Что делать после родов с родовым сертификатом после родов: Родовые сертификаты — Государственное учреждение

больничный лист, родовой сертификат, справка о постановке на учет, обменная карта

Для получения всех льгот и денежных выплат, которые полагаются женщине, необходимо установить факт беременности и встать на учет в ЖК (женской консультации). Также можно встать на учет в любом другом медицинском центре. Женщина может воспользоваться всеми положенными ей льготами или отказаться от них, учитывая свое собственное состояние здоровья.

К льготам будущих матерей относятся:

• ст. 261 ТК РФ — беременные не подлежат увольнению по желанию работодателя, кроме как при полной ликвидации учреждения;
• ст. 259 ТК РФ — их нельзя привлекать к дополнительной работе в выходные дни, отправлять в командировки или заставлять работать сверхурочно;
• ст. 93 ТК РФ — они могут работать сокращенную рабочую неделю или неполный рабочий день с пропорционально уменьшенной оплатой;
• ст. 254 ТК РФ — если есть медицинские показания, зафиксированные документально, работодатель обязан сузить круг обязанностей беременной и ее нагрузку без сокращения зарплаты. Также по этой статье беременную не могут перевести на иную должность или понизить ей зарплату без ее согласия;
• ст. 122 ТК РФ — ежегодный отпуск (оплачиваемый) можно присоединить к отпуску по беременности родам, взяв его до или после декретного отпуска. Причем работодатель предоставляет его независимо от стажа самой женщины.

Декретный отпуск — достаточно хлопотное время, полное подготовки к появлению новой жизни. Но для того чтобы на работе или на учебе не возникло непредвиденных сложностей, лучше разобраться со всеми его юридическими особенностями заранее.

Справка на «досрочный отпуск»

По желанию беременной оформляется с 10 недель беременности справка врачебной комиссии женской консультации, в ней должно быть указано, что на основании Горисполкома № 347 от 17.05.1991 и дополнения к данному решению № 568 от 6.03.1994 рекомендуется предоставление отпуска с … по… сроком на 1 месяц, продлевается до оформления декретного отпуска по беременности и родам.

«Больничный лист»

Сам декретный отпуск оформляется в начале 30-й недели беременности. Для многоплодной беременности, когда ожидается два или даже три малыша, отпуск начинается раньше, уже с 28 недели.

В самой женской консультации или в клинике, где женщина состоит на учете по поводу беременности, выдают листок временной нетрудоспособности или, как его чаще называют, «больничный». Именно с этим документом женщина должна прийти на работу для официального оформления декретного отпуска.

При неосложненной одноплодной беременности продолжительность декретного отпуска — 140 дней, примерно 70 дней до родов и столько же после. При этом, несмотря на дату родов, общее количество дней не меняется. То есть если роды случились раньше 70-го дня, то количество дней отпуска после родов соответственно увеличивается. Но в сумме всегда остается не больше и не меньше 140.

При осложнении после беременности длительность отпуска составляет 156 дней, дополнительный больничный сроком на 16 дней выдается женщине в роддоме. А при рождении нескольких детей отпуск составит 194 дня, то есть 84 дня до родов и 110 — после.

Если вдруг до 30-й недели наступили преждевременные роды и ребенок родился живой, сразу же с этого момента оформляется отпуск на 156 дней в соответствии с больничным листом из роддома.

Дату, с которой начинается декретный отпуск, и дату выхода из него лучше заранее уточнить у лечащего врача. Это позволит не спеша подготовиться к этому радостному моменту, закончить и передать другим сотрудникам дела на работе и взять необходимые документы.

Родовой сертификат

Такой документ как родовой сертификат начали выдавать женщинам с 2006 года. Он был сделан для улучшения качества медицинской помощи беременным женщинам. Будущая мама получает свой сертификат в женской консультации или любом другом учреждении, имеющем лицензию на медицинскую деятельность по этому профилю и имеющем право оказывать подобные услуги. То есть в том числе в аккредитованном для этих целей частном медицинском центре, имеющим договор с фондом социального страхования.

Он выдается при оформлении листа нетрудоспособности на декретный отпуск, то есть на 30-й неделе при обычной беременности. При предполагаемом рождении нескольких детей сертификат выдается на 28 неделе. Для его получения необходимо предъявить паспорт или другой документ (например, военный билет или свидетельство о рождении, если маме на момент беременности еще не исполнилось 14 лет), страховой полис и страховое свидетельство (СНИЛС). При отсутствии паспорта личность женщины установить не удается и сертификат не выдается. Если нет какого-то другого документа из этого перечня, в графах сертификата делаются соответствующие пометки с причиной отсутствия данных документов.

Родовой сертификат внимательно заполняется врачом и выдается на руки женщине. При любом количестве детей рожденных сертификат будет один, так как оформляется не на них, а на саму будущую маму. Он состоит из нескольких частей, которые позволяют медицинским учреждениям получать оплату из ФСС за ведение родов и самой беременности.

Сертификат состоит из четырех талонов, корешка и непосредственно самого сертификата. Сам корешок остается в женской консультации, которая выдала сертификат. Он подтверждает непосредственно саму выдачу. Также это учреждение обычно оставляет у себя первый талон, оплачивающий ведение беременной женщины до этого момента. Однако если женщина недовольна работой врача, она может не отдать талон. Тогда женская консультация не получит оплату за ее амбулаторное ведение. Если женщина получала амбулаторную помощь платно, талон № 1 также не оплачивается.

Талон № 2 остается в роддоме и не оплачивается только если услуги роддома предоставлялись на коммерческой основе (так называемые частные «платные роддома») или если произошла трагедия и по какой-то причине женщина погибла. Оставшиеся два талона используются для оплаты наблюдения за ребенком до года и также не оплачиваются при платном оказании этих услуг за счет средств самой женщины.

Родовой сертификат со всеми талонами выдается в женской консультации или медицинском центре, имеющем соответствующее право. В это же время оформляется листок временной нетрудоспособности и чуть раньше него — обменная карта, в которой записывают все особенности ведения беременности и которая необходима для предоставления в роддом. Сам факт выдачи сертификата с его номером и датой выдачи записывают как в обменной карте, так и в амбулаторной карте женщины.

Если по любым причинам женщина не оформила родовой сертификат, это не служит поводом для отказа от госпитализации в роддом.

Для получения родового сертификата женщине, стоящей на учете в МК ИДК необходимо будет обратиться в женскую консультацию по месту жительства с выпиской (оформляется в 30 недель в МК ИДК акушеркой), паспортом, медицинским полисом и СНИЛС. Стоять при этом на учете в женской консультации по месту жительства не нужно!

Другие документы

Еще одним важным документом, который должна получить беременная женщина, является справка, подтверждающая постановку на учет в ранние сроки.

Она выдается в женской консультации и любом частном медицинском центре, где наблюдается женщина, если она становится на учет на сроке до 12 недель. Эта справка предоставляется в бухгалтерию на работу женщины и дает ей право на получение соответствующего единовременного пособия.

Цель этого пособия в том, чтобы стимулировать женщин в ранние сроки обращаться для постановки на учет. Это позволяет уменьшить риск, связанный с самой беременностью и последующими родами, своевременно диагностировать и начать лечение заболеваний, которые могут повлиять на здоровье будущего малыша.

Примеры справки о постановке на учет в ранние сроки беременности и обменной карты

На 2-ой явке беременной в женской консультации выдается обменная карта роддома. В этот документ акушерки в женской консультации заносят все сведения о беременностях женщины, предыдущих родах, а также данные о текущем состоянии здоровья женщины, особенности протекания данной беременности. Эту обменную карту необходимо носить с собой на каждый прием врача. В нее вносят данные, полученные на приеме: давление и пульс, вес женщины, результаты проведенных анализов и исследований.

Получая все эти документы важно проверить заполнение так называемой «паспортной части», так как любые ошибки и описки в ней могут привести к затруднению получения положенных беременной женщине выплат и льгот, лишней беготне и нервотрепке в попытках внести исправления в эти документы.

Правила поведения в родильном доме

В каждом учреждении есть свои традиции и требования, относящиеся к внешнему виду и поведению как сотрудников, так и посетителей. Особенно это касается медицинских учреждений — поликлиник, больниц, различных медицинских центров. Родильный дом — не исключение; здесь также имеется некий свод правил поведения, от соблюдения которых зависит в первую очередь здоровье мам и малышей. Медицинский персонал родильного дома, безусловно, знаком с требованиями своего лечебного учреждения. А вот будущие родители иногда не слишком чётко представляют себе, как надо себя вести в различных отделениях роддома.

Определившись с выбором роддома, позвоните в приёмное отделение или в справочную, чтобы уточнить особенные требования, действующие именно в этом лечебном учреждении. Дело в том, что наряду с общими для всех родовспомогательных учреждений требованиями в каждом роддоме могут выдвигаться свои правила, связанные с конкретными особенностями организации родовспоможения. Приведём несколько примеров. В родильный бокс некоторых роддомов разрешается брать фитбол — резиновый гимнастический мяч, на котором очень удобно переносить схватки.

Представляете, как будет обидно, если вы узнаете об этом, оказавшись уже в родблоке?! Многие роддома отказались от использования в родах «казенных» рубашек и халатов, разрешив женщинам брать на роды домашнюю одежду. Требования к «фасону и фактуре» родильных нарядов обычно вывешиваются в приёмном отделении. В этом случае, приехав на роды без чистой ночной рубашки или футболки, вы окажетесь в затруднительном положении. Нет, конечно, в роддоме найдётся «казенная» одежда, но настроение может испортиться.

С момента появления регулярных схваток не рекомендуется сидеть на твёрдой поверхности. Это ограничение связанно с вероятностью увеличения давления на головку малыша во время раскрытия шейки матки. С этого же момента не следует есть и пить. Во-первых, процесс раскрытия шейки матки часто сопровождается тошнотой и позывами на рвоту. Во-вторых, иногда в родах возникнут осложнения, при которых показан эндотрахеальный наркоз. В таком случае крайне важно отсутствие пищи и жидкости в желудке; несоблюдение этого ограничения может оказаться опасным для жизни будущей мамы. Следует заметить, что голода в процессе родов женщина не испытывает, а с чувством жажды можно бороться, полоща рот между схватками.

Войдя в холл приёмного отделения, надо снять верхнюю одежду и переобуться в сменную обувь. Затем следует достать документы — паспорт, обменную карту, родовой сертификат, страховой полис и/или контракт на роды. Они необходимы для оформления Истории родов — медицинской карты, которая будет сопровождать вас во время пребывания в роддоме. Документы отдают акушерке приёмного отделения, она же приглашает роженицу на осмотр. После оформления истории родов, измерения пульса, артериального давления и температуры тела женщину просят перейти в смотровую комнату и полностью раздеться. Одежду и нижнее бельё акушерка передаёт провожающим или помещает в гардеробную. Паспорт и страховой полис после оформления истории родов также возвращают провожающим или помещают в сейф; обменную карту и родовой сертификат присоединяют к истории родов.

После осмотра на гинекологическом кресле и беседы с врачом будущую маму переводят в санитарную комнату. Здесь женщинам, поступающим на роды, делают клизму и бреют промежность. Для проведения этих процедур роженице предлагают лечь на кушетку. Во время бритья промежности следует лежать на спине, во время постановки клизмы — на боку спиной к акушерке. После клизмы роженицу проводят в туалет, где следует находиться не менее 20-30 минут, чтобы максимально освободить кишечник. Затем будущей маме предлагают принять душ и одеться (в «местную» или принесённую с собой рубашку и халат — в зависимости от того, как принято в данном роддоме).

В приёмном отделении роженицу могут попросить подстричь ногти на руках и удалить маникюр. Такая просьба вполне обоснованна: по цвету ногтей доктор определяет степень насыщения крови кислородом. При первых признаках гипоксии (недостатке кислорода в крови) страдают мелкие сосуды — капилляры, расположенные в том числе и в ногтевом ложе. В этом случае ногти приобретают бледно-голубой оттенок. Таким образом наличие декоративного лака на ногтях может помешать врачу объективно оценить состояние роженицы и плода. Укоротить длину ногтей необходимо потому, что сразу после рождения малыша кладут на живот маме. Во время этого «периода слияния» матери и младенца родильница придерживает малыша руками. Кожа новорожденного очень нежная — почти как слизистая оболочка взрослого человека. Выступающие ногти на руках мамы могут незаметно травмировать кожу крохи. Образовавшиеся при этом царапины в дальнейшем будут служить входными воротами для инфекции.

После завершения гигиенических процедур мамочке предлагают попрощаться с провожатыми и подняться в родблок в сопровождении акушерки приёмного отделения. Если будущая мама прибыла на роды в сопровождении партнёра (папы, подруги, психолога, доктора), его проводят в специальное помещение, где удобно переодеться для присутствия на родах. В некоторых роддомах партнёрам предлагают медицинские костюмы, в других — разрешают брать на роды чистую домашнюю одежду из хлопка; об этом следует узнать заранее. В любом случае партнёру необходимо иметь сменную обувь и чистые сменные носки.

