakərim
Агиль Aqil Умный, понимающий, знающий
Агшин Aqşin Сильный, смелый, ясный
Адем Adəm Первый пророк вселенной
Адиль Adil Справедливый, действующий правильно
Аднан Adnan (корень Адн Аден) — создающий устои, учредитель.
Адыгёзял Adıgözəl Буквальное значение «красивое имя»
Азер Azər Огонь, пламя; 9-й месяц солнечного года
Азад Azad Свободный
Айваз Ayvaz
Айдын Aydın Чистый, прозрачный, светлый, яркий
Айхан Ayxan
Алтай Altay Под луной, по названию Алтая
Алтун Altun Золото
Алруз Alruz
Алим Alim Учёный, знающий
Алимардан Əlimərdan
Алы Alı Начало берёт в огнепоклонничестве, от слова яркий, красный, огонь
Аллахверды Allahverdi Дарованный Богом
Алыш Alış
Алмас Almas
Алпан Alpan Богатырь
Алхан Alxan Великий хан
Амал Amal Цель
Амин Amin Хранитель
Амиль Amil Властелин, правитель
Амит Amit
Анар Anar
Анан Anan Вспоминающий
Араз Araz Счастье
Аран Aran Выдержанный, хладнокровный
Араш Arəş
Арзу Arzu Желание
Арзуман Arzuman
Ариз Ariz «Мужчина воин»
Ариф Arif Знающий
Арслан Arslan Лев
Аруз Aruz Видоизменение имени Арзу (ныне имя Арзу является женским)
Асим Asim Защищающий, берегущий
Асиман Asiman Небо
Асиф Asif Прощение
Аслан Aslan От азерб. Лев
Атабек (Атабей) Atabəy Ата + Бек Значение имени:учитель, воспитатель
Атила Atilla Всадник, с конём
Афиеддин Afiəddin
Афиг Afiq путешествующий по миру. .
Ашгын Aşqın Влюблённый (в смысле в противоположный пол)
Ашыг Aşıq Влюблённый в Истину
Аяз Ayaz Ясная зимняя ночь и дующий в эту ночь ветер
Акиф Akif Трудолюбивый

алекбер ələkbər

B — Б

На русском На азербайджанском Значение
Батурхан Baturxan
Бахтияр Bəxtiyar Счастливый, рождённый под счастливой звездой
Бабаш Babaş
Баба Baba Отец отцов, Дед
Бабахан Babaxan
Бабек Babək
Бадал Bədəl
Башир Bəşir
Баят Bayat Лик Бога
Байрам Bayram Праздник
Байрамали Bayraməli Праздник Али
Бейляр Bəylər Cмысловой перевод, «дворянин»
Басут Basut
Басутхан Basutxan
Балаш Balaş
Балакиши Balakişi Генетическая любовь к ребёнку, по смыслу, «Малец да удалец»
Бахадур Bahadur Богатырь, герой
Бахруз Bəhruz
Баты Batı запад
Бейрек Beyrək
Билал Bilal Имя сподвижника Пророка Мухаммада
Балоглан Baloğlan Сладкое дитя
Баллы Ballı Медовый
Балабек (Балабей) Balabəy Младший бек
Бахши Bəxşi
Бахманяр Bəhmənyar Дар Бахмана
Баяндур Bayandur
Баяндурхан Bayandurxan
Бахрам Bəhram Победитель, букв. Убийца злого духа
Бехбут Behbud
Бедрус Bedrus
Беньямин Binyamin Семитское имя. Букв.: Сын правой руки, важный, главный
Буниат Bünyat Семитск.: Сын
Будулай Budulay Цыган
Булуд Bulud Туча
Бугдай Buqday Руководитель, лидер
Бюльбюль Bülbül Певчая птица — соловей

Балоглан-дословно медовый сын, сладкий как мед

C — Дж

На русском На азербайджанском Значение
Джаваншир Cavanşir Молодой лев, смысловой перевод сильный, могучий
Джавад Cavad Великодушный
Джавадхан Cavadxan
Джавид Cavid Храбрый, яркий
Джавидан Cavidan
Джафар Cəfər
Джейхун Ceyhun Река, Райская Река, в народе (Аму-Дарья)
Джалал Cəlal
Джавид Cavid Долгоживущий, мудрый, смелый
Джамаледдин Camaləddin Прекрасная, красивая религия
Джошгун Coşqun Смысловой перевод кипящий, бурлящий, неспокойный
Джахангир Cahangir «Весь мир» смысловое «Белый свет»; видоизменение Cahan
Джахид Cahid Борющийся за Ислам
Джамиль Cəmil Красивый, прекрасный
Джалил Cəlil
Джамшид Cəmşid сияющий царь
Джасарат Cəsarət Смелый
Джалилхан Cəlilxan
Джавахир Cavahir
Джалилхан Cəlilxan
Джамаль Camal Красивый
Джамалхан Camalxan
Джабраил Cəbrayıl Сила Божия (Архангел Гавриил)
Джахан Cahan «Весь мир» смысловое «Белый свет»
Джаббар Cabbar Могущественный, превосходящий силой и мощью (одно из имен Бога)
Джябиш Cəbiş

Ç — Ч

D[d] — Д

На русском На азербайджанском Значение
Дашдемир Daşdəmir Железо и камень
Дадаш Dadaş Брат
Давуд Davud Имя Пророка (Библ. Давид)
Деянет Dəyanət Гордость
Демрел Dəmrəl Железная рука
Дилавер Dilavər Общительный
Дилгам Dilqəm
Дашгын Daşqın Половодье
Даниз Dəniz Море
Дерья Dərya Море, водоём
Дилсуз Dilsuz
Довлат Dövlət Государство
Достали Dostəli Друг Али
Дурсун Dursun
Давид David Любимый

E[ɛ] — Е-Э

На русском На азербайджанском Значение
Элариз Elariz
Эльчибяй Elçibəy Жених помолвки
Эльчин Elçin Маныс или сын Маныса
Элдар Eldar Повелитель народа
Эльдениз Eldəniz Море народа
Эльшад Elşad Радость народа
Эльшан Elşən от Ильшан,Приносящий радость стране
Эльмар Elmar от Альмар, Бессмертный/Вечный
Эльман Elman
Элмин Elmin
Эльмир Elmir Повелитель страны
Эльнур Elnur Свет народа
Эльнар Elnar
Эльвин Elvin Творец всего(Эль — пространство) строитель, основатель
Эльгюн Elgün Солнце народа
Эльгюр Elgur Неугомонный
Эльсевар Elsevər Любимец народа
Эльсун Elsun
Эльсу Elsu Вода народа
Эльхан Elxan от Ильхан, Хан страны
Эркин Erkin Свободный
Эйнулла Eynulla сущность Веры
Эйваз Eyvaz Сила руны в мощи и непокорности
Эхсан Ehsan Благодеяние, милость
Этирам Etiram
Эмиль Emil Соперник
Эмин Emin тихий, спокойный
Этибар Etibar Заслуживаюший доверия
Эльбрус Elbrus Название горы
Эльдегиз Eldəgiz тоже что и Эльдяниз
Эльгиз Elgiz Властелин народа

Ə [æ] — А,Я,Е

(в связи с отсутствием в русском буквы Ə произносится как «А», «Я» или «Е»)

На русском На азербайджанском Значение
Аждар Əjdər Передок
Ашраф Əşrəf Благороднейший
Еллез Əlləz
Абдулгамид Əbdulhamid Раб Славного
Арастун Ərəstun Аристотель
Али Əli Высокий, Возвышенный, Могучий
Алибек (Алибей) Əlibəy
Аловсат Əlövsət
Алназар Əlnəzər
Алекбер Ələkbər Большой, великий
Алиахмед Əliəhməd
Аликрам Əlikram
Азиз Əziz Могучий, Непобедимый (Одно из имен Бога)
Азим Əzim Величайший (одно из имен Бога)
Ахмед Əhməd Прославленный, Достойный похвалы
Ахад Əhəd Единый, Единственный (одно из имен Бога)
Ахлиман Əhliman
Азиз Али Əziz Əli
Анвар Ənvər дающий миру свет
Абдул Əbdul сокр. от Абдулла/Абдаллах, раб Аллаха
Алииса Əliisa
Амрулла Əmrulla от Амр Аллах, воля Божья
Амир Əmir правитель, повелитель
Адалат Ədalət Справедливость
Абиль Əbil
Абдулмеджид Əbdülməcid Раб Наиславнейшего
Абдулхамид Əbdülhəmid Раб Славного, Восхваляемого
Афлатун Əflatun Платон
Афган Əfqan Афганец
Афрасияб Əfrasiyab
Акрам Əkrəm Наищедрейший (одно из имен Бога)
Аскер Əsgər Воин, солдат

F [f] — Ф

На русском На азербайджанском Значение
Фатали Fətəli сокр. от Фатх-Али, Победа Али
Фаиг Faiq Превосходный
Фамиль Famil
Фариз Fariz Мыслящий
Фарид Fərid Редкий, неповторимый
Фарман Fərman Известия
Фазиль Fazil
Фахри Fəxri Гордость
Фарах Fərəh Радость
Фарадж Fərəc Утешение
Фуад Fuad Сердце
Фикрат (Фикрет) Fikrət Размышление
Фирдовси Firdovsi райский; рай, райская обитель
Фирудин Firuddin
Физули Fizuli дерзкий (техаллус поэта Физули)
Фейруз Feyruz
Фархад Fərhad Понятливый

G [gʲ] — Г

(в связи с отсутствием в русском буквы G произноситса как «Г»)

На русском На азербайджанском Значение
Гиям Giyam (Üsyan) Бунт
Гярай Gəray Герой
Гюлага Gülağa Благоуханный (подобный цветам) господин
Гюлали Güləli
Гюндуз Gündüz Полдень
Гюльоглан Güloğlan Юноша, прекрасный, как цветок

Ğ ɣ — Гх

H [h] — А

(в связи с отсутствием в русском буквы H произноситса как «Г» или как «Х»)

На русском На азербайджанском Значение
Гейдар Heydər Лев
Гасан или Хасан Həsən Красивый, Мужественный
Гасанхан Həsənxan
Гасанбек (Гасанбей) Həsənbəy
Хасрат Həsrət Тоска
Гусейн или Хусейн Hüseyn Красивый
Хикмет Hikmət Мудрость, мудрый
Гамид Həmid Прославленный
Гаджыбаба Hacıbaba Дедушка Гаджи
Гаджы Haci Совершивший паломничество в Мекку, паломник
Гуммат Hümmət

X [x] — Х

На русском На азербайджанском Значение
Халид Xalid Вечный
Хаял Xəyal Мечтатель
Хаййям Xəyyam
Халил Xalil Друг, товарищ
Хатаи Xətai
Хагани Xəqani Правитель
Хазар Xəzər Каспийское море
Хейбар Xeybər
Хуррам Hürrəm Веселая, смеющаяся
Хуршуд Xurşud
Хосров Xosrov

I [ɯ] — Ы

İ [ɪ] — И

На русском На азербайджанском Значение
Ибад İbad Раб [Божий]
Ибадхан İbadxan
Ибрагим İbrahim Раб Милостивого
Ибрагим-ага İbrahim-ağa
Игбал İqbal
Ихтияр Ixtiyar Выбор
Идрис İdris Имя одного из Пророка
Ильхам İlham Вдохновение
Ильгар İlqar Верность
Ильдырым İldırım Молния
Илькин İlkin Первенец
Ильяс İlyas Илия
Ильтигам İltiqam
Имран İmran Имран, библ. Иоаким
Интигам İntiqam Месть
Иршад İrşad
Ирфан İrfan
Ислам İslam Покорность Богу
Искандер İsgəndər Александр
Исмаил İsmayıl Букв.: Да услышит Бог
Исмет İsmət
Исмихан İsmixan