В предродовой (или родильном боксе) роженице предлагают прилечь на кровать для врачебного осмотра. Доктор выслушивает сердцебиение плода с помощью специального акушерского стетоскопа (деревянной трубочки) или кардиотокографа (КТГ) — аппарата, позволяющего регистрировать не только работу сердца плода, но и сократительную деятельность матки. Показания КТГ записывают в течение 20-40 минут; в это время лучше лежать на спине. При необходимости доктор проводит повторное влагалищное исследование для определения динамики родовой деятельности. Затем роженице предлагают встать и вести себя свободно. Свободное, или активное поведение в родах предполагает ходьбу, приём различных поз, облегчающих ощущение во время схваток, массаж крестцовой и подвздошной области, специальное дыхание. Активное поведение в родах применяется в пределах родильного бокса (предродовой палаты). О возможности перемещений по коридору родильного блока стоит осведомиться у персонала — этим вы можете помешать работе отделения. В некоторых лечебных заведениях родильные блоки оборудованы небольшими мини-бассейнами, в которые роженица под присмотром персонала может погружаться во время схваток. Другие родильные отделения располагают душевыми кабинами для рожениц, где будущие мамы также могут переносить схватки в сопровождении акушерки, врача или партнёра по родам. О возможности посещения душа следует осведомиться у врача, ведущего роды или акушерки родильного блока.

Активное поведение в родах приветствуется всегда, если роды протекают физиологически, то есть без осложнений. Однако и в физиологических родах бывают моменты, в которые роженицу просят занять горизонтальное положение. К таким ситуациям относятся:

*Влагалищный осмотр

*Запись КТГ илипрослушивание сердца плода

*Амниотомия — вскрытие плодного пузыря

*Самопроизвольный разрыв плодного пузыря. В момент излития околоплодных вод значительно меняется внутрибрюшное и общее артериальное давление — роженица может испытывать головокружение. Кроме того, при излитии плодных вод необходимо удостовериться, что головка (или ягодички — при тазовом предлежании) малыша плотно прижалась ко входу в малый таз и не произошло выпадения петли пуповины.

*Момент полного открытия шейки матки. Горизонтальное положение в конце I периода родов даёт возможность малышу плавно пройти через раскрывшуюся шейку матки. Это позволяет максимально обезопасить маму от разрывов шейки.

*Момент рождения малыша и отделение последа. В конце II периода родов женщина помещается на специальное приспособление для родов — кровать Рахманова. На кровати Рахманова будущая мама находится до окончания родов.

*Осмотр родовых путей после родов. Производится также на кровати Рахманова или гинекологическом кресле.

*Ранний послеродовый период. Если роды прошли без осложнений, 2 часа с момента завершения родов мама с малышом проводят в родблоке под интенсивным наблюдением персонала. При наличии осложнений срок интенсивного наблюдения увеличивается.

После рождения последа родильнице внутривенно вводят МЕТИЛЭРГОМЕТРИН — препарат, способствующий сокращению матки. Это вызвано необходимостью профилактики раннего послеродового кровотечения. С этой же целью по завершении родового процесса на живот родильницы помещают резервуар со льдом, который не следует снимать в течение 2-х часов после родов.

В ранний послеродовый период акушерка родильного блока регулярно (каждые 15-20 минут) навещает молодую маму, измеряет пульс, артериальное давление, температуру тела и определяет количество, цвет и характер выделений из половых путей. Родильницу просят не спать для объективной оценки её состояния.

При благополучном течении раннего послеродового периода (2 часа с момента родов) маму и малыша переводят в послеродовое отделение.

Правила поведения в послеродовом отделении значительно различаются в зависимости от того, какой режим пребывания практикуется в данном родильном доме. Если речь идёт о раздельном пребывании, родильница контактирует с младенцем в строго определённое время — часы кормления. Обычно это происходит каждые 3 часа по 30 минут в течение дня (первое кормление в 6-00, последнее 0-00) с ночным перерывом в 6 часов. При совместном пребывании кроха постоянно находится вместе с мамой; кормление в этом случае осуществляется по требованию, то есть не привязано к конкретному времени. Перед каждым кормлением малыша следует тщательно помыть руки и грудь. Бюстгальтер для кормления необходимо менять каждый день. При подтекании молока или молозева между кормлениями удобно пользоваться специальными прокладками для бюстгальтера. По всем вопросам, связанным с грудным вскармливанием, нужно обращаться к дежурной акушерке и лечащему врачу послеродового отделения. Вопросы о состоянии здоровья малыша задают неонатологу (детскому доктору), который посещает молодую маму ежедневно. Проблемы по уходу за крохой поможет разрешить детская сестра, также ежедневно навещающая родильницу.

В случае, если роды сопровождались разрывами или хирургическим разрезом промежности (эпизиотомией) с последующим наложением швов, в послеродовом периоде молодой маме следует придерживаться определённых правил поведения, способствующих скорейшему и благополучному заживлению повреждений промежности. Сразу после отделения последа у родильницы появляются значительные кровянистые выделения из половых путей — лохии. Лохии являются идеальной питательной средой для размножения различных болезнетворных бактерий, поэтому скопление таких выделений в области швов крайне нежелательно. В рамках послеродовой гигиены половых путей женщине рекомендуется регулярно (не менее 6 раз в сутки) подмываться тёплой водой с добавлением марганцовки (используется слабый бледно-розовый раствор — 2-3 крупинки на 2 литра воды) или антибактериального мыла типа SAFEGARD (можно также воспользоваться обычным хозяйственным мылом). Ежедневно молодую маму приглашают в процедурный кабинет для медикаментозной обработки швов. Кроме того, рекомендуется как можно чаще менять подкладные стерильные пелёнки или послеродовые гигиенические прокладки. Вместо обычного белья во время пребывания в послеродовом отделении удобно использовать специальные одноразовые трусики из нетканого материала. При наличие швов на промежности первые трое суток после родов женщине порекомендуют соблюдать специальную диету, исключающую грубую клетчатку — овощи, фрукты, хлебо-булочные изделия. Эта «поправка рациона» позволит снизить перистальтику кишечника и отсрочить дефекацию; такие меры необходимы для заживления швов. В этот период молодая мама может есть нежирное отварное мясо, рыбу, птицу и бульоны, а также употреблять кисло-молочные продукты. При благополучном заживлении швы снимают на 5-е сутки после родов. В течение 3-х недель после родов родильнице не рекомендуют сидеть (в рамках профилактики расхождения швов на промежности).

В послеродовых отделениях, допускающих посещение или совместное проживание родственников мамы и малыша, следует также соблюдать определённые правила поведения. Посетители должны снимать уличную одежду и переобуваться до входа в отделение, а в палате переодеваться в чистую домашнюю одежду или надевать медицинский халат. Перед тем, как подойти к малышу, папе и другим посетителям необходимо вымыть руки. Надо сказать, что первые дни после родов мама и малыш более всего нуждаются в отдыхе, поэтому, по возможности, старайтесь ограничивать количество посетителей — берегите силы и здоровье!

Если мама и ребёночек чувствуют себя хорошо, на 3-5 сутки после физиологических родов встаёт вопрос о выписке молодой семьи домой. Перед выпиской маме делают УЗИ органов малого таза, при наличии съёмных швов — производят осмотр с удалением шовного материала. Перед выпиской акушер-гинеколог разъясняет молодой маме особенности послеродовой гигиены половых органов и молочных желёз, а неонатолог даёт рекомендации по уходу за малышом.

При выписке женщине выдают две заполненные части обменной карты. Первая часть содержит информацию о родильнице и особенностях течения родов; её следует передать лечащему врачу женской консультации. Вторая часть содержит информацию о новорожденном; её отдают в детскую поликлинику. За день до выписки неонатолог родильного дома телефонирует в детское лечебное заведение, в котором родители планируют наблюдать малыша.

Из родильного дома молодая семья уносит первый документ крохи — справку о рождении, в которой указан день, месяц, год, время суток, лечебное заведение, город, страна, пол и параметры, с которыми малыш появился на свет. Здесь же указывается фамилия, имя, отчество и год рождения мамы, номер истории родов и фамилия врача, который помогал ребёночку появиться на свет. На основании этой справки сотрудники ЗАГСа выдают родителям Свидетельство о рождении малыша.

Часто задаваемые вопросы — Роддом 17, филиал больницы В.В. Вересаева

Уважаемые будущие мамы и папы!

Вы можете задать нам любые вопросы о работе Родильного дома № 17. На интересующие Вас вопросы, связанные с течением беременности, дородовым наблюдением в женских консультациях при роддоме, работе консультативно-диагностического отделения, порядком госпитализации в роддом, обследованием и лечением в отделениях роддома, предстоящими родами, послеродовом периоде, раннем неонатальном периоде, сроках и порядке выписке из роддома, послеродовом наблюдении и т. д., Вы узнаете прислав нам электронное письмо по адресу:

Форма обратной связи

На Ваши вопросы ответят ведущие специалисты роддома, мы обязательно ответим Вам, направив письмо на Ваш электронный адрес.

Также Вы можете ознакомиться с наиболее часто задаваемыми и самыми интересными Вашими вопросами и нашими ответами:

ВОПРОС: Я встала на учет по ведению беременности в частную клинику, а родовый сертификат мне не выписывают, нужно ли мне дополнительно вствать на учет в женскую консультацию по месту жительства, чтобы получить родовый сертификат и рожать бесплатно, т.к. я боюсь, что меня не примут на роды в вашем роддоме? Александра.

ОТВЕТ: Александра не беспокойтесь, даже при отсутствии родового сертификата при наличии Российского гражданства Вы можете рожать в любом роддоме г.Москвы бесплатно в том числе и в нашем, родовый сертификат Вам выпишут в роддоме после родов.

ВОПРОС: Моя будущая дочка «легла не правильно» (находтся в тазовом предлежании), срок беременности 35 недель, предстоят вторые роды и очень хочется родить самой. Врач в женской консультации говорит, что нужно делать кесарево сечение. Специализируетесь ли Вы на родах через естественные родовые пути при тазовом предлежании? Марина.

ОТВЕТ: В целом роды через естественные родовые пути при тазовом предлежании плода конечно возможны, однако только при отсутствии пртивопоказаний со стороны матери и плода. Вопрос о методе родоразрешения при тазовом предлежании решается консультативно в родильном доме. Вам показана дородовая госпитализация в отделение патологии беременности в 39 недель.

ВОПРОС: Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, практикует ли роддом № 17 естественные роды после кесарева сечения? Если да, то как попасть к Вам на такие роды? Никаких показаний к повторному кесареву сечению сейчас нет, а первое проводилось экстренно в связи с дискординацией родовой деятельности и начавшейся асфиксией плода. Мне 28 лет, сейчас срок 33 недели, на 31 неделе УЗИ все в норм, ребенок в головном предлежании, вес 1750 гр, все анализы в норме. Заранее благодарю за ответ. Света.

ОТВЕТ: Здравствуйте Светлана. Естественные роды с рубцом на матке после операции кесарева сечения в нашем роддоме возможны, мы специализируемся на ведении таких родов. Предварительное решение о возможности проведения родов через естественные родовые пути возможно принять в 36 недель беременности, но окончательное решение принимается в 39 недель после оценки состояния рубца на матке и состояния плода, как правило это делается уже в роддоме. Вам показана дородовая госпитализация в 39 недель беременности. Так же очень важен Ваш психологический настрой на роды через естественные родовые пути. При сочетании указанных факторов положительный результат практически гарантирован.

ВОПРОС: Здравствуйте, скажите пожалуйста, у меня в крови обнаружены антитела к гепатиту С. Могу ли я рожать в Вашем роддоме с носительством гепатита С? Спасибо. Жанна.

ОТВЕТ: Если Вы являетесь носителем вируса гепатита В или С роды в нашем роддоме возможны при условии наличия у Вас письменного заключения от врача-инфекциониста о возможности родов в роддоме общего профиля.

Выписка из роддома — Все о родах — Оренбургский областной перинатальный центр

После самостоятельных не осложненных родов родильницу вместе с ребенком выписывают из роддома на 3 сутки, после кесарева сечения немного позже — на 4-5 сутки. В день выписки проходит обход врача — и педиатра. Проводятся необходимые диагностические и лечебные мероприятия женщине и ребенку. Только после этого принимается окончательное решение о выписке. Далее сотрудники роддома готовят для Вас следующие документы:

• Медицинское свидетельство о рождении ребенка для регистрации его в органах ЗАГС
• Больничный лист в случае осложненных родов
• Родовый сертификат для детской поликлиник
• Обменную карту для женской консультации

Порядок выписки

1. Решение врачей о выписке, как правило, принимается во время утреннего обхода (он может состояться в любое время с 8.оо до полудня).
2. После этого для Вас и для ребенка готовят документы (обменная карта, родовой сертификат в детскую поликлинику, справка о рождении ребенка в ЗАГС, больничный лист и т. д.). Выписка начинается с 14 часов, поэтому родственникам можно приезжать за мамой и малышом не ранее этого времени.
3. Когда «добро» на выписку получено и от женского, и от детского доктора (после прохождения всех назначенных процедур и исследований), самое время упаковать сумки, при желании сделать прическу, макияж.
4. Когда за Вами приедут родственники, они передают в «Прием передач» все необходимые маме и малышу вещи для выписки, кроме верхней одежды и уличной обуви. Забирают верхнюю одежду из гардероба по жетону и не нужные Вам вещи из палаты. Сообщают о себе в «Выписную комнату».
5. После того как все документы готовы, акушерка и детская медсестра сообщают маме, что можно покидать отделение. К этому времени желательно собрать все вещи и приготовиться к выписке, так как Вас с малышом уже ждут близкие.
6. Мама самостоятельно одевает ребенка. Если возникают трудности с пеленанием, можно обратиться за помощью к детской медсестре.
7. При полной готовности к выписке Вы сообщаете на сестринский пост и самостоятельно выходите в выписной холл вашего этажа.
8. После этого состоится торжественная встреча мамы с малышом и родственников. При желании Вы можете запечатлеть этот момент жизни при помощи фото или видеосъемки в выписном холле.