K [k] — К

На русском На азербайджанском Значение
Кемаль Kamal Мудрый,но может когото довести до слёз
Кямиль Kamil Крутой
Каинат Kainat Вселенная
Казым Kazım
Кярим Kərim Щедрый; Тот, у Кого не уменьшаются блага (одно из имен Бога)
Кямран Kamran Счастливый; Достигающий мечты
Кянан Kənan Рожденный править
Короглу Korğolu Сын слепого

Q [g] — Г

На русском На азербайджанском Значение
Гаджар Qacar
Гахраман Qəhrəman герой
Гадир Qədir (Qadir) ценный
Гариб Qərib Чужеземец
Гамбар Qəmbər Скала/Глыба
Гасым Qasım крепкий, твердый, имя сына пророка Муxаммеда
Гачай Qaçay
Гачаг Qaçaq Беглец
Гошгар Qoşqar
Гедим Qədim Древний
Гочаг Qoçaq Молодец
Гудрат Qüdrət Могучий

L [l] — Л

M [m] — М

На русском На азербайджанском Значение
Мансур Mənsur Победитель
Мамед Эмин Məmməd Əmin
Мардан Mərdan
Масуд Мasud счастливый
Магяддин Mehyaddin
Мирза Mirzə Принц
Мири Miri
Микаил Mikayıl один из четырёх ангелов высшей категории (Макрибун) в исламе. Он упоминается как ангел, который раздаёт творениям Аллаха пропитание. Также известен как Ангел милосердия. Кроме пророческих миссий, которые он выполняет как макрибун, управляет ветрами и облаками.
Мехман Mehman Гость
Мехди Mehdi
Мовлуд Mövlud
Мурад Murad Желание, мечта
Масим Məsim
Махаррам Məhərrəm Первый месяц лунного календаря у мусульман
Метин Mətin
Мобил Mobil
Мустафа Mustafa Избранный (титул Порока Мухаммада)
Мугань Muğan
Мазаир Məzahir
Маис Mais
Муслум Müslüm мусульманин
Муслим Müslim мусульманин
Муселлим Müsəllim
Маджид Məcid Великий, Славный (Имя Бога)
Мубариз Mübariz Борющийся
Муса Musa Имя Пророка (Моисей в христианской традиции, Моше — в иудейской традиции)
Мухаммад(Магомед) Məhəmməd Восхваляемый, достохвальный
Магсуд Məqsud
Мамед Məmməd Сокращенное от Мухаммед
Мамедага Məmmədağa
Мирисмаил Mirismayıl
Махир Mahir мастер, умелец, знаток
Мушвиг Müşviq
Мурад Murad мечта
Муртуза Murtuza выбранный, избранный; излюбленный, любимый
Муртуз Murtuz выбранный, избранный; излюбленный, любимый
Малик Malik Властитель, Властелин (Имя Бога)

N [n] — Н

На русском На азербайджанском Значение
Насими Nəsimi Легкий ветер
Наби Nəbi Пророк
Надир Nadir Редкий, одноименная звезда в южном полушарии.
Насиг Nasiq
Наджаф Nəcəf Город в Ираке
Нагид Naqid
Назир Nazir Предостерегающий. Один из эпитетов пророка Мухаммада
Назар Nəzər Милость
Назим Nazim держащий в порядке, устрашитель
Насир Nəsir Друг. Помогающий
Намаз Namaz Молитва. Путь в райскую жизнь
Наиль Nail Дар; достигающий успеха
Низами Nizami Устроитель
Нисан Nisan
Нихат Nihat
Намиг Namiq пишущий, писатель
Нариман Nəriman Мужественный
Нофель Nofəl
Натиг Natiq
Новруз Novruz Возрожденный, изначальный; новый год
Немат Nemət Достояние
Ниджат Nicat Спасение.Имя Ниджата великого из рода Хасмамедли.
Ниязи Niyazi Желаемый
Низам Nizam от имени Низам-аль-мульк
Ниямеддин Niyaməddin
Нусрат Nüsrət
Нурлан Nurlan сверкающий
Нуру Nuru Светлость, одно из имен Аллаха
Нургюн Nurgün Светлый день
Нуреддин Nurəddin Светоч веры
Насреддин Nəsrəddin Помощник религии
Наманд Nəmənd

O [ɔ] — О

На русском На азербайджанском Значение
Огтай Oqtay судья
Орхан Orxan Полководец
Орудж Oruc Мусульманский пост
Ордубад Ordubad
Огуз Oğuz От тюрк-огуз
Онур Onur
Осман Osman Герой; в честь праведного халифа Османа (Усмана)
Ордухан Orduxan Полководец

Ö [œ] — О

P [p] — П

На русском На азербайджанском Значение
Панах Али Pənah Əli
Панах Pənah
Паша Paşa
Парвиз Pərviz
Парвин Pərvin
Полад Polad Сталь
Пири Piri
Пярваз Pərvaz
Пунхан Punhan Скрытный

R [r] — Р

На русском На азербайджанском Значение
Рашид Rəşid благоразумный, сознательный
Ришад Rişad
Расул Rəsul Посланник
Рахман Rəhman Всемилостивый (Имя Бога)
Рамазан Ramazan Название священного месяца
Рамин Ramin Счастье
Рамиль Ramil
Рамал Ramal С цыганского народ
Рагиф Raqif Соперник
Расим Rasim Художник
Рафик Rafiq Добрый друг
Рашад Raşad сознательный, благоразумный
Рауф Rauf Снисходительный (одно из имен Бога)
Раис Rais Полицейский
Рустам Rüstəm Сильный, храбрый
Руслан Ruslan Лев
Русиф Rusif
Руфат Rüfət Высота
Рафибек (Рафибей) Rafibəy
Ровшан Rövşən светлый
Рафаел Rafael Исцеление Божие (Рафаил)
Ролан Rölan
Роял Röyal Мечта
Раул Raul Советчик волков

S [s] — С

На русском На азербайджанском Значение
Салман Səlman
Самир Samir Собеседник, рассказчик
Самит Samit постоянный
Сабир Sabir терпеливый, терпение
Сагиф Saqif
Саги Saqi
Салех Saleh Праведный; Правый
Санан Sənan Влюбленный; Любящий
Сеявуш Səyavuş ясный. сияющий
Саййад Səyyad
Сейран Seyran
Сеймур Seymur
Сохбат Söhbət
Сахил Sahil
Султан Sultan султан, правитель
Сардар Sərdar Главнокомандующий
Саид (Саади) Səid (Səədi) Счастливый
Сахиб Sahib владеющий
Сахраб Səhrab знаменитый, сияющий
Сарван Sərvan
Сарраф Sərraf
Сархан Sərxan Повелитель дня, большой хан
Самур Samur
Сеттар Səttar Теленок
Симран Simran
Сехавет Səxavət Щедрый

Ş [ʃ] — Ш

На русском На азербайджанском Значение
Шаиг Şaiq
Шакир Şakir
Шамил Şamil
Шамистан Şəmistan
Шамо Şamo
Шарур Şərur
Шахазиз Şahəziz
Шахин Şahin сокол
Шахмар Şahmar
Шахмурад Şahmurad
Шахверди Şahverdi
Шахбаз Şahbaz
Шахвалат Şahvələt
Шафиг Şafiq
Шовкат Şövkət
Шовги Şövqi
Шохрат Şöhrət
Ширали Şirəli
Шираз Şiraz
Ширван Şirvan
Ширзад Şirzad
Ширин Şirin сладкий
Шикар Şikar

T [t] — Т

На русском На азербайджанском Значение
Талат Tələt
Талех Tale Судьба
Тамерлан Tamerlan Хромой Тимур
Тарверди Tarverdi
Тарлан Tərlan Орёл
Тахир Tahir чистый, целомудренный
Тахмасиб Təhmasib
Теймур Teymur Железный, крепкий
Теймураз Teymuraz
Телман Telman
Тогрул Togrul Сокол
Томрис Tomris Дарующий жизнь
Тимур Timur Железный
Тофиг Tofiq успех, удача, счастье
Турал Tural (Ibn Tural)
Туран Turan
Туркян Türkan Тюрки
Туси Tusi
Тураб Turab

U [u] — У

Ü [y] — У

V [v] — В

На русском На азербайджанском Значение
Вагиф Vaqif всезнающий; в честь поэта Панаха Вагифа, от арабского — стоячий.
Васиф Vasif Восхваляющий
Васви Vəsvi
Вазех Vazeh
Валех Valeh Влюбленный
Вагит Vaqit
Вахид Vahid Единственный в своей сущности, у которого нет равного (одно из имен Бога)
Вахаб Vahhab Дарующий блага (одно из имен Бога)
Валид Valid Родитель
Ватан Vətən Родина, отечество
Вели Vəli близкий, родной
Велихан Vəlixan близкий, родной владыка
Везир Vəzir Должность при Ханстве, правая рука (советник) Хана
Видади Vidadi Любовь, симпатия
Вилаят Vilayat Государство, княжество
Вургун Vurğun Влюблённый
Вугар Vüqar Гордый
Вусал Vüsal Мечта, цель, желание; нашедший свою любовь

Y [j] — Й

(произносится как Я, Ю или как Е)

На русском На азербайджанском Значение
Ясин Yasin Название 36-ой суры Корана
Ягуб Yaqub Идущий по следу. Имя Пророка. (Библейский Иаков)
Ясаф Yasəf
Явер Yavər
Ярахмад Yarəhməd
Ялчин Yalçın
Яшар Yaşar Живущий. (тюрк.)
Яхья Yahya Живой, Живущий. Имя Пророка.(Библейский Иоанн Креститель)
Енгюбар Yehgubar
Юнус Yunus голубь
Юсиф Yusif приумножение, прибыль

Z [z] — З

На русском На азербайджанском Значение
Захид Zahid Воздержанный, учёный
Закир Zakir Поминающий Бога
Зардушт Zərdüşt Зороастр
Захир Zahir Внешний вид
Заир Zair Паломник
Зафар Zəfər Победа
Заман Zaman Время, период
Замиг Zamiq
Замин Zamin
Заур Zaur Паломник
Забит Zabit офицер, любовь моя
Зейналабдин Zeynalabdin
Зейнал Zeynal
Зиятхан Ziyətxan
Зохраб Zöhrаb ясный, сияющий
Зия Ziya свет
Зульфугар Zülfüqar название чудесного меча пророка Мухаммада
Зяки Zəki Умный, смышленый
Зияфат Ziyafət пир, банкет, торжественный обед, праздник

Женские имена Азербайджана

A[ɑː] — А

На русском На азербайджанском Значение
Азерин Azərin
Аида Aida Соловей
Азада Azadə Свободная
Айдан Aydan С луны
Айгюль Aygül Лунный цветок
Айгюн Aygün Лунный день
Айсель Aysel Лунный свет
Айнур Aynur Лунный свет, луноликая
Алма Alma Яблоко
Айнура Aynurə Лунный свет, луноликая
Айсун Aysun
Айтен Aytən Половинка луны
Арзу Arzu Мечта
Аише Aişə Живущая, живая
Аида Aidə Прибыль, доход; по-гречески «соловей»
Айтекин Aytəkin Как луна
Алмаз Almaz
Афаг Afaq Горизонт
Афаят Afayət
Афат Afət
Анаханым Anaxanım Госпожа, мать
Анагыз Anaqız
Арифа Arifə
Анара Anarə Гранат
Алван Əlvan Цветная, Разноцветная
Айлин Aylin
Айла Ayla лунная, освещённая лунной, красивая, светлая, подобная луне

B[b] — Б

На русском На азербайджанском Значение
Бановша Bənövşə Фиалка
Бану Banu Госпожа
Басди Bəsdi Хватит, Достаточно
Бахар Bahar Весна.Красавица,умница
Баяз Bəyaz Белоснежная
Биллура Billurə Хрусталь
Брильянт Brilyant
Белла Bella от латинского «красавица»

C[ʤ] — Дж

На русском На азербайджанском Значение
Джавахир Cəvahir Драгоценный камень
Джамиля Cəmilə красавица мира
Джейран Ceyran Джейран — животное рода газелей семейства полорогих
Джахан (Джаханбану) Cahan (Cahanbanu) Мир
Джалала Cəlalə

Ç[ʧ] — Ч

D[d] — Д

На русском На азербайджанском Значение
Дениз Dəniz Море
Деръя Dərya море, река, вода
Дурдана Dürdanə Одна единственная, жемчужина
Динара Dinarə
Дилара Dilarə ласкающая душу, радующая сердце, украшение сердца
Дилшад Dilşad Дильшад

E[ɛ] — Е -Э

На русском На азербайджанском Значение
Эльнара Elnarə Пламя народа
Эльнура Elnurə Свет народа
Эльмира Elmira принцесса
Эмина Emina тихая, спокойная
Эсмира Esmira Укороченная от Эсмиральда

Ə [æ] — А,Я,Е

(в связи с отсутствием в русском буквы Ə произноситса как «А», «Я» или «Е»)

На русском На азербайджанском Значение
Азиза Əzizə Дорогая
Адиля Ədilə Любимая Турала
Афсана Əfsanə Женщина-легенда
Амина Əminə Находящаяся в безопасности,(арабское) хранительница, верная, честная
Антига Əntiqə Высший сорт

F [f] — ф

На русском На азербайджанском Значение
Фарида Fəridə Единственная
Фарах Fərəh Гордость
Финджа Finca
Фаргана Fərqanə
Флора Flora
Фахранда Fəxrəndə
Фахрия Fəxriyə Гордость
Фатима Fatimə Взрослая, взрослеющая
Фирангиз Firəngiz
Фидан Fidan Молодое дерево, бутон

G [gʲ] — Г

(в связи с отсутствием в русском буквы G произноситса как «Г»)

На азербайджанском Значение
Гюльтекин (Гюльтакин) Gültəkin Как цветок
Гюнай Günay Солнце-Луна
Гюлнара Gülnarə Sevgi gülü
Гюлябятин Güləbətin
Гюльзар Gülzar
Гюльшян Gülşən веселый цветок
Гюллу Güllü Цветочная
Гюнаш Günəş Солнце
Гёзал Gözəl Красавица
Говхар Gövhər
Гюльчин Gyulchin Китайский цветок
Гюнель Günel Солнце народа, или утренний ветер

Ğ ɣ — Гх

Кульниса Gulnise цветок,улыбнись

H [h] — А

(в связи с отсутствием в русском буквы H произноситса как «Г» или как «Х»)

На русском На азербайджанском Значение
Ханифа Hənifə Единобожница, поклоняющаяся Одному, Единственному Богу
Хумай Humay Волшебная Птица
Хадиса Hadisə Происшествия
Халима Həlimə

X [x] — Х

На русском На азербайджанском Значение
Ханым (Ханум) Xanım госпожа
Хатира Xatirə воспоминание
Хатум Xatum
Хумар Xumar
Халида Xalidə
Хейранса Xeyransa Лучшая Женщина (с араб.)
Хавер Xavər
Хуршуд Xurşud
Хаяла Xəyalə Мечта, грёза, видение
Хазар Xəzər
Хазан Xəzan
Хосров Xosrov

I [ɯ] — Ы

İ [ɪ] — И

На русском На азербайджанском Значение
Ирада İradə Воля
Илаха İlahə Богиня
Ильхама İlhamə Вдохновение
Инджи İnci жемчуг
Инджа İncə Нежная
Инара İnarə Избранная
Ирана İranə красавица

J [ʒ] — Ж

K [k] — К

Q [g] — Г

На русском На азербайджанском Значение
Гаранфил Qərənfil Гвоздика
Гусса Qüssə Печаль
Гулнар Цветок граната
Гёнча Qönçə Бутончик
Гумар Qumru Цвет хурмы
Гянира Qənirə

L [l] — Л

На русском правильно На азербайджанском Значение
Лачын Laçın сокол
Лала Lalə мак, тюльпан
Ламия Lamiyə Яркая, Красивая
Ляман Ləman Лучезарная
Лейла Leyla ночь или черноволосая
Лятафат Lətafət
Лейли Leyli
Линуза Linuzə
Латифа Lətifə дословно анекдот

M [m] — М

На русском На азербайджанском Значение
Марьям Maryama Любящая
Махфуза Məhfuzə Защищённая
Махаббат Məhəbbət Любовь
Махбуба Məhbuba
Махира Mahirə
Малахат Məlahət Обаяние, красота, очарование, грация.
Маиса Maisə
Мамлекет Məmləkət
Мансура Mənsurə
Медина Mədinə священный город в Саудовской Аравии
Мехри Mehri Солнечная
Мехрибан Mehriban Ласковая
Мехбара Mehbarə полумесяц
Минаввар Minəvvər
Мирвари Mirvari Жемчужина
Минара Minarə
Минаханум Minaxanım
Масма Məsmə
Минира Minirə
Мукафат Mükafat Награда
Масуда Məsudə Счастливая

N [N] — Н

На русском На азербайджанском Значение
Наиля Nailə наслаждающаяся жизнью
Нахида Nahidə
Натаван Natavan Хозяюшка
Назакат Nəzakət
Нармина Nərminə нежная
Нигяр Nigar красивая, верная
Наргиз Nərgiz нежный, невинный и гордый

O [ɔ] — О

Ö [œ] — О

P [p] — П

R [r] — Р

На русском На азербайджанском Значение
Рагсана Rəqsanə Тихая спокойная
Рамиля Ramilə вместе с богом
Рахиля Rahilə Овечка
Рахима Rəhimə
Расима Rasimə
Расмия Rəsmiyyə
Равана Rəvanə Плавная
Рашида Rəşidə
Рафига Rəfigə Подруга
Рейхан Reyhan Базилик
Рена Rəna душа человека
Римма Rimma
Рубаба Rübabə
Роя Röya сон
Рухангиз Ruhəngiz Духовный вершитель
Ругаййа Ruqəyya Дочь ИМАМ ХУСЕЙНА(а)

S [s] — С

На русском На азербайджанском Значение
Саадат Səadət Счастье
Сабига Səbiqə Совершенная
Сабина Səbinə заимствованное имя — в честь племени сабинянок
Самира Samirə Собеседница; плодоносящая.
Сарай Saray Дворец
Сара Sara знатная
Сарыхатун Sarıxatun златоволосая госпожа
Самая Səmayə
Санам Sənəm
Сахиля Sahilə Прибрежная
Салахат Səlahət добро
Саида Səidə Избранная богом
Садагат Sədagət Вдохновение всех детей
Сакина Səkinə Тихая, безмолвная,но иногда не остоновить от разговоров
Селджан Selcan
Сейран Seyran лицезреюший, путишественник
Севил Sevil Будь любимой
Севиндж Sevinc Радость
Севда Sevda Любовь
Севгили Sevgili Любимая
Судаба Südabə Обладающая блестящей выгодой
Сура Sura Глава в Коране
Сурая Sürayə
Сунай Sunay
Сусан Süsən Молчавшая
Сона Sona лебедь
Солмаз Solmaz Неувядающая
Сима Sima Честь
Синдига Sindiqə
Симузар Simuzər Сокровище

Ş [ʃ] — Ш

На русском На азербайджанском Значение
Шахла Şəhla (Роскошь)
Шабнам Şəbnəm Утренняя роса
Шарафат Şərafət Честь (Слава)
Шамама Şamama
Шамс Şams Солнце
Шалале Şəlalə Водопад
Шахназ Şahnaz Царица грации
Шахназар Şahnazər
Шахнур Şahnur
Шахханум Şahxanım
Шохрат Şöhrət Слава
Шовкат Şövkət Властительница
Шовги Şövqi
Ширин Şirin Сладкая
Шушаназ Şuşanaz
Шушанур Şuşanur Лучи древнего Азербайджанского города Шуша

T [t] — Т

На русском На азербайджанском Значение
Тарана Təranə Мелодия
Тарават Təravət
Тамилла Tamilla
Тамам Tamam Конец
Тахира Tahirə
Томрис Tomris
Тукезбан Tükəzban
Тюнзала Tünzalə
Туркан Türkan Тюрки
Тунай Tunay Видимая ночью луна
Туран Turan
Турала Turaile

U [u] — У

Ü [y] — У

V [v] — В

Y [j] — Й

произносится как Я или Е

На русском На азербайджанском Значение
Явар Yavər (чаще мужское имя) Адъютант
Ягут Yagut др.камень рубин, ценная
Ясаман Yasəmən Сирень
Егана Yeganə Единственная,Неповторимая

Z [z] — З

На русском На азербайджанском Значение
Зара Zərə Золото
Зульфия Zülfiyyə Кудрявая, красивая
Зулейха Züleyxa
Земфира Zemfira
Замина Zəminə
Заира Zairə Венера
Захра Zəhra Блистательная, лучезарная
Захра Zöhrə Венера
Заура Zaura
Зарифа Zərifə Нежная
Зейнаб Zeynəb
Зибейда Zibeyda избранная(араб.)
Зумруд Zümrüd Изумруд

Красивые мусульманские имена для девочек : Мусульманские имена

Многие мусульманские родители задаются вопросом, как назвать своих детей, чтобы имя было красивым, подходящим, приятным на слух, — одним словом, чтобы в наречении им содержался бы «ихсан» — благодеяние по отношению к детям, которые являются аманатом, дарованным Аллахом, и который родители должны особенно тщательно беречь и охранять.

Если имена мальчиков могут быть любыми – и грубыми, и не особо красивыми, то от имен девочек требуется другое – женственность, нежность и красота, чтобы ее будущий муж наслаждался не только ее женственным характером, поведением, одеждой, украшениями, но и приятным, ласкающим слух, именем.

В доисламскую эпоху не все арабы любили своих детей, особенно дочерей, и их отношение к ним часто выражалось в том, как они их называли. Одних могли называть Багида – «ненавистная, презренная», а других – Джусама, «ночной кошмар».

С приходом ислама на просторах мусульманских земель распространились имена любимых и уважаемых для каждого мусульманина женщин: Марьям, Асия, Фатима, Хадиджа, Аиша, Зайнаб и другие имена сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم и прославленных в исламе женщин. Причиной же распространения имен, не имеющих исторической важности, стало их красивое звучание. И какими бы достоинствами не обладали в свое время женщины по имени Даъд, Тумадыр или Фурейъа, для многих мусульман более привлекательными казались непрославленные никем важным имена – Фарида, Фарах, Малика и т.д., ведь важно не то, кто носил имя, а то, как оно звучит в современном обществе, как к нему относятся окружающие, и, конечно, чтобы оно нравилось тому, кто называет ребенка, — как правило, отцу.

Среди самых популярных женских имен в арабском мире, которыми называли несколько десятилетий назад, можно назвать Амаль, Мона, Маналь, Ханан, Иман – мягко звучащие имена. В наши дни мода кардинально изменилась, и, как следствие, среди самых частых имен в Иордании, Саудии, Египте и некоторых других арабских странах, можно увидеть такие имена, как Ляян, Шахд, Джана, Разан и т.д. (см. официальную статистику по Иордании за прошлый год).

Конечно, не все родители, называя своих дочерей, преследуют целью подобрать для них красивое имя. Для многих из них гораздо важнее то, что это имя относится к исламской истории (см. Имена сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم) или что это имя их матери или других родственников или знакомых женского пола. Некоторые стремятся назвать дочерей строго, солидно, без намека на привлекательность и женственность. И, конечно, личный вкус всегда отличается у разных людей, и красота, в том числе имени, — вещь относительная.