Как собрать ребенка на выписку:

• Одноразовый подгузник (для веса 2-5 кг)
• Х/б пеленку, распашонку, ползунки или трикотажное боди и комбинезон (на выбор)
• Носки или пинетки
• Головной убор – летом и в демисезонный период достаточно будет одной шапочки. Нужно, чтобы она хорошо сидела и закрывала ушки ребенка. Если роды пришлись на зиму, не обойтись без теплой шапочки.
• Верхняя одежда – выписной конверт (одеяло) или комбинезон.

 

Получите документы!

При выписке из роддома женщине выдаются сле¬дующие документы:
• Обменная карта, состоящая из двух листков. Первый листок содержит сведения о ро¬дильнице; он передается в женскую консуль¬тацию или клинику, где женщина наблюдалась во время беременности. Второй листок – со све-дениями о новорожденном. В нем указываются пол малыша, его рост, вес при рождении и при выписке, оценка состояния ребенка по шкале Апгар, сведения о характере вскармливания, о произведенных прививках, анализах. Эта часть обменной карты передается в детскую по¬ликлинику.
• Родовой сертификат, а точнее та его часть, которая предназначена для передачи в дет¬скую поликлинику.
• Справка о рождении (медицинское свидетель¬ство о рождении) – в этом документе указыва¬ются время и дата рождения ребенка, его пол, фамилия, имя и отчество акушерки, принимав¬шей роды. Справка заверяется подписью врача и печатью роддома. На основании этой справ¬ки родители получают свидетельство о рожде¬нии в органах ЗАГС и единовременное пособие в РУСЗН (собесе). Справка действительна в те¬чение 1 месяца.
• Больничный лист. Может выдаваться работающим родильницам дополнительно к «декретному отпуску» при осложненном течении беременности и родов.
Весь пакет документов женщина получает после обхода врачей в день выписки.

Выписка из роддома — это семейный праздник, который остается в памяти у людей на всю жизнь. Мы подходим к этому мероприятию именно с этих позиций. Выписка проводится ежедневно, кроме воскресенья с 14 часов до 18 часов. Для этого нужно родственникам обратиться в Выписную роддома — парадный вход со стороны улицы Орской.

К Вашим услугам профессиональная фото и видеосъемка.

Вопросы про выписку можно задать по телефонам: послеродовое отделение 4 этаж 44-65-76(добавочный — 3), 5 этаж — 44-65-76 (добавочный — 4), отделение новорожденных 44-65-82 (добавочный — 2), отделение патологии новорожденных и недоношенных детей на 3 этаже 44-65-82 (добавочный — 1).

Ведение беременности | Медицинский центр «Сердолик»

Вы уже беременны и заинтересованы в поиске грамотного специалиста и надежной клиники, которым можно доверить все заботы о собственном здоровье и здоровье будущего ребенка в такой непростой, но счастливый для вас период жизни? Или вы только мечтаете о будущем малыше и настроены заранее подготовиться к беременности? Тогда эта статья должна вас заинтересовать.

Ведение беременности – это комплексная программа, включающая в себя определенный перечень медицинских обследований, психологических тренингов, информационных мероприятий. Забота о будущей маме и малыше осуществляется во время всей беременности и продолжается в период после родов. Данная программа обеспечивает оформление всех необходимых документов, в том числе обменной карты, больничного листа и родового сертификата.

Наблюдение в женской

Женская консультация

консультации по месту проживания – один из вариантов. Но при выборе ЖК необходимо учесть тот факт, что на сегодняшний день в данных медицинских учреждениях наблюдается нехватка грамотных и опытных специалистов. Кроме того, участковый гинеколог сможет уделить вам всего несколько минут, за которые сложно провести полноценный прием. Если вас не устроит врач, который вам достался, то поменять его по собственной инициативе будет непросто.

Если у вас насыщенный рабочий график или имеется собственный распорядок ежедневных задач, то график приема в четко обозначенное время может вас не устроить. Наблюдаясь в ЖК, вы также не сможете рассчитывать на индивидуальное наблюдение, учитывающее особенности вашего состояния здоровья, имеющихся заболеваний и возраста.

Предоставить более комфортные и надежные условия платного ведения беременности готовы частные медицинские центры.

Частная медицинская клиника

Множество частных медицинских организаций готовы предоставить вам свои услуги. При этом они гарантируют будущим мамам качественное обслуживание и консультацию лучших гинекологов, что не всегда соответствует реальному положению дел.

Если клиника не располагает хорошим оснащением и современным оборудованием, она не сможет обеспечить качественный мониторинг будущей мамы на протяжении всей беременности.

Выбирая клинику, отдавайте предпочтение известным медицинским учреждениям, которые уже зарекомендовали себя на рынке частных медицинских услуг. Например, известная клиника «Сердолик» в городе Новосибирске.

Главные плюсы клиники «Сердолик»:

• будущая мама может сама выбрать себе гинеколога, с правом последующей замены на протяжении всей беременности;
• прием ведут квалифицированные врачи с большим опытом работы;
• индивидуальное составление графика и периодичности посещений врача;
• постоянная связь со своим гинекологом;
• широкий спектр современных тестов и исследований;
• УЗИ экспертного класса;

Получение родового сертификата

Разбор ситуации по шагам:

Родовой (официальное название «родовый») сертификат — основной документ одноименной национальной программы. Он является медицинским документом, подтверждающим оказание женщине помощи как на этапе беременности, так и при родовспоможении, а также медицинские осмотры ребенка в течение первого года жизни, и одновременно финансовым документом, по которому медучреждения получат оплату за оказанные женщине услуги.

Выплаты по родовому сертификату полагаются не женщине, а медицинским организациям. На руки никаких денег по данному сертификату получить нельзя.

Ниже мы рассмотрим подробно, какие документы потребуются для получения сертификата и куда и в какие сроки за ним необходимо обратиться.

Для чего нужен сертификат

Имея на руках родовой сертификат, женщина получает право выбрать любое из медицинских учреждений (естественно, соответствующего профиля) на территории страны:

• для наблюдения за течением своей беременности;
• для проведения родов;
• для наблюдения в послеродовом периоде.

Талоны родового сертификата должны заполняться медицинскими организациями. Для этого родовой сертификат целесообразно носить с собой и представлять по требованиям, например, женской консультации, родильного дома, детской поликлиники.

Оформление родового сертификата не является обязательным. Если женщина обращается в частную клинику и планирует роды в частном роддоме, медицинские услуги ей будут оказываться в соответствии с договором на оказание медицинских услуг.

Как выглядит родовой сертификат

Форма родового сертификата утверждена приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 28 ноября 2005 г. N 701 «О родовом сертификате».

Условно родовой сертификат включает три талона:

— талон N 1 — для оплаты услуг, оказанных женщинам женскими консультациями;

— талон N 2 — для оплаты услуг, оказанных женщинам в родильных домах (отделениях), перинатальных центрах;

— талоны N N 3-1, 3-2 — для оплаты услуг детской поликлиники по диспансерному наблюдению ребенка в первый год жизни.

Куда обратиться за сертификатом

Родовые сертификаты выдаются женщине женской консультацией, в которой она состоит на учете по беременности, на сроке беременности в 30 недель (если беременность многоплодная — на сроке 28 недель). Женская консультация должна иметь право выдавать родовые сертификаты (то есть должна иметь соответствующую лицензию по профилям «акушерство и гинекология»).

О том, как встать на учет по беременности в женскую консультацию, вы можете прочитать в соответствующем материале нашего сайта.

Если женщина в течение беременности состояла на учете в другой консультации, не имеющей соответствующей лицензии, то сертификат может быть ей выдан женской консультацией по месту жительства (пребывания).

В указанную женскую консультацию потребуется обратиться также на сроке 30 (28) недель.

Если женщина усыновила ребенка в возрасте до 3 месяцев, то родовой сертификат ей будет выдан детской поликлиникой, в которой наблюдается ребенок.

Какие документы нужны для получения сертификата

По общему правилу для получения родового сертификата требуются (п. 6 Порядка N 370н):

• паспорт;
• страховой полис обязательного медицинского страхования;
• страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования (СНИЛС).

Однако даже если у обратившейся за сертификатом женщины нет полиса ОМС или СНИЛС, в выдаче сертификата отказать ей не имеют права.

При получении сертификата женщина должна будет поставить свою подпись в соответствующей медицинской документации.

Если вы не получили сертификат

Если по каким-то причинам женщина не получила в женской консультации сертификат, то перинатальный центр или детская поликлиника сами обязаны принять меры для его получения на основании данных обменной карты, в том числе через женские консультации.

Если это сделать не удастся, то сертификат может быть выдан женщине непосредственно в родильном доме или детской поликлинике (п. 12 Порядка N 370н). В этом случае на талонах 1 или 1 и 2 будет проставлен штамп «оплате не подлежит».

Женщине, не имеющей при поступлении в государственное медицинское учреждение родового сертификата, не может быть отказано в обслуживании. Медицинские услуги по соответствующему профилю оказываются бесплатно.

17 вещей, которые вы должны делать после рождения ребенка — послеродовой контрольный список

Этот пост может содержать партнерские ссылки, что означает, что я получаю комиссию, если вы решите покупать по ссылкам, которые я предоставляю (без дополнительных затрат для вас). Как партнер Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках.

Есть ТАКОЕ много дел, которые нужно сделать в месяцы, предшествующие родам, легко родить ребенка, и действительно хочется замедлить ПУТЬ и познакомиться с новым крошечным человечком, живущим в вашем доме.Но жизнь продолжается, даже когда рядом есть новорожденный. Вот 17 вещей, которые вы должны сделать после рождения ребенка — послеродовой контрольный список:

Зарегистрируйте ребенка в страховке

Медицинские счета начинаются с момента рождения ребенка, поэтому быстрое добавление его к страховке — это то, что (надеюсь) избавит вас от головной боли в будущем.

Оформить свидетельство о рождении

Сделайте это официально — большинство больниц присылают вам документы, но сохраните их в своем списке, чтобы убедиться, что вы действительно получите свидетельство о рождении ребенка. Не менее важно: храните его в безопасном месте. Или вы будете заказывать экстренную копию, чтобы использовать ее в качестве подтверждения возраста на время полета до двухлетнего возраста вашего ребенка. Не то чтобы я знал что ли;).

Добавьте ребенка в свое завещание или другие юридические документы

Никто не любит думать об этом, но ваш ребенок должен быть частью ваших юридических документов, даже будучи маленьким.

Контактная работа для FMLA / краткосрочной нетрудоспособности

У всех будет по-разному, но если вы работаете, обязательно свяжитесь с офисом после родов, чтобы убедиться, что все ваши утки в очереди на получение любого пособия по беременности и родам, на которое вы имеете право.

Отправить объявления о рождении

Распространяйте хорошие новости! Минтед подарил нам наши объявления о рождении, и, как обычно, они были великолепны. Качество потрясающее, дизайн был безупречным, и мне очень нравится, что конверты доставляются с предварительным адресом, что экономит мне массу времени. Было так много симпатичных вариантов, но мы выбрали именно такой дизайн:

пожалуйста, оставайтесь такими маленькими, k? моя счастливая семья <3 - мне нравится возможность настраивать обратную сторону объявлений

Написать благодарственное письмо

Если вам посчастливилось иметь множество друзей и родственников, которые балуют вас подарками для ребенка, положите благодарственную записку с объявлениями о рождении.Я пишу благодарственные письма, и этот жест не останется незамеченным 🙂

Начать перекачку

Это полностью вопрос предпочтений, но я всегда начинал сцеживать молоко один раз в день с самого начала. Это действительно помогло мне собрать запас грудного молока в морозильной камере, когда я вернусь к работе.

Попробовать животик

Предполагается, что даже у самых крохотных младенцев есть немного времени на животик (время, проводимое на животе для развития мышц шеи и спины, среди других преимуществ). Для начала положите ребенка на грудь и попытайтесь поднять голову, чтобы посмотреть на вас.

Магазин послеродовой одежды

К тому времени, как я рожаю, я всегда НАСТОЛЬКО устала от той же старой одежды для беременных, но уж точно не в моих узких джинсах. Найдите отличные переходные вещи любого размера и потратьте деньги на пару вещей, которые позволят вам чувствовать себя уверенно и комфортно в послеродовой период. Через две недели после родов:

наряд с Ингрид и Изабель: туника-платок (идеально подходит для кормления грудью + скрытие послеродового живота!) И бесшовные леггинсы на живот (такие удобные + они всасывают все)

Двигайтесь

У меня никогда не бывает настроения сразу же возвращаться к сумасшедшим тренировкам, но ходьба — это то, что действительно помогает моему телу и моему настроению вернуться к (моему новому) «нормальному».

Правильно питаться

Это ТАК тяжело для меня в послеродовом периоде… Я всегда голодаю из-за грудного вскармливания, и все нездоровые продукты, которые можно есть одной рукой, постоянно зовут меня. Но когда я ем много фруктов и овощей и в основном неупакованную пищу, я всегда чувствую себя намного лучше.

Выпейте тонну воды

В послеродовом организме еще много всего происходит внутри вашего тела, поэтому пить много воды полезно, чтобы поддерживать равновесие. Когда я обезвоживаюсь, я становлюсь более голодным и более уставшим, а кормление грудью и послеродовые гормональные изменения (я смотрю на вас, ночная потливость) могут легко вызвать обезвоживание.Возьмите отличную бутылку с водой и носите ее постоянно.