Понятно, что то, что красиво для арабов, может не подойти неарабским народам. В любом случае хорошо, если мусульманское имя для девочки будет женственным, нежным и приятным для всех.

Ниже приводятся некоторые арабские имена, которые имеют приятное произношение и звучание. Большинство из них красиво и уместно смотрятся в арабских странах в наши дни среди молодого поколения мусульманок.

А

1.      Имя Аиша عائشة достигло большого распространения по всему исламскому миру, за исключением шиитских областей. Помимо любимой жены пророка صلى الله عليه وسلم это имя принадлежало всего восьмерым сподвижницам: Аише бинт Джарир бин Амр аль-Ансарии, Аише бинт Аби Суфьян бин аль-Харис аль-Ансарии, Аише бинт Шейбе бин Рабиа, Аише бинт Абдуррахман ан-Надрие, Аише бинт Умейр бин аль-Харис аль-Ансарие, Аише бинт Къудама аль-Джумахие, Аише бинт Муавии бин аль-Мугире (матери халифа Абдулмалика бин Марвана) и Аише бинт Саъд бин Аби Ваккас. По сравнению с другими именами (Зейнаб, Хинд, Фатима, Лейла и пр.) это немного. Но с распространением ислама это имя заняло лидирующие позиции среди женских имен мусульманок, и случилось это, по всей видимости, не только из-за высокого положения, занимаемого Аишей бинт Аби Бакр رضي الله عنهما в сердцах мусульман, но и из-за красивого, приятного звучания этого имени.

От корня عيش – «айн-я-шин», означающего «жизнь», образовываются и другие имена – Айяш عياش («живущий; долго живущий»), Яиш يعيش  («живет, будет жить») и Аиш عائش  («живущий»). В наше время эти имена почти не употребляются.

В разных странах это имя произносят и пишут по-разному: Айшат, Айша, Айше, Айшату и т.д. Правильным является его произношение с ударением на первый слог и удлинением алифа, идущего после «айн» — عــــائــشـــة Аиша.

2.      Алия عالية, «высокая, возвышенная, выдающаяся, высотная». Имя произносится с ударением на первый слог.

Одну из сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم звали аль-Алия бинт Забьян бин Амр бин Ауф бин Абд бин Аби Бакр аль-Килябия. Имя Алия علية, с ударением на второй слог, распространено меньше.

Алия бинт аль-Хусейн – иорданская принцесса, дочь короля аль-Хусейна бин Таляля от его первой жены Дины бинт Абдулхамид. В 1977 году она вышла замуж за Насера Васфи Мирзу и родила ему сына Хусейна. После развода с Мирзой она вышла замуж за Мухаммада ас-Салеха в 1988 и родила Таляля и Абдулхамида.

Принцесса Алия ат-Табаъ – жена Фейсала бин аль-Хусейна, сына предыдущего иорданского короля аль-Хусейна бин Таляля, родного брата нынешнего иорданского короля Абдуллы бин аль-Хусейна. Алия родила ему сына Умара и трех дочерей – Аю, Аишу и Сару. В 2008 году Фейсал с ней развелся.

3.      Амани أماني , «желания, мечты» (ударение на второй слог). Это частое имя для многих арабских стран, хотя его популярность сейчас идет на спад. Оно также является одним из часто используемых арабских имен в Америке (в 2009 году заняло 579-ое место среди женских имен).

4.      Амира أميرة , «принцесса, эмирка, княжна». Хотя женщина, названная Амирой, может быть простолюдинкой (как правило, настоящие амиры никогда этим именем не зовутся), в наречении этим именем может быть надежда на то, что обладательница этого имени будет «амирой» в переносном смысле, например, амирой по своему нраву, характеру, амирой среди других женщин ее круга и т.д.

5.      Амина أمينة , «верная, надежная, честная, благополучная; доверенная». Это одно из самых популярных женских мусульманских имен на уровне всей мусульманской уммы. Несмотря на то, что оно почти не использовалось арабами до ислама, с распространением истинной религии это имя завоевало лидирующие позиции во многих странах.

Во времена пророка обычно называли Амина آمنة – с ударением на первый слог и значением «находящаяся в безопасности, мирная; безопасная». Так звали мать пророка صلى الله عليه وسلم, одну из самых благородных женщин племени къурайш своего времени.

Для некоторых неарабских народов красивее и удобнее показалось сделать ударение не на первый, а на второй слог, и так ничем не примечательное имя Амина أمينة стало частым и любимым для многих людей. В наше время в большинстве арабских стран это имя используется редко и считается устаревшим, но это не умаляет его достоинств и не делает его хуже.

6.      Аниса أنيسة – «дружелюбная, ласковая, приветливая, подруга, собеседница» (ударение на второй слог. С ударением на первый слог слово будет значить «девушка» (незамужняя). Имя нескольких сподвижниц, распространившееся по многим неарабским странам. Даже в кафирских странах его можно встретить достаточно часто – в статистику США (1000 самых частых имен) оно впервые попало еще в 1967 г.

Имя «Аниса» часто встречается в древних исторических книгах. Аниса бинт Саълаба аль-Ансария была сподвижницей. Аниса бинт Аби Хабиба аль-Ансария принесла присягу пророку صلى الله عليه وسلم. Среди других сподвижниц можно упомянуть Анису бинт Хубейб аль-Ансарию, которая передавала хадисы от пророка صلى الله عليه وسلم; Анису бинт Рафеъ аль-Ансарию (принесла присягу пророку صلى الله عليه وسلم), Анису бинт Ругм аль-Ансарию, Анису бинт Саиду из бану Амр бин Ауф, Анису бинт Аби Тальха аль-Ансарию, Анису бинт Абдиллях аль-Ансарию, Анису бинт Ади аль-Ансарию, Анису бинт Ади аль-Къурашию, Анису бинт Урву аль-Ансарию и многих других. Анисой звали молочную сестру пророка صلى الله عليه وسلم, дочь его кормилицы Халимы ас-Саъдии.

Арабы часто использовали корень «алиф-нун-син» в своих именах. Однокоренные к Анисе имена – Унс أُنس  (женское), Анас أنس , Анис أنيس , Унейс أنيس , Унейса أُنيسة , Инас إيناس, Муънис مؤنس  и Муъниса مؤنسة .

7.      Асия آسية , «утешающая; лечащая» (ударение на первый слог). Имя одной из четырех наиболее совершенных в своей религии женщин – Асии бинт Музахим, жены Фиръауна.

Всевышний Аллах сказал:

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلا لِّلَّذِينَ آمَنُوا اِمْرَأَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى الْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِى مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

«Аллах привел в качестве примера о верующих жену Фараона. Вот она сказала: «Господи! Спаси меня от Фараона и его деяний! Возведи для меня дом в Раю возле Тебя и спаси меня от несправедливых людей!» (сура «ат-Тахрим», 11).

Пророк صلى الله عليه وسلم сказал:

« أَفْضَلُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَآسِيَةُ بِنْتُ مُزَاحِمٍ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ وَمَرْيَمُ ابْنَةُ عِمْرَانَ »

«Лучшие женщины в Раю — Хадиджа бинт Хувейлид, Фатима бинт Мухаммад, Асия бинт Музахим, жена Фараона, и Марьям, дочь Имрана» (хадис привел имам Ахмад, № 2720).

Часто это имя пишут с «алифом» в конце – آسيا, и тогда оно выглядит так же, как название материка Азия.

Среди кафирских народов есть похожие имена – Ася у славян и Asia на западе, где так обычно называют, связывая это имя с Азией.

Д

8.      Дана دانة (ударение на первый слог), «большая, крупная жемчужина». Это современное арабское имя имеет аналоги в других языках – похожее имя используется у евреев, славян, немцев, англичан и т.д. У арабов можно встретить это имя с определенным артиклем – ад-Дана الدانة. Иногда вместо «та марбуты» на конце имени пишут на западный манер «алиф» — دانا. В Иордании в 2009 году это имя оказалось на 44-ом месте.

9.      Дарин دارين (ударение на последний слог) – арабское имя, употребляющееся уже довольно давно. Как многие другие имена (Макка, Бейсан, Джуди, Тейма, Фурат, Дияля и т.д.), оно возникло по названию географического объекта. Дарином назывался портовой город (и прилегающая к нему территория) в Бахрейне, куда привозили миски (мускус) в основном с Индии.

Похожие имена есть и у некоторых других народов, кафирских: Дарин – мужская форма имени Дарина у некоторых славянских народов. Кроме того, это мужское имя у англичан (с ударением на первый слог).

Сразу можно оговориться, зачем здесь приводятся иностранные статистики, значения неарабских, но созвучных с арабскими, имен и т.д. – для расширения кругозора. Чтобы не казалось удивительным, что кто-то в Латинской Америке, будучи католиком, называет Ясмин, Джамиля и Фатима, что в число наиболее частых имен в Бельгии входят арабские имена Нур, Рания, Ясмин и Сальма, а имена Майя, Мира и Дана встречаются более чем в трех культурах.

Однако такие мультикультурные имена могут таить в себе опасность: некоторые мусульмане могут специально выбирать их из любви к кафирской культуре. С таким намерением (подражать кафирам) подобными имена называть не положено.

По этому поводу можно привести фатву:

«Разрешены ли или запрещены имена Дания и Лина? И джазакумуллагу хайран.

Ответ: хвала Аллаху, и да пребудет мир и благословение над посланником Аллаха, над его семьей и сподвижниками, а затем:

Если значения этих двух имен берутся из арабского языка, то значение первого из них (Дания) – от слова «близость», т.е. «близкая». Значение второго имени берется от слова «нежность», и «лина» означает пальму или особый вид пальм. Явно, что нет запрета на два эти имени, и они никак не противоречат шариату.

Если же они взяты из иностранных имен, то мы не знаем их значения, и, следовательно, мы не можем сказать о дозволенности называть ими при отсутствии знания значений. Вместе с этим, существует столько ясных арабских имен, что нет нужды называть чем-то неизвестным.

И Аллах знает лучше».

В арабском языке слово «дарин» также является множественном числом от слова «дари دارِ » — «знающий, сведующий».

10. Джамиля جميلة , «красивая». Это древнее арабское имя, про которое можно точно сказать, что оно нравилось пророку صلى الله عليه وسلم. Если бы это было не так, он бы не стал переименовывать женщину, которую звали Асыя عاصية («непокорная»), и называть ее Джамилей. Ибн Аби Шейба привел от аль-Хасана бин Мусы от Хаммада, от Убейдуллы бин Умара, от Нафеъ, от Ибн Умара, что дочь Умара звали Асыя, и посланник Аллаха صلى الله عليه وسلم назвал ее Джамилей. Также говорили, что Асыей звали не дочь, а жену Умара бин аль-Хаттаба رضي الله عنه – Джамилю бинт Сабит бин Абиль-Афлях.

Было несколько других сподвижниц с таким же именем – Джамиля бинт Убей аль-Хазраджия, Джамиля бинт Аус аль-Муррия, Джамиля бинт Саъд бин ар-Рабиъ аль-Ансари и другие.

Позднее это же имя получило несколько известных в истории ученых и мухаддис.

Оценили это имя и неарабские народы – оно часто используется в различных мусульманских странах Азии и Африки. Даже в США, где процент мусульман очень низкий, это имя заняло 468-ое место в 1977 году, а в Латинской Америке используется форма этого имени — Yamila.

В арабском мире это имя тоже употреблялось, но последнее время им называют редко.

11.  Джана جنى (ударение на первый слог) – одно из современных арабских имен, пользующихся большой популярностью (например, в Иордании в 2009-ом году оно заняло второе место). Даже в Египте, где вместо «джим» традиционно говорится «гим», это имя обычно произносят правильно (Джана, а не Гана).

Значение этого имени – «свежие плоды», и это одно из слов, упомянутых в Коране. Всевышний Аллах сказал:

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

ذَوَاتَا أَفْنَانٍ

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

فِيهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ

فَبِأَيِّ آلاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

«Тем же, которые боялись предстать перед своим Господом, уготовано два сада.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

В них обоих есть ветви.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

В них обоих текут два источника.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

В них обоих есть от всех фруктов по паре.

Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?

Они будут лежать, прислонившись, на матрацах, выстланных снизу парчой, а свежие плоды этих двух садов будут склоняться низко» (сура «ар-Рахман», 46-54).

12.  Джуди جودي (ударение на первый слог) – название горы, на которой остановился ковчег (сафина) пророка Нуха عليه السلام. Об этом упоминается в Коране:

وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

«И было сказано: «О земля, поглоти свою воду! О небо, перестань!» Вода спала, и свершилось веление. Ковчег пристал к аль-Джуди, и было сказано: «Да сгинут люди несправедливые!» (сура «Худ», 44).

Есть разногласия по поводу того, где находится аль-Джуди, и одно из мнений – что это гора в Ираке, рядом с г. Мосул.

Можно заметить, что это имя напоминает английское женское имя Judy, являющееся уменьшительной формой от Judith (по-русски – Юдифь). Но вряд ли арабы подражают с этим именем западу – в США имя Джуди перестало входить в «1000 самых популярных имен» уже в 1998 г., до этого тоже было непопулярно, и пик его распространенности приходился на 1944 год, когда оно заняло 12-ое место в американской статистике. Другие варианты его записи – Judie, Judi, Jody, Jodie и Jodi также не пользуются никакой популярностью последние 10-15 лет, равно как и Judith, занявшая в 2009 году 769-ое место в США и 2021-ое – в Англии.

В арабском языке есть похожее, но неоднокоренное к Джуди имя – Джуд جود, означающее «щедрость, великодушие» и использующееся в некоторых местах чаще, чем Джуди.

13.  Джумана جمانة (ударение на второй слог) – «жемчужина».

Джумана бинт Аби Талиб была родной сестрой Али бин Аби Талиба رضي الله عنه. Она была матерью Абдуллы и Джаъфара, сыновей Аби Суфьяна бин аль-Хариса бин Абдулмутталиба.

Джумана бинт аль-Хасан была женой известного сподвижника Хузейфы бин аль-Ямана رضي الله عنهما.

Наша современница Джумана бинт Мухаммад бин Абдуррахман аль-Арифи – дочь известного саудийского даъватчика.

14.  Джури جوري (ударение на первый слог) – одно из сравнительно новых арабских имен. Оно означает одну из наиболее красивых разновидностей роз. По-русски «вард аль-джури» («розы аль-джури») называют дамасскими розами.

Часто можно встретить это имя с определенным артиклем «алиф-ляф» — Аль-Джури الجوري .

Так, например, аль-Джури зовут дочь одного из имамов Запретной мечети (аль-масджид аль-харам) Сауда бин Ибрагима аш-Шурейма.

З

15.  Загра (Захра) زهرة (ударение на первый слог), «цветок; красота; лучшая пора; блеск». Аллах сказал в Коране:

وَلا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَى

«Не заглядывайся на то, чем Мы наделили некоторых из них (неверующих), чтобы подвергнуть их этим искушению. Это – блеск земной жизни, а удел твоего Господа лучше и долговечнее» (сура «Таха», 131).

16.  Загра (Захра) زهراء (ударение на последний слог), «блестящая, яркая, светлая». Таким был один из эпитетов любимой из дочерей пророка صلى الله عليه وسلم Фатимы Умм аль-Хасан.

К

17.  Карима كريمة , «щедрая, благородная; дочь». Это древнее арабское имя редко когда включалось в категорию самых частых имен. Каримами звали дочь сподвижника аль-Микъдада бин аль-Асвада, а также многих мухаддис и ученых. Одной из самых известных из них была Карима бинт Ахмад бин Мухаммад аль-Марвазия, Уммуль-Кирам. Она прославилась своим умом и проницательностью, жила около 100 лет и умерла в Мекке в 463 году по хиджре.

Л

18.  Лейла ليلى . Список «красивых» имен был бы не полным без имени Лейла, которое нравится не только многим мусульманам, но и некоторым кафирам. Так, согласно статистике США, имя Leila в 2008 году заняло 226-ое место среди женских имен (в Англии – 158-ое), а Layla – 45-ое (в Англии – 68-ое).

Почти во всех неарабоязычных интернет-ресурсах приводится, что значение этого имени – «ночь», иногда пишут, что это «ночная красота» и «родившаяся ночью».

В арабском языке это слово имеет много значений, упомянем некоторые из них:

  • Словосочетание «лейлятун лейля» — ليلة ليلاء أو ليلة ليلى – «самая темная ночь месяца». Т.е. «Лейла» — не просто ночь, любая (тогда бы имя писалось по-арабски как ليلة), а длинная, темная, тяжелая беспросветная ночь.
  • Опьянение, или, говоря точнее, начало охмеления.
  • Название местности.
  • Одно из названий вина (как и словосочетание Умм Лейла أم ليلى  – «мать Лейлы»).

Говоря о положительных качествах этого имени, следует сказать, что его носило несколько сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم, и ни одной из них он не посоветовал сменить имя, одно из значений которого – «опьянение», среди них была Лейла бинт аль-Джуди бин Ади бин Амр аль-Гассани, жена Абдуррахмана бин Абу Бакра ас-Сыддикъа, Лейла бинт Хабис ат-Тамимия, сестра известного сподвижника аль-Акъраъ бин Хабиса и другие.

19.  Имя Лин لين обозначает «нежность, мягкость, кротость». Оно является одним из современных арабских имен, и раньше так почти не называли. Среди рожденных в 2009 году девочек в Иордании имя заняло 11-ое место по распространенности.

20.  Лина لينة (ударение на первый слог). В отличие от Лин, это очень старое арабское имя. Об этом может говорить тот факт, что так называли еще во времена пророка صلى الله عليه وسلم. Линой звали женщину, которая владела местом под названием «Къуба». В том месте она привязывала своих ослов. Саъд бин Хейсама построил там мечеть, но люди из мечети ад-Дырар сказали: «Мы будем молиться в месте, где привязывались ослы Лины? Нет, мы построим свою мечеть и будем делать намаз в ней». И Всевышний Аллах ниспослал аят:

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلا الْحُسْنَى وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

«Те, которые построили мечеть для нанесения вреда, поддержания неверия, внесения раскола в ряды мусульман и создания заставы для тех, кто издавна сражается против Аллаха и Его Посланника, непременно будут клясться: «Мы не хотели ничего, кроме добра». Аллах свидетельствует, что они являются лжецами» (сура «ат-Тавба», 107).

Хотя правильным является написание имени через «та марбуту» — لينة – часто можно встретить, что арабы записывают это имя через «алиф» — لينا.

Значение имени – «пальма» (а не «нежная», как можно встретить в некоторых интернет-ресурсах. Слово «нежная» произносится «Леййина» ليّنة). Аллах сказал:

مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ

«Срубили ли вы пальмы или оставили их стоять на их стволах – на то было соизволение Аллаха, дабы опозорить нечестивцев» (сура «аль-Хашр», 5).

Имя Лина очень интернационально: оно используется англоязычными народами, итальянцами, скандинавами, литовцами, французами, испанцами, португальцами, украинцами, белорусами, датчанами, шведами и др. (отдельно и в качестве сокращений от имен, заканчивающихся на –лина).

21.  Люджейн لجين (ударение на последний слог) – «серебро». В 2009 году в Иордании это имя заняло 13-ое место по популярности.

22.  Лямис لميس (ударение на последний слог), «мягкая, нежная, приятная на ощупь». Таким предположительно было имя одной из сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم – Лямис бинт Амр бин Харам (другой вариант, пришедший из рукописей – что ее звали Лябис).

В историю также вошла певица-рабыня-Лямис, жившая в эпоху Аббасидов.

Долгое время это имя находилось в забытьи, но последние несколько лет оно ожило вновь. В иорданской статистике оно занимает 38-ую строку среди женских имен, а в других странах, как, например, Саудия, в некоторых регионах употребляется еще чаще.

23.  Ляян (Лаян, Леян) ليان (ударение на последний слог) – имя, которое в наши дни пользуется наибольшей популярностью в некоторых арабских странах. Так, например, оно заняло пятое место среди имен девочек, рожденных в Иордании в 2009 году.

Свою популярность оно смогло завоевать исключительно своим приятным для арабов звучанием и значением – за всю исламскую историю не было ни одной значимой личности, которую бы так звали.

Что касается значения имени, то Лаян ليان означает «счастливая жизнь», как сказано в словаре «Лисан аль-араб».

«Ляян» — масдар от глагола «ляна-ялин» لان — يلين и значит «мягкость, нежность, гибкость, плавность». Когда говорят, что человек живет в «ляяне», то имеют в виду, что он живет в благоденствии и благополучии.

М

24.  Мэй (Май, Мэйй, Майй) مي . Обычно в интернете это имя проходит с описанием «древнее арабское имя». Оно действительно древнее, т.к. встречается еще в доисламских къасыдах (стихах). Вероятнее всего, что Мэй стало формой имени Майя مية, которым арабы в наше время почти не называют. Те, кому нравится имя Майя, на западный манер, записывают своих дочерей как مايا.

Однако при ближайшем рассмотрении двух этих имен – Май и Майя, становится понятен их смысл. В «Лисан аль-араб» говорится: «Майя – женское имя, и Мэй – тоже. Говорили, что Майя – одно из названий обезьяны, и в честь нее была названа женщина. Аль-Лейс сказал: «Майя – женское имя. Люди считали, что самка обезьяны называется «майя» или «манна». Ибн Барри сказал: «Аль-Майя – обезьяна, как передается от Ибн Халвейха. Что касается слова Мэй, то это стихотворная форма имени».

Таким образом, Мэй, как и Мэйя, обозначает у арабов «самка обезьяны». Впрочем, древние арабы любили называть своих детей названиями животных – Кальб («собака»), Кулейб («собачка»), Джахш («осел»), Саъляба («лиса») и т.д., и обезьяна не исключение.

Также считается, что Мэй – одно из названий вина, и третье его значение – «прислуга, рабыня».

Неудивительно, что такое простое и короткое имя имеет аналоги в других культурах. May – это английское имя, образованное от название месяца мая, который в свою очередь происходит от имени Μαια – одной из древнеримских «богинь». Это имя есть у индусов — माया, и это также имя одной из их многочисленных «богинь», а также встречается у евреев. Иногда на западе этим именем называют в честь индейцев-майя. Имя Май действительно интернациональное, т.к. есть еще у вьетнамцев и японцев.

В любом случае, нельзя сказать, что это имя по исламу нежелательно только потому, что у кого-то была «богиня» с таким именем, — оно по праву может считаться арабским, и на него нет запрета. Единственное, что может оттолкнуть того, кто хочет назвать свою дочь Мэй – значение («самка обезьяны»).

Оно довольно сильно распространено среди арабов – например, в Ираке, странах Шама и Египте. Имя Майя присутствовало также в ассирийских языках, и его произношение сходно со словом «вода» на диалектах (на фусхе говорится ماء – маъ, а в жизни – «майя» и «мойя» — уменьшительная форма «ма»).

Однако последнее время так называют все меньше и меньше, и, возможно, причина этого в том, что большее количество людей знают о его значениях.

25.  Малика, «королева, царица».

Этим русским написанием можно изобразить 3 разных слова, которые могут быть именами:

Малика مالكة  (ударение на первый слог с удлинением),

Малика ملكة  (удлинений нет, ударение на первый слог) и

Малика مليكة  (ударение на второй слог с удлинением).