Приготовьтесь — и поворот

Несмотря на всю подготовку к родам, есть вещи, которые вам нужно будет купить, переместить или оставить более доступными после рождения ребенка. Я всегда добавляю подгузники в машину, коляску, сумку, гостиную на нижнем этаже, спальню, ванную комнату для детей и, конечно же, детскую. Я помню, как в 3 часа ночи купила своему первому ребенку пеленание для экстренной помощи после того, как у нее был обдув единственного пеленания, которое могло не дать ей заснуть. Отчаянные времена требуют отчаянных мер — и немного гибкости 😉

Выходить раз в день

Даже если это просто прогулка вокруг квартала, подышать свежим воздухом будет очень важно. Да, переход в Target тоже считается.

Используйте свою деревню

Если вам нужна помощь, получите ее! Нет ничего постыдного в том, чтобы нуждаться в вашей маме, друге, соседе или в ком-то, кого вы можете найти с пульсом, чтобы они подошли и помогли вымыть посуду, постирать, приготовить еду или держать ребенка на руках, пока вы дремлет или вздремнете. душ.Сотни лет назад женщины жили вместе и могли помогать друг другу — так называемая «деревня» была намного буквальнее даже 50 лет назад.

Получите помощь, если она вам нужна

Если вы действительно расстроены или грустите, поговорите со своим врачом. Получение помощи, беседа с психологом или прием лекарств для лечения послеродовой тревоги или депрессии — это НЕ то, чего стоит стыдиться. Послеродовые расстройства настроения являются результатом гормональных изменений и не означают, что вы слабая, сумасшедшая или плохая мама.

Познакомься с малышкой

Это самое главное… постарайтесь провести время с новорожденным.Это утомительно, расстраивает, сбивает с толку, сложно… но такое временное и такое особенное. Попробуйте смеяться, когда вы второй день подряд носите испачканную рубашку, продолжайте плакать, когда у вас появляется момент «что, черт возьми, я делаю», и вдыхайте этот прекрасный детский запах как можно дольше. Это клише, но говорят, что младенцев не держат, и это правда. Никто не наслаждается каждым моментом, но постарайтесь найти что-нибудь хорошее в каждом дне.

Что-то я пропустил из вашего послеродового списка дел? Расскажи мне!

Что делать после родов

Не секрет, что беременность сопряжена с длинным списком дел.Есть очевидные задачи (создание детской комнаты и защита вашего дома от ребенка), и тем более (подача заявки на получение карты социального страхования ребенка и покупка страховки жизни). Вам также придется принять множество юридических и финансовых решений, например написать или пересмотреть свое завещание. Но немного спланировав, вы сможете сразу приступить к выполнению этих важных дел, чтобы сэкономить ваше время (и стресс) после рождения ребенка. Вот шесть вещей, о которых вы должны подумать сейчас, чтобы не беспокоиться о них позже.

1.Подайте заявление на получение номера социального страхования ребенка

Baby понадобится номер социального страхования для целей налогообложения, медицинского страхования, будущего банковского счета, государственных пособий и многого другого. Самый простой способ получить ее — заполнить бланк регистрации рождений в больнице (большинство держат бланк под рукой), и вы получите карточку по почте. Если вы рожаете дома, посетите местный офис Управления социального обеспечения и запросите номер телефона лично. Вы заполните форму и предоставите удостоверение личности вместе с двумя документами, показывающими возраст, пол и гражданство ребенка, например свидетельство о рождении и запись в больнице.Карту социального страхования вы должны получить через 6–12 недель.

Вы только что принесли в мир новую прекрасную жизнь, и последнее, о чем вы хотите думать, — это что-то плохое, когда-либо происходящее. Но всегда лучше быть готовым, особенно к событиям, которые могут изменить жизнь. Страхование жизни предоставляет денежную сумму, известную как пособие в случае смерти, которая распределяется между вашими бенефициарами, чтобы помочь возместить потерю вашего дохода в случае вашей смерти. Вы можете выбрать страховой полис на срок или на всю жизнь: срочное страхование жизни обеспечивает покрытие на определенное количество лет, тогда как полное страхование жизни обеспечивает пожизненное страхование с денежной стоимостью, которая увеличивается со временем.

Видео по теме

Покрытие, которое вам нужно, зависит от человека, но молодые родители могут получить временное страхование жизни для себя или своих детей по относительно низкой цене. Даже если ваш работодатель предлагает страхование жизни, подумайте о покупке отдельного полиса, чтобы у вас было страховое покрытие, даже если вы уволитесь с работы. (Родитель, который не работает или не имеет права на страхование жизни через своего работодателя, также может оформить свой собственный полис страхования жизни.) У каждого человека и семьи разные потребности в страховании, поэтому поговорите с финансовым специалистом или страховым агентом о ваших личная ситуация.

3. Напишите или обновите свое завещание

Планирование недвижимости гарантирует, что ваши близкие будут обеспечены и позаботятся о них в соответствии с вашими пожеланиями. Если вы еще не составили завещание, начните с инвентаризации своих активов, включая недвижимость, инвестиции, пенсионные накопления, страховые полисы и деловые интересы. Юрист проведет вас через процесс, а также поможет решить, кого вы хотите назначить личным представителем и кто будет заботиться о вашем ребенке в качестве опекуна. Вы также должны обсудить, кому вы хотите управлять активами, унаследованными ребенком.Нередко называть одного человека личным опекуном ребенка, а другого — финансовым опекуном. Поговорите со своим поверенным о возможных вариантах и ​​о том, следует ли включать траст в свое завещание.

4. Узнайте о налоговых льготах

Вы уже знаете, что ребенок принесет вам невообразимые радости, но от этого не легче справиться со всеми дополнительными расходами, связанными с уходом за ним. К счастью, федеральное правительство предоставляет родителям налоговую премию; вам просто нужно проявить должную осмотрительность, когда дело доходит до выбора того, что вам подходит.

Когда вы добавляете в семью нового ребенка, вы можете подать заявление на освобождение от уплаты налогов, что означает, что вы получаете дополнительный вычет. Вы также можете иметь право на налоговую скидку, которая снижает ваши налоги в долларах за доллар. Двумя распространенными из них являются налоговый кредит на ребенка, который сейчас составляет до 2000 долларов на ребенка, и кредит по уходу за ребенком и иждивенцем, который, в зависимости от вашего дохода, возмещает вам до 35 процентов от первых 3000 долларов, которые вы платите по уходу за ребенком. затраты. Вы должны иметь право на эти кредиты, и они доступны только для определенного возраста.Вы также можете пересмотреть свою форму W-4 с вашим работодателем, чтобы включить в нее вашего нового иждивенца.

Как правило, у вас есть около 30 дней, чтобы добавить ребенка в свой план медицинского страхования после рождения — сразу после того, как начнут поступать больничные счета — так что подумайте о том, как лучше всего застраховать ребенка. Узнайте ответы на важные вопросы, например, какой план для родителей будет наиболее рентабельным и всеобъемлющим, и полностью ли план охватывает посещения педиатра в первый год. Решите, что имеет наибольшее значение для вашей семьи, чтобы у вас была наилучшая возможная страховая защита, как для профилактического ухода, так и в случае болезни или травмы ребенка.

6. Найдите время для себя и вашего партнера

Как молодой родитель, вы обязаны проводить почти каждый момент бодрствования (и сна!), Думая о ребенке, но все же важно потратить некоторое время на то, чтобы провести время наедине со своим партнером. Постарайтесь назначить хотя бы одно свидание в месяц, чтобы вы вдвоем могли восстановить отношения подальше от стрессов нового родительства. В конце концов, крепкие партнерские отношения полезны не только для вас, но и для ребенка.

14 документов, которые нужны каждому новому родителю

Через пару лет в жизни моей дочери я проснулся однажды ночью от толчка.Назвали ли мы ей опекуна на случай, если мы оба умрем? Я не мог вспомнить, поэтому нацарапал себе записку посреди ночи. Когда я проверила утром, конечно, хотя я репортер по потребителям, а мой муж занимается финансовым планированием, мы упустили из виду этот важный документ. Мы все еще не справляемся, и теперь мы добавили в свое завещание документ об опеке, но первоначальная ошибка заставила меня задуматься: если два профессионала вроде нас могут облажаться, возможно, другим людям также понадобится помощь. Вот почему я глубоко копнул, чтобы составить список из 14 документов, которые вам понадобятся для вашего новорожденного.

Свидетельство о рождении: Ага! Это несложно, но есть пара деталей, о которых стоит упомянуть. Независимо от того, рожаете ли вы в больнице или дома, персонал или акушерка должны предоставить вам формы для подачи заявления на свидетельство о рождении. Сделайте это как можно скорее. Ожидание более года может усложнить процесс получения других официальных документов, в том числе паспорта. После подачи заявления не все штаты автоматически отправляют вам копию свидетельства о рождении вашего ребенка. Возможно, вам потребуется заполнить отдельную форму заказа свидетельства о рождении.Центры по контролю и профилактике заболеваний предоставляют список отделений записи актов гражданского состояния в каждом штате. Поскольку это такой важный и пожизненный документ, возможно, стоит заказать несколько заверенных копий.

Карточка социального обеспечения : Раньше люди не получали карточки социального обеспечения, пока не получили работу, но времена изменились. Администрация социального обеспечения рекомендует немедленно обратиться в больницу. Вашему ребенку нужен номер социального страхования, чтобы получить медицинскую страховку, иметь банковский счет или иметь право на получение государственных услуг.И вам нужно, чтобы у вашего ребенка был ребенок, чтобы вы могли заявить, что он или она находится на иждивении от ваших налогов. Если вы не подавали заявление в больницу, вы можете обратиться в отдел социального обеспечения.

Завещание: Вам нужно завещание, чтобы в случае вашей безвременной смерти вы решили, что делать с вашими активами — будь то банковские счета или бейсбольные карты — вместо того, чтобы оставлять решение на усмотрение завещания корт. Когда суд решит, этот процесс съедает время и деньги. Вместо этого вы хотите внести правовую ясность, чтобы сосредоточить внимание на использовании этих активов для заботы о своем ребенке.Вам также следует назначить исполнителя, который выполнит изложенные в вашем завещании пожелания. Большинство из тех, кто состоит в браке, оставляют все свое имущество своим супругам, а их дети являются альтернативными бенефициарами, но в этом совете есть оговорка. «Только в том случае, если это целая семья», — сказала адвокат по планированию недвижимости Лори К. Мерфи из Lynch Conger McLane в Бенд, штат Орегон. «Если это смешанная семья, безусловно, необходим профессиональный совет, поскольку передача всех активов вашему супругу эффективно устранит любые наследство вашим детям от прежних отношений.Другими словами, если у вас есть дети от первого брака, и вы вступили в повторный брак, вам следует проконсультироваться с юристом, чтобы выяснить, как обеспечить этих детей в случае вашей смерти.

Документ об опеке: Это может быть частью вашего завещания или дополнением к нему. В нем указывается, кто будет воспитывать вашего ребенка или детей в случае смерти обоих родителей. На веб-сайте BabyCenter.com есть подробный список вопросов, которые следует учитывать при выборе опекуна. также разумно назначить альтернативного опекуна и временного опекуна.«Я рекомендую клиентам назначать временных опекунов в двух случаях», — сказал Мерфи. «Когда родители путешествуют, важно передать полномочия опекуну, чтобы он или она могли обратиться за медицинской помощью для вашего ребенка … В случае смерти, если постоянные опекуны живут далеко, подумайте о назначении временного опекуна, который позаботится о нем. вашего ребенка, пока не прибудут постоянные опекуны «.

Инструктивное письмо: Вот ваш шанс пофилософствовать о том, как вы хотели бы, чтобы ваши дети росли и получали образование в случае вашей смерти.Возможно, вы религиозны и хотите, чтобы ваш сын или дочь посещали службы. Может быть, есть друзья или родственники, которых вы хотели бы посетить. Родители также использовали этот документ, чтобы подробно рассказать о мельчайших подробностях. «Однажды у меня был клиент, который использовал инструкцию, чтобы дать конкретное руководство о том, как обращаться с ребенком с особыми потребностями», — сказал Мерфи. Такие вещи, как «обязательно дайте воду в красной чашке. Иначе у него случится крах». И «обязательно покупайте пожарные машины в качестве игрушек, поскольку они делают его счастливым».»

[Технологии отказались от работы с купонами. Вот как можно сэкономить большие с небольшими усилиями.]

Траст: Трасты (также называемые« трастовые фонды ») необязательны, но я включаю их в список потому что они часто переплетаются с завещаниями, и теперь они предназначены не только для богатых людей. Правда, если у вас высокий собственный капитал, траст может помочь вам передать деньги своим наследникам с меньшим налогообложением. Но у трастов есть другая цель , и это значит передать ваши деньги своим детям в возрасте, который вы считаете подходящим.Пока ваши дети еще молоды, попечитель распоряжается деньгами в их пользу. «Трасты позволяют попечителю тратить средства во многом так, как если бы родитель был жив, — сказал Мерфи. Остальные деньги получат ваши дети в указанном вами возрасте.

Форма смены бенефициара : Рождение ребенка может привести к изменению бенефициаров вашего IRA, 401 (k) и счета страхования жизни. Если вы состоите в браке, по закону ваш супруг (а) является основным бенефициаром пенсионных счетов, если он или она не подпишет отказ.Изменение заключается в том, что вы можете назначить своего ребенка резервным или «условным» бенефициаром. Это означает, что ваш ребенок получит деньги в случае смерти вашего супруга. Имейте в виду, что бенефициары, указанные в этих формах, имеют приоритет над тем, что написано в вашем завещании.