Все эти три имени будут иметь похожее значение – «чем-то владеющая, обладающая, правящая».

Среди сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم часто встречалось имя Мулейка مليكة  – уменьшительная форма от «Малика».

Этими именами в наши дни редко называют в большинстве арабских стран, хотя раньше оно использовалось чаще. Среди тех, кого звали этим именем раньше, можно упомянуть Малику бинт Ибрагим бин Абдуррахман ад-Димашкъию – мухаддису восьмого века по хиджре. Малика бинт Дауд бин Мухаммад бин Саид аль-Къуртуки была суфистской ученой-долгожительницей шестого века по хиджре, а Малика бинт Абдулла аль-Макъдисия – мухаддисой восьмого века, как и Малика бинт Абдуррахман бин Мухамад аль-Баъльбакки.

26.  Марьям مريم (ударение на первый слог). Один из способов распознать по-настоящему красивое имя – посмотреть на то, насколько часто и долго оно встречается в обществе. Начиная с первого века по хиджре имя Марьям стало одним из самых популярных женских имен в умме Мухаммада صلى الله عليه وسلم. Много было имен, которые то распространялись, то исчезали через какое-то время, надоев, но имя Марьям всегда оставалось в числе подходящих для любого места и времени имен.

Известно, что Марьям – единственное женское имя, которое упоминается в Коране (остальные упомянутые в Коране женщины не называются прямо – «жена Адама», «жена фараона», «мать Мусы» и т.д.). На иврите оно произносится «Мирьям».

Очевидно, что популярность этого имени связана сразу с несколькими факторами:

  • Это имя одной из лучших женщин  — «Лучшие женщины в Раю — Хадиджа бинт Хувейлид, Фатима бинт Мухаммад, Асия бинт Музахим, жена Фараона, и Марьям, дочь Имрана», и ее имя 33 раза приходит в 11 сурах.
  • Образ Марьям, матери Исы عليه السلام, полон чистоты, богобоязненности и благочестия. Можно сказать, что Марьям – символ женского целомудрия и религиозности. Возвращаясь к этому образу, люди дают своим дочерям это имя в надежде, что она будет чем-то похожа на тезку, противостоя разврату современности.
  • Это всем известное и употребляемое имя. Многие люди называют так в честь своих знакомых или подражая самим знакомым, которые называют так своих дочерей. В некоторых арабских странах, например, в Тунисе, имя Марьям занимает первое место среди имен новорожденных девочек.
  • Фонетически это имя звучит очень привлекательно на многих языках: сочетание букв «мим», «ра», «я» и «мим» придают ему нежность, мягкость и серьезность.

Имя использовалось среди арабов и до ислама. Среди сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم были:

  • Марьям бинт Ияс аль-Ансария. Ее отец и дяди участвовали в битве при Бадре;
  • Марьям бинт Аби Суфьян аль-Ансария ад-Даусия из бану Амр бин Ауф. Ее отец пал шахидом в битве при Ухуде.
  • Марьям бинт Осман аль-Ансария.
  • Марьям аль-Магалия, жена Сабита бин Къайса бин Шаммаса.

27.  Мира ميرة (ударение на первый слог) – арабское имя, означающее «провизия, провиант». Оно начало использоваться сравнительно недавно, поэтому распространилось еще не во всех арабских странах.

Похожее имя есть в санскрите и в некоторых славянских языках (как отдельное имя и как сокращение от имен, включающих в себя корень «мир», например, Мирослава, Любомира и т.д.).

28.  Мунира منيرة , «светящаяся, светлая, яркая, блестящая». Несколько десятилетий назад это имя было одним из самых популярных в Саудовской Аравии. Сейчас им называют все реже и реже. Почти у каждого саудовского короля можно найти или жену, или дочь по имени Мунира. У короля-основателя Абдулазиза было две жены с таким именем: амира Мунира бинт Фейсал ар-Рашид, от которой у него не было детей, и амира Мунира, родившая ему Таляля-второго, Наввафа и дочь Мадави. Мунирой звали вторую из 27 дочерей короля, которую родила его вторая жена Вадха бинт Мухаммад аль-Урейъир.

Н

29.  Нармин نرمين (ударение на последний слог), имя неарабского происхождения, означающее «нежная, мягкая» (тур. Nermin).

Арабские имена обогащались иностранными именами – персидскими, тюркскими и курдскими, начиная с древних времен. Некоторые из таких имен, как Ясмин и Джумана, полностью арабизировались, а другие (Нариман, Сафиназ, Шахиназ, Махинур и т.д.) в свое время использовались только в некоторых арабских странах, и сейчас употребляются сравнительно редко. Имя Нармин распространилось не по всему арабскому миру, и на Аравийском полуострове, например, им почти не называют.

30.  Нуджуд نجود , множественное число от «неджд نجد » — «плоскогорье, возвышенность, плато».

31.  Нур نور («свет») – популярное имя во многих арабских странах (в Иордании в 2009-ом году заняло седьмое место) и даже в некоторых европейских (в Бельгии оно находится на сороковом месте в статистике).

Одна из его современных известных носительниц – Нур бинт Наджиб аль-Халяби (урожденная Лиза), одна из жен предыдущего иорданского короля аль-Хусейна и мать хашимитских принцев Хамзы, Хашима, Иман и Раи.

Несмотря на то, что слово «нур» — мужского рода, и оно считается общим для женщин и мужчин, в последнее время так называют почти исключительно девочек.

В предыдущие века обычно называли не просто «Нур», а добавляли к этому слову другие слова, как Нуруль-ислам, Нуруль-гуда и т.д.

Нурджахан звали индийскую королеву, прославившуюся своей щедростью и благотворительностью.

32.  Нура  نورة (ударение на первый слог). Хотя само по себе слово «нура» означает «известняк; средство для удаления волос с тела, сделанное из извести», обычно так называют, имея в виду женскую форму слова «нур», т.е. можно сказать, что имя переводится как «света» или «луч света».

На протяжении долгих лет это имя оставалось одним из наиболее частых в Саудовской Аравии и некоторых других арабских странах.

Нур и Нура – наиболее частые имена от корня «нун-вав-ра». Другие однокоренные имена (Нурия نورية , Нури نوري , Наввар نوار , Наввара نوارة , Анвар أنور , Анвар أنوار , Нуран نوران , Нурания نورانية  и т.д.) используются редко.

Р

33.  Рания رانية (ударение на первый слог), часто пишется через «алиф» в конце — رانيا, «смотрящая пристально, не моргая».

Одна из наиболее известных носительниц этого имени – Рания Фейсал Ясин, жена иорданского короля Абдаллы, мать его детей аль-Хусейна, Хашима, Иман и Сальмы.

34.  Рахма رحمة (ударение на первый слог), «милость, милосердие».

35.  Раяна ريانة (ударение на второй слог). Слово «райяна» является женской формой слова «райян» — «обильно орошенный, напоенный». Более литературная женская форма будет звучать как Райя ريا.

36.  Рима ريمة, чаще всего пишется через «алиф» на конце – ريما. Имя происходит от слова (и имени) «рим», имеющего много значений, основные из которых: «пена», «накипь», «окалина», «шлак», «белые антилопы». Имя Рим является одним из частых имен в арабском мире (им называют из-за значения «белая антилопа») – в Иордании оно заняло 43-ое место в 2009 году.

37. Рувейда رويدة (ударение на второй слог). Имя является женской формой слова «рувейд» (уменьшительная форма от «руд» — «медленность») и уменьшительной формой от «рада» — «молодая красивая девушка». Обычно пишется через «алиф» на конце – رويدا. «Рувейда» («рувейдан») также означает «помедленней, не спеши» и используется в Коране. В суре «ат-Тарикъ» Аллах сказал:

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا

«Предоставь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!»

С

38.  Сакина سكينة (ударение на второй слог), «спокойствие, тишина; штиль».

Сакиной звали одну из сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم, сестру Саъда бин Аби Ваккаса (одного из 10 сподвижников, обрадованных раем при жизни). Кроме того, арабами использовалось однокоренное к Сакине имя Сукейна سُكينة .

Сукейна было прозвищем дочери аль-Хусейна, внука пророка صلى الله عليه وسلم, чьей матерью была ар-Рабаб. Говорили, что ее настоящее имя было Амина آمنة  (с ударением на первый слог).

Всевышний Аллах сказал:

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

«Их пророк сказал им: «Знамением его царствия станет то, что к вам явится сундук с миром от вашего Господа. В нем будет то, что осталось после семьи Мусы и семьи Гаруна. Его принесут ангелы. Это будет знамением для вас, если только вы являетесь верующими» (сура «аль-Бакъара», 248).

39.  Салима سليمة (ударение на второй слог) – «здоровая, нормальная, целая, невредимая». У этого слова есть еще одно значение – «раненая; опасно ужаленная», но оно почти не используется в наше время. Имя редко встречается в арабских странах в наши дни.

40.  Салиха صالحة (ударение на первый слог), «благочестивая». Среди молодого поколения в арабских странах это имя почти не встречается (в отличие от его мужской формы – имени Салих صالح ). Раньше же им называли, причем довольно часто.

Салиха бинт Абдулла бин Али аль-Мардини ат-Туркмани была мухаддисой, умершей в девятом веке по хиджре. Мухаддисами были Салиха бинт Абдиллях аль-Макъдисия, Салиха бинт Али аль-Андалуси, Салиха бинт Имадуддин бин Рабиъ аль-Мукъаддим и Салиха бинт Мухаммад аль-Макъдиси.

41.  Сальма سلمى (ударение на первый слог) – одно из наиболее древних и частых арабских имен. Этим именем звали несколько сподвижниц пророка صلى الله عليه وسلم, а также многих известных женщин, живших после него. Оно происходит от корня «син-лям-мим», и однокоренные к нему имена – Сильм سلم , Салям سلام , Саляма سلامة , Саляма سلمة , Салим سليم , Салима سليمة , Салем سالم , Салема سالمه , Муслим مسلم , Муслима مسلمة , Саллюм سلوم , Мусаллям مسلّم , Сальман سلمان , Сулейман سليمان , Сулейма سليمى , Саллям سلاّم , Йислям يسلم, Ислам إسلام и др.

Таким образом, его основное значение берется от слова «саляма سلامة » — «благополучие, здравость».

42. Сальсабиль سلسبيل (ударение на последний слог) – название источника в раю. Аллах сказал в суре «аль-Инсан»:

فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا

وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا

مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الأَرَائِكِ لا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلا زَمْهَرِيرًا

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلا

وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا

قَوَارِيرَا مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلا

عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلا

Аллах защитит их от зла того дня и одарит их процветанием и радостью.

А за то, что они проявили терпение, Он воздаст им Райскими садами и шелками.

Они будут лежать на ложах, прислонившись, и не увидят там ни солнца, ни стужи.

Тени будут близки к ним, и плоды будут подчинены им полностью.

Обходить их будут с сосудами из серебра и кубками из хрусталя –

хрусталя серебряного, соразмерных размеров.

Поить их там будут из чаш вином, смешанным с имбирем,

из источника, названного Сальсабилем.

43.  Самира سميرة (ударение на второй слог), «собеседница; женщина, ведущая самар – ночной разговор».

44.  Самия سامية (ударение на первый слог), «высокая, возвышенная, высочайшая». Популярность этого имени идет на спад, и сейчас им называют не особо часто.

45.  Сания سنية (ударение на второй слог), «высокая, величественная, высочайшая». Это имя не считается популярным в арабском мире в наше время, но раньше в некоторых арабских странах оно часто использовалось.

46.  Сара سارة . Как и Марьям, это имя распространено у мусульман, христиан и иудеев. Единственное отличие – что в некоторых христианских странах, в том числе России, имя считается сугубо еврейским, и поэтому христиане им обычно не называют.