Полис страхования жизни: Если вы принесете в мир новую жизнь, у вас должно быть страхование жизни. Страхование жизни призвано заменить потерянный доход в случае смерти одного из родителей, так что ребенку будет обеспечена финансовая помощь. Страхование жизни может быть особенно важным, если один из родителей остается дома, чтобы ухаживать за ребенком, и не получает дохода.

Карта медицинского страхования: Говоря о страховании, не забудьте добавить своего ребенка в свой план медицинского страхования и получить каждому ребенку карту медицинского страхования. Даже если вы являетесь участником плана с установленным периодом регистрации, вам разрешается вносить изменения, когда вы переживаете соответствующее жизненное событие, такое как рождение ребенка.

Записи об иммунизации: Ваш педиатр начнет запись прививок, которые были сделаны вашему ребенку, но рекомендуется сохранить постоянную копию.Он понадобится вам, чтобы записаться в детский сад сейчас или в школу позже. Также полезно знать, от каких болезней вакцинирован ваш ребенок, если вы собираетесь путешествовать за границу в менее развитые страны.

529 счет: Никогда не рано начинать копить на колледж. Фактически, вы можете открыть накопительный счет в колледже 529 еще до того, как ваш ребенок родится! Вы просто открываете его на свое имя, а потом переносите. Эти сберегательные планы представляют собой индивидуальные инвестиционные счета, которые не облагаются налогом, пока вы используете деньги для оплаты расходов в колледже.Вы можете начать один в любом штате, некоторые — всего с пенни. Раннее открытие 529 позволяет использовать преимущества сложных процентов.

[Родители, у вас есть лучший сберегательный план для колледжа 529? (Да, вы можете выбрать.)]

Форма 1040 / 1040A / 1040NR : Чтобы претендовать на некоторые налоговые льготы, на которые имеют право родители, вам необходимо заполнить одну из этих немного более сложных форм подоходного налога. 1040EZ больше не подходит. Родители, которые соответствуют пределу дохода, могут использовать налоговую льготу на детей для вычета 1000 долларов из своих налогов и налоговую скидку на заработанный доход для вычета примерно от 3 000 до 6 000 долларов.Вы также можете получить кредит по уходу за ребенком.

Гибкий план: Также называемые счетами компенсации по уходу за детьми, они более щедры, чем кредит по уходу за детьми, упомянутый выше. Планы Flex предлагаются многими работодателями и позволяют парам откладывать до 5000 долларов на расходы по уходу за детьми. Эти деньги не облагаются подоходным налогом или налогом на социальное обеспечение. Калькуляторы показывают, что пара с 25-процентной налоговой категорией сэкономила бы до 1250 долларов в год, используя гибкий план для оплаты расходов по уходу за ребенком.

W4 : Поскольку указанные выше налоговые льготы на детей могут снизить сумму подоходного налога, которую вы должны, новые родители могут захотеть скорректировать сумму налога, которую дядя Сэм удерживает из своих зарплат в каждый платежный период. Это форма для корректировки вашего удержания.

Свидетельства о рождении: что нужно знать родителям

Свидетельство о рождении новорожденному — это, наверное, последнее, о чем думают родители, но это важно. Этот документ будет следить за вашим ребенком на протяжении всей его жизни, потому что, согласно U. S. Government, это «самый важный документ, который вам понадобится для подтверждения вашей личности и возраста». Свидетельство о рождении понадобится вам, чтобы подать заявление на получение паспорта или государственных пособий, поступить в школу, пойти в армию или подать заявку на пенсию или страховое пособие — и это лишь несколько примеров. В настоящее время Стандартное свидетельство о рождении живого ребенка в США выглядит как приложение с полями, запрашивающими конкретную информацию, которая занимает две страницы и содержит 58 вопросов. Информация, запрашиваемая в свидетельстве о рождении, включает полное имя, время и дату рождения, место рождения и информацию о родителях ребенка.Кроме того, вам потребуется предоставить информацию об этнической и демографической принадлежности.

СВЯЗАННЫЕ С: Законы о гражданстве, которые должен знать каждый новый родитель

Как получить свидетельство о рождении

Итак, как получить свидетельство о рождении? Если у вас роды в больнице, вам предоставят формы до того, как вас выпишут домой, и обычно медсестра или акушерка помогут вам заполнить все. Если вы рожаете дома или в родильном доме, акушерка также будет иметь под рукой формы.

При заполнении документов для свидетельства о рождении вашего ребенка оба родителя должны будут предоставить такую ​​информацию, как номера социального страхования, полное имя, девичью фамилию и документ, удостоверяющий личность, а также указать почтовый адрес (так что принесите с собой номер социального страхования). лицензию или паспорт в больницу с собой!). В настоящее время вы платите за свидетельство о рождении, которое обычно составляет от 15 до 30 долларов.

Не волнуйтесь, если вы еще не определились с именем к моменту рождения.Хотя вам необходимо выбрать имя ребенка для заполнения свидетельства, фамилия ребенка не обязательно должна совпадать с фамилией матери или отца. Кроме того, полное имя может быть изменено в течение первых шести месяцев с момента подачи без каких-либо вопросов. Это особенно полезно, если вы не решаете использовать двойные фамилии или имя вашего ребенка в целом.

ПОДРОБНЕЕ: что происходит, когда ваш план на рождение ребенка отказывается

Сколько времени нужно, чтобы получить свидетельство о рождении?

После того, как документы будут заполнены и отправлены, вы можете рассчитывать получить свидетельство о рождении по почте через несколько недель.Но точно определить, что вы получите по почте, сложно — и во многом это зависит от того, где вы живете. Поскольку существует одна стандартная форма заявления на свидетельство о рождении для всех США, но нет стандартного документа свидетельства о рождении, Национальный центр статистики здравоохранения оценивает, что в Соединенных Штатах циркулирует 14000 различных документов свидетельства о рождении. Это может сбивать с толку.

Свидетельства о рождении и правила, связанные с ними, варьируются от штата к штату, поскольку в каждом штате есть собственное бюро записи актов гражданского состояния.Несмотря на то, что в Соединенных Штатах есть стандартизированная заявка на свидетельство о рождении, нет национального реестра рождений, как в других странах, например в Великобритании. По этой причине каждый штат несет ответственность за представление ежегодных статистических данных о естественном движении населения федеральному правительству, которые собираются для создания данных переписи населения. Единственный случай, когда информация о рождении собирается федеральным правительством, — это если ребенок родился от двух родителей, которые являются гражданами США за границей. Помимо этого, государственные службы записи актов гражданского состояния должны отслеживать рождений и работать с родителями для выдачи свидетельств о рождении.Вы можете узнать стоимость, адрес и инструкции по получению свидетельства о рождении в вашем штате на веб-сайте Национального центра статистики здравоохранения, если вы не подаете свидетельство о рождении в больнице.

ТАКЖЕ: Сколько будет стоить рождение вашего ребенка?

Как внести изменения в свидетельство о рождении

Выяснить, как первоначально подать заявление на получение свидетельства о рождении, довольно сложно, но что, если вы хотите внести изменения в дальнейшем? Штат, округ или муниципалитет, где было выдано свидетельство о рождении вашего ребенка, имеет возможность вносить изменения по запросу, но у каждого отдела записи актов гражданского состояния есть свои собственные протоколы, чтобы сделать эти изменения возможными. Поэтому законы о том, что можно изменить в свидетельстве о рождении и по каким причинам, сильно различаются. Если свидетельство о рождении содержит ошибку, телефонный звонок в вашу службу записи актов гражданского состояния штата с просьбой об изменении может оказаться простым исправлением.

Смена имен и пола может быть более сложной. В настоящее время в каждом штате есть законы, позволяющие вносить исправления и менять имена, но не в каждом штате есть закон, позволяющий вносить изменение пола в свидетельство о рождении.Однако все быстро меняется, и нет никаких гарантий, что можно, а что нельзя сделать, чтобы изменить свидетельство о рождении. Так что позвоните в офис записи актов гражданского состояния и задайте вопросы о том, что возможно.

К счастью, запросить копии свидетельства о рождении намного проще, чем запрос изменений. Вы можете делать запросы в электронном виде или на сайте USA.gov, чтобы найти местный офис выдачи и получить замену, отправленную вам по почте. Легко, правда?

Ой! Пожалуйста, попробуйте еще раз.

Спасибо за подписку!

Подача отчета о рождении

Подача отчета о рождении

Подача документов о рождении в больнице

Если вы планируете родить ребенка в лицензированном родильном доме в Пенсильвании, вам будет предоставлен рабочий лист биологической матери после рождения ребенка.Лист биологической матери используется родильным отделением или акушеркой, чтобы сообщить в отделение о рождении вашего ребенка.

Вы получите бесплатное свидетельство о рождении после регистрации рождения вашего ребенка в больнице. Это бесплатное свидетельство о рождении отправляется по почтовому адресу, который вы указали в листе биологической матери. Пожалуйста, укажите полный адрес на этом листе, чтобы обеспечить своевременную доставку вашего бесплатного свидетельства о рождении. Применяются следующие сроки обработки:

• Биологическая мать состоит в браке и указывает супруга в качестве второго родителя — обработка 20 дней
• Биологическая мать состоит в браке и указывает другого родителя в качестве другого родителя — время варьируется
• Биологическая мать одинока и не называть другого родителя — обработка в течение 20 дней
• Биологическая мать не замужем и заполняет «Подтверждение отцовства», чтобы указать отца — до 60 дней.

Если вы запросили карту социального обеспечения для своего ребенка, пожалуйста, свяжитесь с Администрацией социального обеспечения с любыми вопросами или проблемами, которые у вас есть относительно карты.

Подача заявления о домашнем рождении

Если у вас есть домашние роды, которые принимает лицензированная акушерка, акушерка сообщит в отделение о рождении вашего ребенка. Если у вас домашние роды без присмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения информации о том, как зарегистрировать рождение ребенка в отделении. Для выдачи свидетельства о рождении необходимо зарегистрировать рождение вашего ребенка. Свидетельства о рождении необходимы для зачисления в школу, спортивные состязания, водительские права и многое другое.

Если вашему ребенку меньше семи лет и он родился в Пенсильвании, но о нем нам не сообщили, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения информации о том, как подать поздний отчет о рождении вашего ребенка.

Департамент уведомит вас о принятии или отклонении позднего отчета о рождении вашего ребенка.После регистрации записи о рождении вашего ребенка вы можете подать заявление на получение свидетельства о рождении. Увидеть страница свидетельства о рождении для информации о заказе.

Подача заявления о рождении живого ребенка с задержкой

Если вы получили от департамента «Свидетельство об отсутствии записи о рождении», это означает, что департамент завершил поиск записей о рождении и не смог найти запись о рождении на основе предоставленной вами информации. Если у вас есть документальное подтверждение того, что вы родились в Пенсильвании, вы можете подать Позднее сообщение о рождении живого ребенка в отделении.Этот отчет, принятый отделением, станет основой вашей записи о рождении.

Отложенное сообщение о рождении живого ребенка доступно лицам старше 7 лет. Чтобы начать этот процесс, вы должны заполнить Отложенное сообщение о рождении живого ребенка и предоставить документальные доказательства. Информация в документальных доказательствах должна соответствовать информации, представленной в Отчете о задержке живорождения. Подача отчета о задержке живорождения не взимается.

Отделение уведомит вас о принятии или отклонении Отчета о задержке живорождения.Как только будет установлена ​​отсроченная запись о рождении, вы можете подать заявление о выдаче свидетельства о рождении. Увидеть страница свидетельства о рождении для информации о заказе.

Центр родовспоможения FAQ

Будет ли это ваш первый ребенок или ваш четвертый ребенок, мы хотим сделать ваши роды легкими, плавными и запоминающимися. Мы с нетерпением ждем возможности поддержать вас и вашу семью в этом жизненно важном опыте. Ниже приведены ответы на наиболее частые вопросы, которые мы получаем о работе, доставке и не только.

Как и когда мне зарегистрироваться для пребывания в больнице?
Почему мне нужно выбрать педиатра, прежде чем я пойду в больницу?
Что мне взять с собой в родильный дом?
Можно ли привезти к родам фотоаппарат и штатив?
Что мне ожидать, когда я приеду для доставки?
Что, если у меня есть определенные представления о том, чего я хочу во время родов, например, план родов?
Что мне делать при родах?
Куда мне пойти, когда у меня будут роды?
Какие варианты обезболивания предлагает больница при родах?
Сколько людей могут поддерживать меня во время родов?
Могу ли я привести второго ребенка (детей) на рождение ребенка?
Может ли моя семья позвонить и получить информацию о моих родах?
Что происходит с моим ребенком сразу после родов?
Когда делается обрезание и сколько времени на это нужно?
Чего я могу ожидать в отделении «Мать-дитя»?
Смогу ли я и мой партнер жить в комнате с новорожденным после родов?
Как долго я должен находиться в больнице?
Каковы часы посещения родильного дома?
Могут ли посетители приносить цветы и воздушные шары?
Как члены семьи могут связаться со мной, пока я нахожусь в родильном доме?
Есть ли какие-либо соображения безопасности, о которых мне нужно знать?
Как мне получить свидетельство о рождении моего ребенка?
С чем меня отправят домой?
Где я могу узнать о послеродовом образовании и группах поддержки новых родителей и записаться на них?
Какие услуги по поддержке грудного вскармливания вы предлагаете?

Как и когда мне зарегистрироваться для пребывания в больнице?
Вам следует предварительно зарегистрироваться онлайн или по телефону (925) 941-4058 , в идеале, когда вы находитесь на сроке от 20 до 24 недель беременности. Пожалуйста, выберите своего педиатра перед предварительной регистрацией. Если вы не пройдете предварительную регистрацию, вам необходимо будет завершить процесс регистрации по прибытии, прежде чем вас смогут принять.

Почему мне нужно выбрать педиатра, прежде чем я пойду в больницу?
Многие педиатры посетят вашего ребенка в течение 24 часов после рождения, пока вы еще находитесь в больнице. Мы сообщим вашему педиатру, когда ваш ребенок появится. Также важно, чтобы мы могли оперативно отправить записи о вашем ребенке педиатру после выписки.Если вам нужна помощь в выборе педиатра, вы можете выполнить поиск в Интернете или позвонить нам по телефону (925) 952-2887 , и мы будем рады помочь.

Что мне взять с собой в родильный дом?
Меньше значит лучше, и мы настоятельно рекомендуем вам маркировать все свои вещи, чтобы снизить вероятность их потери.

Можно ли привезти к родам фотоаппарат и штатив?
Мы приветствуем портативные камеры. Однако из соображений безопасности штативы не допускаются в рабочие комнаты или операционные.Пожалуйста, принесите дополнительные зарядные устройства, так как мы не сможем подключить для вас устройства.

Что я могу ожидать, когда приеду для доставки?
По прибытии сотрудник встретит вас и проведет в комнату, где вас осмотрят, чтобы определить, пора ли вам быть допущены. После поступления мы отвезем вас в частную комнату для родов.

Что делать, если у меня есть конкретные представления о том, чего я хочу во время родов, например, план родов?
Хорошо начинать думать о своих предпочтениях при родах на ранних сроках беременности.Мы приложим все усилия, чтобы выполнить ваши пожелания. Тем не менее, ваш врач или акушерка и остальные члены вашей медицинской бригады настоятельно рекомендуют вам принимать медицинские решения на основе того, что, по их мнению, является наиболее безопасным для вас и вашего ребенка. Мы рекомендуем вам загрузить и заполнить контрольный список предпочтений при родах и поделиться им со своим врачом или акушеркой во время дородовых посещений, а также с медсестрами по прибытии.

Что мне делать при родах?
Позвоните своему врачу или акушерке, и они сообщат вам, что делать дальше.

Куда мне пойти, когда у меня будут роды?
Подойдите к входу в медицинский центр Walnut Creek Medical Center, расположенный рядом с отделением неотложной помощи, на улице Ygnacio Valley Road. Вы увидите знаки для краткосрочной стоянки при родах. Вашему партнеру необходимо будет переместить вашу машину в наш гараж как можно скорее после регистрации.

Какие варианты обезболивания предлагает больница при родах?
Мы предлагаем различные варианты обезболивания, которые помогут сделать ваши роды комфортными, в том числе множество вариантов с минимальным вмешательством, чтобы роды прошли более полно.

Для минимального вмешательства мы предлагаем техники дыхания / релаксации, смену положения, душ, шарики для родов и беспроводной мониторинг для поддержки мобильности.

Для кесарева сечения мы предлагаем эпидуральную анестезию, спинальную анестезию и общую анестезию. Наш анестезиолог встретится с вами лично, чтобы определить, какой вид обезболивания лучше всего подходит для вас.

Сколько людей могут поддержать меня во время родов?
Помимо медицинского персонала, в родильном зале может находиться ваш партнер и до четырех человек.Если вам потребуется кесарево сечение, один человек может остаться с вами во время процедуры и в период восстановления сразу после операции.

Могу ли я привести второго ребенка (детей) на рождение ребенка?
Если вы планируете, чтобы ваши дети присутствовали на этих родах, попросите кого-нибудь из взрослых (кроме лица, оказывающего помощь), поскольку дети часто пугаются видеть свою мать во время родов. Запрещается оставлять детей без присмотра в комнате для свиданий без присмотра взрослых.

Может ли моя семья позвонить и получить информацию о моих родах?
Ваша конфиденциальность не только важна для нас, но и требуется по закону.Поэтому мы не можем предоставить какую-либо информацию о вашем состоянии по телефону.

Что происходит с моим ребенком сразу после родов?
Мы следуем рекомендации Всемирной организации здравоохранения о том, что пуповину не следует пережимать раньше, чем это необходимо. Отсроченное пережатие пуповины обычно выполняется примерно через 1-3 минуты после родов, если новорожденному не требуется реанимация (помощь с дыханием или кровообращением). Отсроченное пережатие пуповины позволяет большему количеству крови переместиться от плаценты к новорожденному, что может улучшить хранение железа у новорожденного на срок до шести месяцев после рождения.

Мы также кладем новорожденного прямо к вам на грудь / живот и рекомендуем вам кормить ребенка грудью в течение первого часа, если это возможно. По прошествии первого часа медсестра / медбрат даст вашему ребенку глазную мазь для защиты от инфекции, а также инъекцию витамина К для свертывания крови и вакцину против гепатита В. Если у вас есть вопросы относительно этих методов лечения, мы рекомендуем вам обсудить их с педиатром вашего ребенка до прибытия в больницу.

Когда делается обрезание и сколько времени это занимает?
Обрезание обычно проводится в течение первых 48 часов в больнице и занимает около 15 минут.Вы также можете поручить педиатру выполнить процедуру после выписки из больницы. Просмотрите нашу листовку с часто задаваемыми вопросами об обрезании, чтобы узнать больше.

Чего я могу ожидать в отделении «Мать-дитя»?
После рождения новорожденного вы будете переведены в отдельную комнату вместе с партнером и ребенком. Ваш ребенок будет все время оставаться в вашей комнате с вами, чтобы способствовать сближению. Мы поощряем постоянный контакт кожи с кожей с вашим ребенком, чтобы облегчить вашу связь как новую семью.Во время вашего пребывания вы также получите поддержку по грудному вскармливанию от нашего опытного медперсонала, включая сертифицированных консультантов по грудному вскармливанию, которые помогут с более сложными проблемами грудного вскармливания.

Смогу ли я и мой партнер жить в комнате с новорожденным после родов?
Совершенно верно! За исключением особых обстоятельств, все новорожденные, проживающие в одной комнате со своей матерью, которая также может выбрать одного поддерживающего партнера старше 18 лет, также остается в комнате. Наши номера для матери и ребенка предлагают все домашние удобства: душ для расслабления и раскладные диваны, чтобы ваш партнер мог быть рядом с вами на протяжении всего вашего пребывания у нас.Однако другие ваши дети не могут оставаться на ночь, поэтому мы просим вас спланировать это соответствующим образом.

Как долго я должен находиться в больнице?
Обычно те, кто рожает естественным путем, остаются на 1-2 дня, в то время как те, у кого есть кесарево сечение, обычно остаются на 2-4 дня. Однако в конечном итоге ваш врач определяет продолжительность вашего пребывания. Время разряда обычно между 11:00 и 13:00. Помните, что закон штата требует, чтобы в автомобиле было установлено детское автокресло, прежде чем вы покинете больницу с ребенком.

Каковы часы посещения родильного дома?
Посетители принимаются с 9:00 до 21:00. Посетители должны войти через главный вход, где им нужно будет показать удостоверение личности с фотографией, чтобы получить значок посетителя. В целях безопасности младенцев, пожалуйста, держите всех заболевших членов семьи дома. Сюда входят люди, страдающие простудой, гриппом, лихорадкой или насморком. Дети младше 12 лет не допускаются к посещению, если они не являются братьями и сестрами новорожденного.

Могут ли посетители приносить цветы и воздушные шары?
Мы приветствуем цветы, но из-за сильной аллергии воздушные шары из латекса не допускаются в больницу.Мы предлагаем вашим посетителям взять с собой воздушные шары из майлара.

Как члены семьи могут связаться со мной, пока я нахожусь в родильном доме?
Члены семьи или друзья могут позвонить на главную линию больницы по телефону (925) 939-3000 и либо попросить о родовспоможении, либо попросить вас по имени.

Есть ли какие-либо соображения безопасности, о которых мне нужно знать?
В целях безопасности наших матерей и младенцев весь наш родильный центр является закрытым. Все посетители, включая лиц, оказывающих поддержку, должны быть приглашены сотрудником. Все наши сотрудники носят удостоверения личности с фотографией. Познакомьтесь с медсестрой и посмотрите удостоверения личности. Не стесняйтесь попросить удостоверение личности! Мы также используем систему безопасности для младенцев, чтобы обеспечить безопасность вашего ребенка.

Как мне получить свидетельство о рождении моего ребенка?
Имя вашего ребенка нужно выбрать в течение 24 часов после родов. Наш секретарь по свидетельствам о рождении посетит вас перед выпиской. Они помогут подготовить документы для свидетельства о рождении вашего ребенка и отправить его в Округ для обработки.Обычно местное управление записи актов гражданского состояния обрабатывает заявления о рождении в течение нескольких недель. Посетите Службу здравоохранения округа Контра-Коста, чтобы узнать, как получить заверенную копию.

С чем меня отправят домой?
Перед выпиской из больницы медсестра и врач изучат с вами инструкции. Вы также получите особый подарок и информацию о ценных ресурсах поддержки, доступных вам, когда вы вернетесь домой.

Где я могу узнать о послеродовом образовании и группах поддержки новых родителей и записаться на них?
Вы можете просматривать занятия и группы поддержки и записываться на них через Интернет или по телефону (925) 941-7900. Наши лучшие начинания — это группы, которые разбиты по возрасту ребенка от 0 до 12 месяцев и быстро пополняются. Мы рекомендуем вам зарегистрироваться до конца второго триместра.

Какие услуги по поддержке грудного вскармливания вы предлагаете?
Мы гордимся тем, что являемся единственной больницей в округе Контра-Коста, получившей международное признание в качестве родильного учреждения, отвечающего требованиям Baby-Friendly®, что демонстрирует нашу приверженность обеспечению наилучшей поддержки грудного вскармливания для матерей и их детей.

Наш опытный персонал готов помочь вам с любыми проблемами, связанными с грудным вскармливанием, как в больнице, так и за ее пределами. За дополнительной информацией обращайтесь в Службу кормления грудью по телефону (925) 952-2777.

How To Germany — Рождение ребенка в Германии

Вы могли подумать, что такие простые вещи, как роды, будут везде одинаковыми, верно? Не совсем так. Вот чего ожидать в Германии.

Если вы собираетесь родить ребенка в Германии, поздравляем! Несмотря на то, что медицинские системы сильно различаются, уровень медицинской помощи остается тем же, и доступны все те же диагностические тесты.Многие врачи говорят по-английски, хотя не весь персонал больниц (например, акушерки или Hebammes ).

Чтобы уменьшить количество ненужных сюрпризов перед рождением ребенка, вы можете получить немного дополнительных знаний о немецкой системе, терминологии и т. Д. Врачи и акушерки в выбранной вами больнице могут ответить на ваши вопросы и в в то же время вы можете совершить поездку по больнице.

Возможно, вы захотите провести небольшое исследование самостоятельно.В этом случае очень полезная публикация: Wo Bekomme Ich Mein Kind? Этот журнал можно купить в любом круглосуточном магазине газет, киоске или магазине детских товаров. Издание содержит списки врачей, больниц, магазинов одежды для беременных и магазинов детских товаров по всей Германии по регионам. Перечисленные больницы описаны в соответствии с их конкретными удобствами и удобствами, а также всеми важными соответствующими телефонными номерами. Если вы чувствуете, что ваш немецкий не подходит для этой задачи, вы можете посвятить урок языкового обучения изучению этой информации.Вы захотите выучить часть словарного запаса.

Некоторые существенные различия в процедурах

Одно из первых различий, которое вы можете испытать, — это то, как вы и ваш врач взаимодействуете. Многие обнаружили, что информацию, которую вы привыкли получать автоматически, может потребоваться запрос. Мы не уверены, является ли это культурным различием (то есть в целом американцы ожидают, что будут участвовать в принятии решений о медицинской помощи больше, чем их немецкие коллеги), или языковыми различиями (т.д., поскольку неудобно общаться на языке, отличном от нашего родного, мы, как правило, меньше общаемся), процедурное различие (т. е. информация о дозировке в США предоставляется врачом, а в Германии — в аптеке или Apotheke ) или их комбинацию.

Какой бы ни была причина, вам, возможно, придется подчеркнуть доктору, что вы хотите полностью понять, какие варианты доступны и какие риски с ними связаны. Если это будет воспринято как сомнение в его / ее суждениях, вы можете счесть полезным напомнить врачу / персоналу, что немецкий — не ваш родной язык и, следовательно, от них может потребоваться больше информации, чем от пациентов, говорящих на родном языке (например.g., количества доз, графики и т. д., которые могут быть затруднены при чтении брошюр в упаковках с лекарствами).

Во-вторых, вы обнаружите, что холистическая медицина (гомеопатическая) более широко принята в Германии и одобрена медицинским сообществом. Ваш врач, акушерка и другие медицинские работники могут порекомендовать и провести иглоукалывание, акупрессуру и массаж при различных заболеваниях, особенно во время родов. Вместо антибиотиков вам и вашему ребенку будут прописывать или рекомендовать травяные чаи и гомеопатические лекарства.

В-третьих, детские лекарства не всегда доступны в жидкой форме. Например, обезболивающие для детей обычно вводятся в виде суппозиториев, а не в виде жидкости для перорального приема. Детские витамины в таблетированной форме. Обратите внимание, что большая часть водопроводной воды не фторирована, поэтому таблетка фтора может быть хорошим выбором для вашего ребенка в Германии. Если вы используете воду из коробок или бутылок специально для младенцев, посмотрите, не входит ли в ее состав фторид.