В тех же местах, где так не считают, Сарами часто называют и христиане.

В США имя Sarah всегда было одним из самых частых: в 1880 году оно занимало десятое место по популярности, в 1982 – четвертое, а в 2009 – двадцать первое. Что касается его другого варианта написания, Sara, то в 1880 году оно было на 110-ом месте, в 1978 – на двадцать восьмом, а в 2009-ом – на 106-ом.

Его значение на иврите – «принцесса (амира)». На арабском же есть два похожих слова, которые часто приводят как значение этого имени:

سارّة – «сарра» — «радующая» и

سأرة – «остаток».

В Иордании в 2009-ом году имя Сара было на четвертом месте. В ряде других стран, в том числе в Саудовской Аравии, это имя также на протяжении длительного времени продолжает оставаться одним из самых частых.

47.  Сафия صفية (ударение на второй слог), «чистая, ясная, прозрачная; подруга». Имя многих сподвижниц и благочестивых женщин нашей уммы, живших после них.

48.  Сирин سيرين (ударение на последний слог). Это неарабское имя, и точное его значение нигде не упоминается. В исламскую историю оно вошло вместе с Сирин, сестрой наложницы пророка صلى الله عليه وسلم Марии аль-Къубтии. Марию и Сирин пророку صلى الله عليه وسلم подарил мукъаукъис (правитель) Египта. Марию пророк صلى الله عليه وسلم определил для себя, а Сирин стала наложницей Хассана бин Сабита. Она родила ему его сына Абдуррахмана.

49.  Султана سلطانة (ударение на предпоследний слог) – женская форма слова «султан سلطان »: «власть, господство; верховный правитель». Этим именем очень редко называют в наше время, в отличие от его мужского эквивалента – популярного во многих странах имени Султан.

50.  Сумайя سمية – имя первой шахиды в исламе, Сумайи бинт Хайят, Умм Аммар. Ее имя является уменьшительной формой от двух слов: сама («небо») и самия («возвышенная»).

Т

51. Тасним تسنيم (ударение на последний слог). Как и Сальсабиль, это тоже название райского источника. Аллах сказал в суре «аль-Мутаффифин»:

إِنَّ الأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

عَلَى الأَرَائِكِ يَنْظُرُونَ

تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ

يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ

خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ

وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ

«Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве

и будут созерцать на ложах.

На их лицах ты увидишь блеск благоденствия.

Их будут поить выдержанным вином,

запечатанным мускусом. Пусть же ради этого состязаются состязающиеся!

Оно смешано с напитком из Таснима – источника, из которого пьют приближенные».

У

52.  Умейма أميمة (ударение на второй слог)древнее арабское имя, являющееся уменьшительной формой от двух слов: «умм أم » — «мать» и «умама أمامة » — «триста верблюдов». Было несколько сподвижниц с таким именем.

Ф

53.  Фарах فرح (ударение на первый слог), «радость». В некоторых мусульманских регионах это имя может использоваться как мужское.

54.  Фарида  فريدة (ударение на второй слог), «жемчужина; редкостная, бесподобная вещь; уникальная».

Это имя используется в Египте чаще, чем в остальных арабских странах. Это может быть связано с тем, что с 1938 по 1949 гг. Фаридой звали жену тогдашнего короля Фарукъа (настоящее ее имя было Сафиназ Зуль-Факъар), которая родила трех принцесс: Фирьяль, Фаузию и Фадию.

Этим же именем зовут первую внучку нынешнего египетского президента Хосни Мубарака.

Х

55.  Хабиба حبيبة (ударение на второй слог) – древнее арабское имя с ярко выраженным смыслом – «любимая». Это имя носило большое количество сподвижниц, среди них:

  • Хабиба бинт Аби Умама Асъад бин Зурара, жена Сагля бин Ханифа;
  • Хабиба бинт Аби Тиджрат аль-Абдария, от которой передавались хадисы;
  • Хабиба бинт Джахш, родная сестра Зейнаб бинт Джахш, жены пророка صلى الله عليه وسلم;
  • Хабиба бинт Умм Хабиба Рамля бинт Аби Суфьян, дочь жены пророка صلى الله عليه وسلم;
  • Хабиба бинт Хариджа бин Зейд аль-Хазраджия, жена Абу Бакра رضي الله عنه, мать его дочери Умм Кульсум. Она была последней женой Абу Бакра, и он умер, когда она была беременна на Умм Кульсум;
  • Хабиба бинт Аби Суфьян;
  • Хабиба бинт Аби Амир ар-Рагиб, сестра известного сподвижника Ханзали, которого омывали ангелы после его смерти на поле боя;
  • Хабиба бинт Набих бин аль-Хаджжадж ас-Сагмия, жена аль-Мутталиба бин Аби Вадаа, мать Хабибы бинт аль-Мутталиб, и другие сподвижницы.

Это же имя носили многие известные мусульманские женщины средних веков – Хабиба бинт Ибрагим аль-Макъдисия, мухаддиса седьмого века по хиджре, Хабиба бинт Аби Халяф, Хабиба бинт аль-Изз и другие.

Что касается распространения этого имени в современном арабском мире, то в некоторых странах, например, в Египте, им называют очень часто, а в других (Саудия) редко.

56.  Хаджар (Гаджар) هاجر (ударение на первый слог). Это имя одной из жен пророка Ибрагима عليه السلام, матери его первенца, Исмаила. От Ибн Аббаса رضي الله عنهما передается хадис пророка صلى الله عليه وسلم, рассказавшего удивительную историю Хаджар: «Ибрагим привёл мать Исмаила вместе с её сыном Исмаилом, которого она ещё кормила грудью, и оставил её у Дома рядом с большим деревом(, росшим) над (тем местом) в верхней части мечети(, где впоследствии забил) Замзам. В то время в Мекке никого не было, как не было там и воды, и он оставил их там, оставив им мешок фиников и бурдюк воды. А потом Ибрагим повернулся и двинулся (в обратный путь), что же касается матери Исмаила, то она последовала за ним(, восклицая): «О Ибрагим, куда же ты уходишь, бросая нас в этой долине, где нет людей и (вообще) ничего нет?!», — и она много раз повторила (эти слова), но он даже не повернулся к ней. Потом она спросила его: «Аллах ли повелел тебе сделать это?» Он сказал: «Да». Она сказала: «Тогда Он не даст нам пропасть!», после чего вернулась (к Исмаилу), а Ибрагимعليه السلام  пошел (дальше), достигнув же ас-Санийи, где они не (могли) видеть его, он повернулся в сторону Дома и обратился с мольбой к Аллаху, воздевая руки к небу и (произнося такие слова):

رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

«Господь наш, поистине, поселил я часть своего потомства в долине, где ничего не растёт, у Твоего Заповедного дома. Господь наш, пусть они совершают молитву, и склони к ним сердца (некоторых) людей и надели их плодами, чтобы они благодарили (Тебя)!»

Аллах ответил на дуа Ибрагима عليه السلام, и после того, как вода у Гаджар закончилась, когда она бегала 7 раз между холмами ас-Сафа  и аль-Марва, Аллах послал ангела, которых взмахнул крылом, и из земли забил источник, названный Замзамом.

Гаджар продолжала жить в этом месте (Мекке), и с ее позволения там поселилось племя джургум. Ее сын, Исмаил, женился на одной из женщин этого племени, она родила ему 12 сыновей, и один из них был предком пророка Мухаммада صلى الله عليه وسلم.

57.  Халима حليمة, «кроткая, мягкая, терпеливая» (ударение на второй слог). Больше всех это благородное имя прославила Халима из бану Саъд, кормилица пророка صلى الله عليه وسلم, которая воспитывала его практически все 4 первых года его жизни. Она была дочерью Абу Зуэйба Абдуллы бин аль-Хариса. По прошествии лет, когда пророк صلى الله عليه وسلم уже получил пророчество и находился в аль-Джаъране, к нему пришла женщина-бедуинка. Она приблизилась к нему, и он расстелил для нее свой плащ, и она села на него. Один человек спросил: «Кто это?», и ему сказали: «Это его мать, которая вскормила его».

Халима бинт Урва бин Масъуд ас-Сакъафи была сподвижницей или табиинкой.

58.  Ханин حنين (ударение на последний слог) – «страстное желание; тоска; жалость; вздох». Это однокоренное к Ханан имя стало популярным сравнительно недавно. В Иордании в 2009 году оно заняло 46-ое место по популярности.

Ш

59.  Шарифа شريفة (ударение на второй слог), «благородная».

60.  Шейма  شيماء (ударение на последний слог). Также используется вид имени с «аль» — аш-Шейма الشيماء. Слово «шейма» означает «обладающая хорошими качествами; женщина с родинкой (или родимым пятном)». Изначально аш-Шейма было прозвищем молочной сестры пророка صلى الله عليه وسلم, одной из двух дочерей Халимы ас-Саъдии, кормилицы пророка صلى الله عليه وسلم. Ее настоящее имя точно неизвестно – возможно, ее звали Хузафа или Джудама.

Я

61.  Ясмин ياسمين – имя персидского происхождения, которое давно и прочно вошло в обиход в арабских странах. Ясмин бинт Салем бин Али бин аль-Бейтар аль-Хузеймия – одна из передатчиц хадисов, которая передавала от Хибатуллы бин аш-Шибли и умерла в 634 г.

Если «ясмин» означает растение жасмина, то «Ясмина ياسمينة » — одна ветка этого растения или один его цветок.

В арабских странах нашего времени почти всегда называют просто Ясмин. В истории своим благочестием и умом прославилась Ясмина ас-Сиравандия, а также Ясмин бинт Абдулла аль-Халебия, мухаддиса восьмого века по хиджре.

Мустаева Сабина — Голос Дети 9

14 лет (16.06.2000). г.Ташкент, Узбекистан

Уникальные вокальные данные позволяют Сабине легко управляться с популярной музыкой, джазом и рок-музыкой. Сабина стала третьей на Детской Новой Волне в 2013 году. Среди её наград — Гран При республиканского конкурса «Одарённые дети» (2011), первое место на международном конкурсе «Звездный Крым» (2012).

Уникальный голос должен был принести ей победу ещё в первом сезоне проекта Голос Дети, но по загадочным обстоятельствам, девочка не прошла предварительного отбора на кастинге.

Самая большая мечта Сабины — учиться в Бостонском Berklee College of music и записать сольный альбом.


Сабина Мустаева сразу запомнилась зрителям и судьям проекта «Голос. Дети». Для слепого прослушивания второго сезона Сабина выбрала проникновенную композицию Ольги Кормухиной «Путь». Девушка не только блестяще справилась с исполнением этого сложного вокального произведения, но и смогла передать настроение песни. Неслучайно к ней единственной повернулись все наставники, а выступление бьет рекорды по просмотрам в интернете.

Сабина приехала на шоу из Узбекистана, она родилась в 2000 году в Ташкенте, где она живет и сейчас вместе с родителями и сестрой. Любовь к музыке передалась ей от дедушки, профессионального джазового саксофониста. Ее родители не являются музыкантами, но поддерживают девушку во всех ее начинаниях. Она поет с детства, однажды дедушка, первым заметивший ее талант, вывел Сабину с собой на сцену для совместного исполнения композиции, и ей очень понравилось участвовать в концертных выступлениях.

Если раньше она занималась бальными танцами, теннисом, то с этого момента решила полностью посвятить себя музыке. Сейчас Сабина занимается эстрадным вокалом в школе искусств.

Девушка добилась больших успехов на нескольких международных и национальных конкурсах. Так, она стала победительницей Звездного Крыма и обладательницей Гран при конкурса Одаренные дети. 2013 год принес Сабине Мустаевой третье место Детской новой волны.