Выбор акушера / гинеколога (

Frauenarzt )

Первое, что вам нужно сделать, это найти акушера-гинеколога.Имейте в виду, что в системе здравоохранения северной Германии существует строгое разделение обязанностей между больницами и частной практикой, и только акушерам больницы разрешено рожать. Вы можете выбрать акушера-гинеколога, который занимается частной практикой и работает вне больницы, или вы можете работать с врачом в больнице, где вы фактически будете рожать ребенка.

Если вы выберете врача, который не работает, из Klinik в Krankenhaus (больница), он или она не будет тем, кто родит вашего ребенка.Он / она будет выполнять все стандартные медицинские осмотры и наблюдать за беременностью до начала родов, после чего выбранная больница возьмет на себя управление.

Другой вариант для акушера-гинеколога — это работа с педиатрическим персоналом в больнице. Главный врач ( Chefarzt ) обычно курирует все педиатрическое отделение больницы. Он / она доступен для пациентов, которые застрахованы в частном порядке, и из-за того, что главных врачей очень мало (обычно один в педиатрическом отделении), он или она, вероятно, не сможет помочь с родами и родами.Однако остальной персонал обучен именно этому и часто общается с Chefarzt. Одним из преимуществ регулярных обследований в больнице является то, что это позволяет вам установить взаимопонимание с персоналом и лучше ознакомиться с больницей до родов. (См. Выбор больницы. )

В Германии основную ответственность за роды несет акушерка ( Hebamme ). Вы можете выбрать Hebamme заранее, и она будет работать с вами на протяжении всей беременности, а также будет помогать при родах.Некоторым Hebamme разрешено работать только в определенных больницах, поэтому вам следует знать это при выборе Hebamme и больницы. Если вы не выберете Hebamme заранее, больница предоставит вам его. (См. Выбор акушерки.) Лучшим источником информации могут быть другие женщины, которые действительно родили здесь ребенка.

Осмотр врача

В Германии принято, что пациенту не дают надеть халат для осмотра до того, как врач проведет осмотр.Если это доставляет вам дискомфорт, наденьте юбку, платье или длинную рубашку, которые вы можете подтянуть, лежа на столе. Кроме того, у многих врачей нет отдельной раздевалки для переодевания и раздевания, и они не выходят из комнаты специально, чтобы предоставить вам некоторую конфиденциальность (они могут оставаться, приходить и уходить и т. Д.). В общем, брать с собой на прием детей не проблема. Некоторые врачи разрешают им находиться в комнате для осмотра вместе с вами, а у других может быть игровая площадка или комната для них.

Обычно до наступления срока родов проводится 12 обследований ( Termin Datum ) — по одному в месяц до 32-й недели, а затем каждые две недели.Если вы вышли из установленного срока, от вас могут потребовать ходить каждый день или через день. Ультразвук / сонограмма или Ultraschallaufnahmen вообще не считаются опасными в Германии, поэтому вы можете ожидать их гораздо чаще. Вы можете получить до шести сонограмм во время нормальной беременности, а также при обычном гинекологическом осмотре. Во время обычного осмотра врач проверит вашу кровь, артериальное давление, мочу и вес. Рекомендуемая прибавка в весе за одну беременность составляет 10-11 кг (22-25 фунтов). В ближайшем будущем измеряют частоту сердечных сокращений и любые схватки ребенка, и это может занять от 10 до 30 минут, поэтому выделите дополнительное время для этих посещений.

The

Mutterpass

После подтверждения беременности врач выдаст вам буклет под названием «Пропуск матери» ( Mutterpass ). По сути, это паспорт для отслеживания хода вашей беременности и документирования всей необходимой информации, такой как результаты всех тестов и обследований, проведенных во время беременности. Вам нужно будет приносить это на каждое обследование, а также в больницу. Это особенно важный документ, так как врач, который будет проводить ваше обследование, скорее всего, не будет родить ребенка.Эта информация понадобится человеку, который рожает вашего ребенка. Его следует всегда носить с собой во время беременности.

Выбор больницы (

Krankenhaus )

Это решение может быть связано с выбором вашего врача; если вы хотите, чтобы ваш акушер присутствовал при родах, вам нужно выбрать врача, работающего в конкретной больнице. Вам нужно будет сделать это в первую очередь. Если вы выбрали частнопрактикующего акушера, он / она является отличным источником информации о больнице и может помочь организовать для вас туры и встречи.

Больницы проводят регулярные информационные сессии (даты и время обычно указываются в больницах, в журнале Wo Bekommeich Mein Kind? и / или в кабинете вашего врача). Если вы чувствуете, что ваш немецкий не подходит для информационного семинара, вы можете спросить своего репетитора, будет ли он / она использовать «урок», чтобы пойти с вами. Можно записаться на прием для частной консультации, и он / она может помочь вам организовать экскурсию по учреждению по телефону Hebamme или медсестре ( Krankenschwester ).Также возможно организовать частные уроки Ламаз с вашей акушеркой. Ваш Hebamme может пожелать встретиться с вами в вашем собственном доме или вы можете поработать с ней в больнице, где вы действительно сможете увидеть помещения. Важно совершить экскурсию по больнице и ознакомиться с ней.

Осматривая помещения, имейте в виду, что не в каждой больнице есть родильные комнаты, стулья, резервуары и т. Д., Так что смотрите внимательно. Если есть что-то конкретное, что важно для вас, обязательно спросите. Имейте в виду, что хотя во всех больницах есть детские учреждения, не во всех есть полноценные детские больницы ( Kinderklinik ). Если ребенок родился недоношенным или нуждается в дополнительном уходе, ваш ребенок будет переведен в ближайшую Kinderklinik , и вы останетесь в больнице, где вы родили. Следовательно, вы будете разлучены.

Что касается лекарств, каждая больница может отличаться в зависимости от того, что они предоставляют, и каждая акушерка может отличаться в том, что она разрешит вам принимать.Да, некоторые акушерки категорически отказались от эпидуральной анестезии! Если вы знаете, что вам нужна эпидуральная анестезия, обязательно попросите до , чтобы когда-либо начались роды!

Предварительная запись в больнице

После того, как вы выбрали больницу, вам следует зарегистрироваться в родильном отделении ( Kreissaal ) в больнице. Если вы зарегистрируетесь заранее, в больнице уже будет вся необходимая информация, чтобы обработать вас, и тогда они смогут сосредоточиться на ребенке и не беспокоиться об этом. Важно, чтобы у них была информация о вашей страховке, а также о ваших предпочтениях в отношении комнаты (частная или нет). Если у вас есть выбор отдельной комнаты, я очень рекомендую ее! Вам также часто предоставляется возможность записаться на информационные сессии. Обязательно возьмите с собой свой Mutterpass и паспорт при регистрации и спросите, что вы должны принести при доставке. Возможно, им понадобится копия вашего свидетельства о рождении, свидетельство о рождении вашего мужа и копия вашего разрешения на брак.Но просто попросите убедиться.

Подготовка к родам

До 26-й недели беременности вам следует решить, где проходить занятия по подготовке к родам ( Schwangerschaftsvorbereitung ). Самый популярный метод в Германии — это метод чтения, который делает упор на расслабление больше, чем на дыхательные техники. Занятия по этому, а также по другим методам, таким как Lamaze, доступны либо в больнице, либо в Красном Кресте, которые дешевле, чем те, которые спонсируются больницей. Еще одна хорошая альтернатива — нанять зарегистрированную акушерку для подготовки к родам или частные занятия с лицензированной акушеркой. Вы можете связаться с местным отделением Nachbarschaftshilfe для получения списка курсов и акушерок. Это также может быть полезно после рождения ребенка для Rückbildungsgymantik и Krabbelgruppen . (См. Выбор акушерки).

Некоторые больницы предлагают другие занятия, например, плавание и воспитание детей ( Eltern Schule ). Если вы сможете попасть на некоторые из классов, это может помочь вам ознакомиться как с оборудованием, так и с персоналом больницы (и, возможно, по ходу дела вы улучшите свой немецкий — занятия ведутся на немецком языке!).

Выбор акушерки (

Hebamme )

Акушерки в Германии — квалифицированные медицинские работники, имеющие лицензию на проведение медицинских осмотров матери и ребенка, включая снятие швов. Они на связи 24 часа в сутки и помогут с абсолютно любыми вопросами, которые могут у вас возникнуть (включая кормление грудью, где и как приготовить смесь, купание — список бесконечен) до, во время и после родов. Как упоминалось ранее, акушерка несет полную ответственность за процесс родов.

Некоторые из вас могут захотеть нанять акушерку в частном порядке для домашнего предродового инструктажа, чтобы сопровождать вас в больницу во время родов и / или для оказания последующей медицинской помощи маме и ребенку дома после родов. Другие могут захотеть нанять понравившуюся больницу только для помощи после родов. Это хороший выбор, если вы хотите выписаться из больницы раньше стандартного периода времени, который составляет 5-7 дней для вагинальных родов и 7-12 дней для кесарева сечения ( Kaiserschnitt ).

В больнице

Если вы считаете, что у вас роженица, позвоните или обратитесь непосредственно во Frauenklinik в выбранной вами больнице, а затем отправляйтесь в родильное отделение или Kreissaal . Заранее посоветуйтесь со своим врачом или акушеркой, чтобы узнать, когда вам следует лечь в больницу. Обычно это делают, когда схватки проходят с интервалом около 5 минут и становятся регулярными, или если у вас отошла вода. Если вы не уверены, вы можете позвонить врачу или акушерке, и они помогут вам решить.См. Предметы, которые нужно взять с собой в больницу.)

Как правило, первое, что нужно сделать, это подтвердить сокращения, измерив их с помощью электрокардиограммы с последующим обследованием. Если все идет хорошо, вас подготовят к родам. В некоторых больницах обычно ставят клизму и бреют лобковую область. Все роды и больницы разные — некоторые предлагают матери теплую ванну, лекарства, иглоукалывание и т. Д. Большинство из этих вещей нужно было обсудить и принять решение ранее (см. Выбор больницы).Как упоминалось в разделе «Уместные процедурные различия», вам может потребоваться дополнительная информация / разъяснения для участия в принятии решений о медицинском обслуживании, чем привыкли сотрудники, поэтому вам необходимо четко заявить, что вы хотите полностью понять, какой выбор они имеют. изготовление и почему. Знание соответствующих медицинских терминов и, возможно, наличие немецко-английского словаря может быть бесценным. (См. Список терминов и специальных выражений.) Одна область, в которой нужно прояснить, — это «индукция». В некоторых больницах существует политика побуждения, если у матери истек срок родов на 13 дней.Другие позволяют матери-природе идти своим чередом, пока плацента, вода и ребенок в порядке.

После рождения ребенка вы некоторое время останетесь в родильном зале, чтобы убедиться, что вы и ребенок здоровы. После того, как вас выпустят в комнату, вам придется взаимодействовать с персоналом детской. Представьтесь и попросите их объяснить, как работает система, как они могут работать от больницы к больнице. Многие больницы поддерживают совместное проживание (ваш муж может переночевать с вами в вашей палате) и варианты кормления грудью.В них нет льда, так что возьмите с собой, если хотите.

Обычная продолжительность госпитализации (обозначаемая как das Wochenbett ) здесь составляет 7 дней для вагинальных родов и 7-14 дней для кесарева сечения ( Kaiserschnitt ). Во многих больницах проводятся занятия по упражнениям, которые помогут вам вернуться в форму, предлагают лечебные меры (сидячие ванны, солнечные лампы и т. Д.) И, как правило, дают вам и ребенку время на восстановление. Вы можете уйти раньше (в течение 24 часов), если хотите, но вам нужно будет обсудить это со своим врачом либо при предварительной регистрации в больнице, либо после того, как вы окажетесь там после родов и сочтете себя здоровым.

Уход за младенцем

Ребенок будет оставаться в больнице столько же, сколько и вы. Во время пребывания в больнице ребенку будут проведены определенные тесты, чтобы подтвердить его здоровье. Вскоре после рождения ребенку будет поставлена ​​оценка по шкале APGAR. Если вы не знаете, что означает APGAR, спросите своего врача. Если обнаружены какие-либо проблемы, его / ее можно направить в Kinderklinik для дальнейшего обследования / лечения. Если не возникнет никаких проблем или дополнительных анализов не потребуется, малыш будет сопровождать вас в вашу комнату в детской. В зависимости от больницы его / ее будут регулярно взвешивать. Если вы кормите грудью, это может быть так же часто, как и при каждом кормлении, чтобы определить количество потребляемой пищи. Если медсестры не приходят к вам для этого, проявите инициативу и попросите медсестер взвесить вашего ребенка. Следите за тем, что делают другие матери в больнице, и старайтесь делать то же самое.

Также примерно на 4-й день ребенку будет проведен его / ее первый осмотр «здорового ребенка», который, вероятно, будет включать УЗИ почек или Ultraschall Untersuchung .Практика зависит от больницы, поэтому проверьте, что является стандартным в выбранной вами больнице. Практика купания, кормления и т. Д. Сильно различается, поэтому вам нужно будет посмотреть и спросить, что ожидается в вашей больнице. Медсестры очень охотно показывают вам, как кормить и купать ребенка, когда их об этом просят, но часто не предоставляют эту информацию добровольно. Кроме того, в большинстве детских садов есть помещения, где матери при необходимости могут сцеживать грудное молоко.

Когда вам и ребенку будет выписана справка о состоянии здоровья, больница выдаст вам как минимум три документа.Во-первых, они вернут вам ваш Mutterpass со всеми подробностями о ваших родах и родах (в нем есть место для записи двух родов). Вам также выдадут детскую экзаменационную книжку или Kinder-Untersuchungsheft — в основном это аналог Mutterpass для ребенка. Он содержит медицинскую информацию о ребенке из больницы, место для записи его / ее роста, веса и окружности головы, основные вехи развития, а также краткое изложение немецкого графика посещений «здорового ребенка».Вы должны приносить эту книгу с собой на все посещения врача. В-третьих, они предоставят вам запись о рождении, которая вам понадобится для получения свидетельства о рождении и регистрации ребенка (см. Документы). Иногда вам дают четвертый пункт, и это письмо для вашего врача, чтобы лучше объяснить любые уникальные обстоятельства, осложнения и т. Д., Которые могут повлиять на вас.

Оформление документов

Вот несколько общих советов, которые помогут упростить бумажную работу и бюрократию.

• У большинства государственных учреждений очень ограниченный график работы. Помните о них перед отъездом, особенно в обеденное время.
• Оставьте себе много времени. Вы можете попросить кого-нибудь присмотреть за вашим ребенком / детьми, если это для вас вариант.
• Будьте терпеливы. У многих местных офисов разные процедуры, требования, часы работы и т. Д. Невозможно предвидеть все это, поэтому имейте в виду, что вам, возможно, придется совершить более одной поездки, чтобы удовлетворить индивидуальные требования местного офиса.
• Принесите всего по несколько экземпляров — всегда!
• Принесите побольше денег. Практически за каждый нужный вам документ взимается плата.
• Сохраните все свои документы. Никогда не знаешь, понадобятся ли они в вашей стране, когда придет время регистрировать ребенка.
• В большинстве немецких офисов говорят только по-немецки. Возможно, будет полезно попросить вашего немецкого инструктора сопроводить вас в немецкие офисы.

Пять основных документов, которые вам необходимо получить / обработать после рождения ребенка:

1. Свидетельство о рождении (немецкое и международное)
2. Консульский отчет о рождении за границей (свидетельство о рождении в США, если вы являетесь гражданином США)
3. Номер социального страхования (или другой номер, указанный в вашей стране)
4. Прописка для младенца
5. Обновите свою налоговую карту в Ford и в местном правительственном учреждении

Есть еще две вещи, о которых вы, возможно, слышите — Kindergeld и Erziehungsgeld — оба являются денежными средствами, выплачиваемыми правительством Германии жителям, чтобы помочь им покрыть расходы на воспитание ребенка.Вам необходимо заполнить несколько форм, и все они на немецком языке. Поэтому, прежде чем тратить много времени на их заполнение, вы можете проверить, соответствуете ли вы критериям.

Свидетельство о рождении

Для получения свидетельства о рождении вам потребуются следующие документы (оригиналы и дополнительные копии):

• Справка о рождении из роддома (заполненная и подписанная)
• Паспорт родителей
• Свидетельства о рождении родителей
• Официальный перевод (на немецкий) вашего разрешения на брак / развод
• Дипломы для родителей, имеющих степень магистра или выше

Эти документы вместе с некоторыми евро следует отнести в городские офисы или Standesamt города, в котором родился ребенок.Если вы не уверены, где это, спросите в больнице. Немцы принимают как сложные (через дефис), так и разные фамилии (например, если мать не взяла фамилию отца, когда вышла замуж). Однако будьте готовы к некоторым трудностям, если у вас возникнут другие необычные обстоятельства. Примеры проблем, с которыми сталкиваются люди, включают ситуации, когда один или оба родителя резко изменили свое имя (фамилию или отчество) в результате брака; где один из родителей родился за пределами США, но остался U.С. гражданин; или если на вашей свадьбе присутствовало несколько официальных лиц. Ни одно из этих (или других препятствий, с которыми вы можете столкнуться) не является непреодолимым, но вам может потребоваться предоставить дополнительную документацию / объяснения для достижения вашей цели.

После того, как вы предоставите необходимые документы, офис выдаст несколько копий немецкого свидетельства о рождении и международного свидетельства о рождении. Держитесь за всех! Вам нужно будет подать другие документы. Мы рекомендуем получить две копии немецкого свидетельства о рождении и четыре копии международного свидетельства о рождении.

Справка о рождении из консульства

Чтобы подать заявление на получение консульского отчета о рождении, паспорта США и номера социального страхования, вам понадобятся следующие документы (оригиналы и дополнительные копии):

• Немецкое (или международное) свидетельство о рождении
• Паспорт родителей
• Свидетельства о рождении родителей
• Как минимум две одинаковые фотографии ребенка (см. Примечание ниже)
• Свидетельство о браке / документы о разводе

Эти предметы сгруппированы вместе, поскольку один и тот же офис — Консульский отдел посольства вашей страны — это то, что вам нужно для всех трех.Большинство офисов открыты с 8 до 11:00, но звоните заранее и уточняйте, прежде чем ехать в посольство. У вас есть два варианта фотографий. Многие фотомагазины могут предоставить вам фото нужного размера и композиции. Вам понадобится несколько фотографий лица малышки паспортного размера в цвете или черно-белом. Для американцев свидетельство о рождении будет выдано в тот же день, а паспорт будет отправлен вам по почте в течение 48 часов. Документы с номером социального страхования будут отправлены в США.и номер будет отправлен вам из США в течение нескольких недель.

После того, как у вас будет паспорт на ребенка, вам необходимо зарегистрировать его / ее в местном городском управлении (Standesamt) и подать новую налоговую карту. Это будет Standesamt города, в котором вы живете. Это может быть другое здание, если ребенок родился в городе, отличном от того, в котором вы живете. Вам понадобятся следующие предметы (оригиналы и дополнительные копии):

• Немецкое (или международное) свидетельство о рождении
• Паспорт родителей
• Паспорт младенца
• Ваша новая налоговая карточка

Эти документы, а также немного денег (в евро — необходимая сумма зависит от города) следует отнести в соответствующий офис в городе, в котором вы живете, и они сделают наклейку в паспорт ребенка, чтобы подтвердить его / ее. регистрации и заполните новую налоговую карту.

Предметы, которые можно взять с собой в больницу

Все больницы различаются по тому, что они предоставляют, поэтому не забудьте спросить об этом во время экскурсии по больницам. Так вы точно будете знать, что брать с собой.

• Охладитель льда, воды и сока
• Список терминов и специальных выражений
• Немецко-английский словарь
• Туалетные принадлежности (включая мыло)
• Полотенца и мочалки
• The Mutterpass
• Камера
• Подушка
• Радио / магнитофон с кассетами (сейчас в большинстве больниц есть проигрыватели компакт-дисков, и не во всех есть телевизоры)
• молокоотсос (он есть в большинстве больниц) — если вы разлучены с ребенком
• Бюстгальтеры и прокладки для кормления (если вы кормите грудью)
• Вьетнамки / тапочки (душевые и туалеты могут отсутствовать в вашей комнате)
• Список телефонов и инструкции по использованию вашей телефонной службы вдали от дома (использование сотовых телефонов в больнице запрещено)
• Калькулятор (для преобразования граммов и сантиметров в фунты и дюймы)

Дома имейте при себе паспорт и все дипломы о ученой степени.Они могут понадобиться вам для регистрации ребенка в местном городском управлении. Вы регистрируете его / ее в городской конторе по рождению, чтобы получить свидетельство о рождении (как немецкое, так и международное). Используйте их, чтобы получить паспорт в посольстве и подать заявление на получение номера социального страхования. Затем отнесите паспорт в офис по месту жительства, чтобы получить вид на жительство и документы для вашей налоговой карты.

Благодарим Американский женский клуб в Кельне за публикацию этой статьи для журнала How To Germany .

Вот несколько слов и фраз, которые могут быть вам полезны во время пребывания в больнице.

Fachbegriffe

Специальные выражения

Амниоскопия

Вагинальное исследование для определения цвета амнионной жидкости.

Амниотомия

Для открытия мембран

Пневматическая пружина

Разрыв мембраны

Dammschnitt

Эпизиотомия

Эйнлауф

Клизма

Фибер

Лихорадка

Forzeps / Zange

Пинцет

Hecheln

Быстрое, короткое дыхание, как у жаждущей собаки

Настой

Для введения лекарства или жидкости прямо в вены

Kaiserschnitt

Кесарево сечение

Катетеризирен

Извлечение мочи из мочевого пузыря

Окситоцин

Название лекарства для усиления схваток

Partusisten

Лекарство для остановки схваток (заставляет сердце биться чаще)

Прессен

С силой

Prostaglandie Zäpfchen

Вагинальный суппозиторий для уменьшения схваток и / или созревания шейки матки

Расур

Бритье

Rückenschmerzen

Боль в спине

Ultraschall

УЗИ

Verstopfung

Запор

Wehenmittel

Лекарство для увеличения сокращений

Ich muss auf Toilette (Stuhlgang / Wasser lassen)

Мне нужно в туалет (стул / моча)

Kann ich duschen?

Можно мне душ?

Kann ich ein feuchtes Tuch fürs Gesicht haben?

Можно мне мокрое полотенце?

Kann ich in die Badewanne?

Могу я принять ванну?

Der MM-Befund ist noch unreif

Шейка матки незрелая

Gibt es keine andere Möglichkeit?

Нет другого выбора?

Ist dieses Medikament notwendig?

Это лекарство необходимо?

Ist es gefährlich?

Это опасно?

Ist es möglich nach draußen zu gehen?

Можно ли гулять за пределами больницы?

Ich möchte schlafen.

Я хочу спать

Ich möchte gerne eine andere Position einnehmen

Хочу поменять позицию

Kann ich ein (weiteres) Kissen bekommen?

Можно мне подушку (еще одну)?

Kann ich mich auf die Seite / auf den Rücken legen?

Могу я повернуться на бок / на спину?

Kann mein Mann das für mich machen?

Может ли мой муж сделать это за меня?

Ich möchte dabei bleiben

Я хочу остаться с ней

Können wir damit noch etwas warten?

Можно ли подождать некоторое время с этой процедурой?

Мир ист калт / Meiner Frau ist kalt.

Мне холодно / моей жене холодно

Мир ist schwindelig

Я чувствую головокружение

Wann kann ich wieder zu meiner Frau?

Когда я могу вернуться к жене?

Wie lange wird die Untersuchung / Operation dauern?

Как долго продлится обследование / операция?

Wir mochten spazieren gehen

Хотим прогуляться

Шмерцен

Боль

Wird das weh tun?

Это будет больно?

Die Narbe tut weh

Шрам болезненный

Die Narbe ist geschwollen

Шрам опухший

Ich habe Kopfschmerzen

У меня болит голова

Ich möchte kein starkes Mittel

Не хочу сильных лекарств

Ich möchte die Epidural-Anaesthsie

Я хочу эпидуральную анестезию

Ich möchte etwas gegen die Schmerzen haben!

Я хочу что-нибудь от боли

Ich habe schneidende Schmerzen

У меня боль как порез ножом

Ich habe Krämpfe ¡V im Bauch, -in den Beinen

У меня судороги ¡Вин мой живот, мои ноги

Ich habe pressende / drückende Schmerzen

У меня давящая боль

Geburtsverlauf

Во время родов

Der MM ist unreif

Шейка матки незрелая

Der Muttermund öffnet sich nicht / nur langsam

Шейка матки не открывается / медленно открывается

Das Becken ist zu eng

Таз слишком мал

Шапка Das Becken Platz genug für das Baby

В тазу достаточно места для малыша

Es ist wichtig das Sie dies tun / versuchen

Важно, чтобы вы это сделали / попробовали

Das Baby ist gestresst

Младенец в беде

Das Baby liegt nicht richtig

Ребенок не в правильном положении

Гебурт

Рождение

Ich muss pressen

Мне нужно нажать

Wir müssen einen Dammschnitt machen

Нам нужно сделать эпизиотомию

Wir öffnen die Fruchtblase

Открываем мембраны

Kann ich das Köpfchen schon fühlen?

Можно уже прикоснуться к голове ребенка?

хехельн

Быстрое, короткое дыхание — — одышка

Die Plazenta löst sich nicht von alleine

Плацента не выходит сама по себе

Wir müssen die Plazenta holen

Мы должны удалить плаценту

Wir machen eine (kurze) Волльнаркозе

Сделаем наркоз (короткий)

Эссен / Тринкен

Еда и питье

Ich habe Durst

Я хочу пить

Ich habe Hunger / Meine Frau hat Hunger

Я голоден / Моя жена голодна

Möchten Sie etwas zu essen / trinken?

Хотите что-нибудь съесть / выпить?

Ich habe (keinen) Аппетит

Нет аппетита

Können wir damit noch etwas warten

Можно ли подождать некоторое время с этой процедурой?

Мир ист кальт / Майнер фрау ист кальт

Мне холодно / моей жене холодно

Мир ist schwindelig

Я чувствую головокружение

Ich muss mich übergeben

Мне нужно рвать

Nach der Geburt

После рождения

Ich blute stärker as normal

У меня кровотечение больше нормы

Kann mein Mann das Kind baden?

Можно ли моему мужу искупать ребенка?

Das Kind muss in die Kinder-Klinik gehen

В детской больнице ребенку нужен особый уход

Das Kind ist ernsthaft Krank

Младенец тяжело болен

Das Baby ist ok aber wir müssen ein paar Untersuchungen machen.