Несмотря на все эти значительные достижения, девушке совершенно чужда звездность. Сабина ведет жизнь обычного подростка, учится в школе, любит смотреть мультфильмы, читать книги и путешествовать, у нее много друзей. В музыке, следуя семейным традициям, отдает предпочтение джазу, любит Эмму Фитцджеральд. В ее репертуаре есть песни узбекских композиторов. Но Сабине также нравятся и современные эстрадные шоу, она мечтает спеть с Ани Лорак, Бейонсе. Девушка хорошо знает английский язык и обязательно переводит песни, которые планирует исполнять, чтобы знать их смысл.

Девушке не свойственно тщеславие, целью участия в конкурсах Сабина называет не победы, а получение нового опыта. Ее цель, в первую очередь, стать настоящим профессионалом, пройти серьезное обучение в специализированных учебных заведениях, выпустить сольный альбом.

Несмотря на юный возраст Сабина отличается самостоятельностью и уверенностью в себе. Принять участие в шоу Голос она решила сама, на подбор композиций для конкурса повлияли ее личные предпочтения.


Сабина Мустаева. Выступления на проекте Голос Дети

Тагаева Сабина Базарбаевна — Кафедра Прикладной Математики и Информатики — Кыргызский Государственный Технический Университет им.И.Раззакова

Фамилия имя отчество Тагаева Сабина Базарбаевна
Число, месяц и год рождения 16.11.1972
Место рождения г. Бишкек
Национальность Кыргызка
Знание  языков свободное владение русским языком, кыргызским языком; английский язык- читаю и перевожу со словарем
Опыт работы 1990- 1995 г.г. Студентка механико- математического факультета Кыргызского Национального                   Университета имени Ж. Баласагына, диплом с отличием
1996-1999 г.г. Преподаватель кафедры «Высшая математика» Кыргызского Государственного Технического Университета имени И. Раззакова
1997-2002 г.г. Аспирантура Кыргызского Государственного Технического Университета имени И. Раззакова
2000-2010

Старший преподаватель кафедры «Высшая математика» Кыргызского Государственного Технического Университета имени И. Раззакова

2011г.-2014 г.г.

Доцент кафедры «Высшая математика» Кыргызского Государственного Технического Университета имени И. Раззакова

С 2014 г.  и по настоящее время

Доцент кафедры «Прикладная математика и информатика» Кыргызского Государственного Технического Университета имени И. Раззакова.

Общественная работа  1997- 2002 г.г.

2012- 2014 г.г.

2014 г.

Ученый секретарь Совета факультета информационных технологий

Заместитель заведующего кафедрой «Высшая математика»

Ученый секретарь Совета факультета информационных технологий

Занимаемые должности:  1996-1999 г.г.

2000-2010 г.г.

2011г.-2014 г.г.

2014 г.

 преподаватель кафедры «Высшая математика»

старший преподаватель кафедры «Высшая математика»

доцент кафедры «Высшая математика»

доцент кафедры «Прикладная математика и информатика»

Публикации Опубликовано 14 научных статей и 13 методических публикаций
Научные интересы:

01.01.02- Дифференциальные уравнения, динамические системы и оптимальное управление

Награды -Почетная грамота Кыргызского государственного технического университета им. И. Раззакова, 2001г.;

— Почетная грамота ОАО «Северэлектро», 2011г.

Служебный адрес и телефон Кыргызская Республика, г. Бишкек, проспект Мира, 66. КГТУ им.И.Раззакова, тел. 0312-54-88-17.
Email [email protected]

sabina — значение, происхождение — Кения, популярность

Ниже приводится значение фамилии Сабина. Фамилия Сабина обычно добавляется после имени или среднего имени, поэтому также называется фамилией.

Фамилия / Фамилия : Сабина Количество символов : 6 Происхождение : Кения Значение : В настоящее время не найдено значения для слова сабина.

Сабина используется как фамилия или фамилия в кенийских языках. sabina имеет длину 6 символов.

сабина распространена в стране (странах) Кении.

Сабина занимает 45202 место в нашем списке.

Несмотря на то, что число носителей Сабины увеличилось на 0,46% по данным переписи населения США 2010 года до 447 с 2000 года, фамилия снизилась на 1947 позиций и заняла 47429. Последнее имя встречается примерно у 2 на 1 миллион населения. Пожалуйста, обратитесь к следующей таблице для расовой и этнической принадлежности.

Гонка 2010 2000
Белый 56.38 60,27
Латиноамериканцем 39,15 34,09
Азии и Гавайский
и других островов Тихого океана
2,91 3,39
Черный 1,34 0

Также используется как имя, знайте значение имени Сабина

Рейтинг региона

Сабина — довольно популярная фамилия, в основном используемая в Индии, а Босния впереди по плотности.Было найдено около 10 646 человек, которые носят фамилию Сабина. Сабина широко используется во всем мире. Более подробную информацию можно найти ниже: Страны с очень очень низкой частотой, например, 1–10: 6 Россия 615 517 6 Молдова 48 950 4 Нигерия 27 602 4 Бангладеш 4 997 3 Гайана 11 290 3 Камерун 8 926 3 Малайзия 19 452 3 Чехия 127 708 3 Венесуэла 15 956 3 Эквадор 7,619 2 Чили 26,532 2 Узбекистан 20 035 2 Гаити 3,478 2 Дания 35,969 2 Mozambique 3,670 2 Китай 20,595 2 Танзания 89020 2 Казахстан 144,523 2 Намибия 3,791 2 Алжир 21,929 1 Гренада 1 970 1 Капс Верде 801 1 Таиланд 30,360 1 Боливия 7,314 1 Новая Зеландия 62 864 1 Сербия 37,779 1 Болгария 16,228 1 Куба 2 877 1 Марокко 38,830 1 Латвия 16 073 1 Джерси 3 071 1 Пакистан 17 768 1 Япония 29 046 1 Ирландия 31,207 1 Puerto Rico 8,828 1 Исландия 9 498 1 Саудовская Аравия 50,307 1 Сингапур 36,678 1 Словакия 24 421 1 Гана 17,236 1 Афганистан 7,191 1 Уругвай 19 533 1 Судан 5 589 1 Малави 6 688 Страны с очень низкой частотой i.д., 10 — 50: 46 Португалия 8 316 44 Нидерланды 43 851 43 Англия 75 927 38 ОАЭ 24 028 28 Канада 93 878 22 Швеция 42 407 21 Азербайджан 9 954 17 Австралия 92 417 16 Зимбабве 55 829 Страны с низкой частотой 7 8 6 Литва 8, 50 — 10 Словения 4,752 59 Бельгия 26,687 54 Швейцария 19 965 54 Швейцария 19,965 Страны с сотнями людей: 771 Испания 5,561 731 Румыния 3,266 694 Италия 15,235 668 Польша 9 170 643 Соединенные Штаты Соединенные Штаты Соединенные Штаты 42764 523 Мексика 9,251 437 Германия 23,918 358 Аргентина 15 1614444 Индонезия 30 311 318 Босния 2,254 171 Перу 10 100 135 Франция 71 478 131 Австрия 9 948 Страны с тысячами жителей: 1 976 Индия 20 820 1 081 Бразилия 12 550 1 020 Кения 5 419

Распределение полных фамилий ⇳

Комментарии : Гаррет Ланди Сабина — имя женского рода является производным от имени Сабина Сабина мужского происхождения имя латинское его праздник отмечается 17 января / 9 октября его этимология происходит от Сабиниуса: sabinie родом из Италии . Знаменитости с фамилией Сабина

Хоакин Сабина Певец и автор песен

Вибия Аурелия Сабина, дочь Марка Аврелия

Вибия Аурелия Сабина, дочь Марка Аврелия

Актриса Беата Сабина Страас

Вибия Аурелия Сабина, дочь Марка Аврелия

Хоакин Сабина Певец и автор песен

Жена Вибии Сабины Адриана

Вибия Аурелия Сабина, дочь Марка Аврелия

Актриса Беата Сабина Страас

Хоакин Сабина Певец и автор песен

Связанные названия семейных имен :

Saba (Иран) Sabaalisabac (Филиппины) Sabacahansabachsaback (Бразилия) Sabadellsabado (Филиппины) SabádosabadoChsabadúabag (Сирия) Сабаг (Египет) Сабагиан (Иран) Сабайссабал (Индия) Сабала (Филиппины) Sabalboro (Филиппины) Сабале (Индия)

Фамилия добавляется в конце имени, также известного как имя.Чаще всего в качестве фамилии используется фамилия. Возможно, вы не знаете, что означает фамилия Сабина. Мы собрали информацию о значении и происхождении имени сабина и отобразили для лучшего понимания фамилий. Узнайте, как возникла Сабина?

Что означает имя Сабина, имя Сабина означает, имя Сабина расшифровывается как

Сабина — это имя для девочки или мальчика и каково происхождение имени Сабина?

Сабина — девушка/женщина, происхождение — арабский, британский, кельтский, китайский, христианский, чехословацкий, датский, английский, финский, французский, немецкий, гуджарати, индиец, ирландец, итальянский, латинский, малаялам, мусульманин, поляк, румын , Словения, испанский, шведский, тамильский

Sabina означает: Кошачий; Форма имени Сабина; древней итальянской культуры; Женщина из племени сабинянок; Красивая

Какое значение имени и откуда взялась Сабина?

Является ли имя Сабина именем девочки или мальчика, и какая группа людей называет своих детей Сабиной?

Имя Сабина имеет арабское, британское, кельтское, китайское, христианское, чехословацкое, датское, английское, финское, французское, немецкое, гуджаратское, индийское, ирландское, итальянское, латинское, малаяламское, мусульманское, польское, румынское, словенское, Испанский, шведский, тамильский и Сабина — девчачье/женское гендерное имя

Значение имени Сабина: кошачья; Форма имени Сабина; древней итальянской культуры; Женщина из племени сабинянок; Beautiful

Значение имени, пол и происхождение Сабины

Сабина — девочка/женское имя ребенка, происхождение — арабское, британское, кельтское, китайское, христианское, чехословацкое, датское, английское, финское, французское, немецкое, гуджаратское, индийское, Ирландский, итальянский, латинский, малаялам, мусульманский, польский, румынский, словенский, испанский, шведский, тамильский

Сабина, пол: Девушка/Женщина имеет значение: Кошачий; Форма имени Сабина; древней итальянской культуры; Женщина из племени сабинянок; Красивый

На арабском, британском, кельтском, китайском, христианском, чехословацком, датском, английском, финском, французском, немецком, гуджарати, индийском, ирландском, итальянском, латинском, малаялам, мусульманском, польском, румынском, словенском, испанском, шведском, Тамил, имя Сабина — женское/женское половое имя.И на арабском, британском, кельтском, китайском, христианском, чехословацком, датском, английском, финском, французском, немецком, гуджарати, индийском, ирландском, итальянском, латинском, малаялам, мусульманском, польском, румынском, словенском, испанском, шведском, тамильском, женское/девчачье имя Сабина означает «кошачий»; Форма имени Сабина; древней итальянской культуры; Женщина из племени сабинянок; Красивая

Фамилия Происхождение и значение

История

У нас нет никакой информации об истории имени Делла Сабина.Есть информация, чтобы поделиться?

Название Происхождение

У нас нет никакой информации о происхождении имени Делла Сабина. Есть информация, чтобы поделиться?

Написание и произношение

У нас нет информации об альтернативном написании или произношении имени Делла Сабина.Есть информация, чтобы поделиться?

Национальность и этническая принадлежность

У нас нет никакой информации о национальности / этнической принадлежности имени Делла Сабина.Есть информация, чтобы поделиться?

Известные люди по имени Делла Сабина

Есть ли известные люди из семьи Делла Сабина? Поделитесь их историей.

Ранний Делла Сабинас

Это самые ранние записи о семье Делла Сабина, которые у нас есть.

София Значение имени, происхождение, популярность, женские имена, такие как София