Мила сокращение от какого имени: Имя мила, имя полное от мила

Содержание

Традиции перевода русских имен в еврейские (Часть II)

Традиции перевода русских имен в еврейские (Часть II)

(Начало)


Жанна

Женский вариант имени Иоанн, т.е. Иван, впервые появившийся в романских странах. Иван, как ни странно это может показаться, имя еврейского происхождения, его первоначальный вариант — Йоханан. Имени Йоханана нет, но можно взять женское имя от того же корня (со значением “милость”): Хана или Хен. Можно переставить местами слово и обозначение Всевышнего в имени Йоханан, получится (в женском варианте) — Хананэла.

Захар

Сокращенный вариант еврейского имени Захария — “вспомнил” + “Г-дь”. Так звали одного из пророков.

Зинаида, Зина

Греческое имя, означает “дочь Зевса”. Можно взять имя Батэль — “дочь Б-га” или Батья, что значит то же самое (особенно подойдет, если кого-то из умерших родственниц звали Басей: это и есть Батья, только в ашкеназском произношении). По созвучию ближе всего к “Зине” Зива (“сияние”).

Зиновий

От двух греческих слов Зевс и “жизнь”. В еврейское имя Йохай входят сокращение имени Всевышнего и слово “живой”. По созвучию ближе всего имя Зив — “сияние”, но неудобство в том, что в России Зиновиями зовут в основном представителей старшего поколения, а в Израиле Зив — скорее современное имя.

Зоя

По-гречески жизнь. Возможны переводы: Хая или Хава от корня с тем же значением. Нужно учитывать, что имя Хава принято во всех кругах, а Хая — преимущественно в религиозных. Кроме того, в народе, особенно среди европейских евреев, было принято давать имя Хая как дополнительное опасно заболевшей девочке (как и имя Хаим — мальчику). Разумеется, имя Хая может быть первым и единственным, почему бы не перестраховаться заранее? Выбирая, какое из двух имен лучше подходит, вспомните, не носила ли одно из них покойная прабабушка или другая родственница. С точки зрения еврейской традиции, называть детей в честь умерших родственников всегда предпочтительно.


Иван

Русский вариант еврейского имени Йоханан. В Европе и вообще в христианском мире это имя стало, наверное, самым распространенным из всех, прежде всего в честь Иоанна Крестителя, который, как и большинство персонажей Нового Завета, жил в Иудее и носил еврейское имя. Имя состоит из двух основ: одно из сокращений имени Всевышнего и “смилостивился” (или “дал”). Ваня из молодого поколения может назвать себя просто (Ханан) — это имя звучит более современно.

Игорь

Имя древнескандинавского происхождения, означает оно “войско”, “сила”. Как перевод можно использовать имя Оз или Узи — “сила” или другое с тем же значением — подробнее см. комментарии к имени Алексей. По созвучию подходит Гиора или Гера, а также Йигаль, что значит “он спасет”.

Изабелла

Происходит от испанского имени Исабель.

Илья

Европейский вариант еврейского имени Элиягу. Илья-пророк, герой книг Царств, один из самых почитаемых в народе библейских персонажей. В еврейских притчах он покровительствует праведным, помогает беднякам. Традиция считает, что он будет провозвестником Машиаха, т.е. Мессии. Принятое сокращение — Эли, но часто употребляется и полностью.

Инна

По предположительным толкованиям “поток”. Идеальный перевод на иврит — Эйнат от корня “источник” (а также “глаз”, как вы, наверное, знаете) — это очень близко и по смыслу, и по звучанию, а имя принято во всех слоях израильского общества. Альтернативные переводы: Михаль, Маайян — и то и другое значит “ручей”, но последнее для немолодой женщины не годится (стало употребляться как имя собственное лишь с конца 70-х гг.). Альтернативное созвучие: Йона — “голубь” (в Библии это мужское имя, см. книгу Йона, но в современном Израиле — в основном женское).

Инесса

Происходит от испанского имени Инес.

Ирина

Ира — по-гречески “мир”. Перевод на иврит — Шломит, от слова “мир”. Это имя очень популярно в Израиле и подойдет всем, независимо от поколения и круга. От того же корня есть более традиционное имя — Шуламит (то же что Суламифь). По созвучию можно взять имя Ирит, что значит ирис, или Ирис — на европейский манер (сам цветок называют то “ирис”, то “ирит”) или Рина (“песня”, “ликование”). Созвучие на “Иру” — Меира (женский вариант имени Меир), т.е. “освещающая”.

Ия

Грузинское имя, но иногда встречается и в России. Оно означает “фиалка”. На иврите фиалка называется Сигаль или Сигалит, и то и другое вполне принято как женское имя.

Кирилл

По-гречески правитель. Можно взять имя — Малкиэль от корней “царь” и “Б-г”, но в Израиле оно встречается, прямо скажем, редко. Тем, кто не очень любит экзотику, предлагаем выбрать одно из имен царей Израилевых: Шауль (Саул), Давид, Шломо (Соломон) — в зависимости от того, кто из царственных героев Библии вам ближе, какое из этих имен встречается среди ваших умерших предков, а также какое, на ваш взгляд, звучит красивее. Можно, разумеется, использовать и другие имена царей.

Климент

Означает “милостивый”, поэтому лучше всего подойдут имена, образованные от корня с тем же значением. Религиозному мужчине или юноше можно взять имя Хананэль, что значит “Б-г смилостивился”. Ханан (“он смилостивился”) звучит, с социальной точки зрения, нейтрально и подойдет любому, независимо от возраста и убеждений. Хен — “милость” — употребляется как мужское имя лишь в последние 25 лет и только в достаточно светских кругах.

Клара

По-латыни “ясная”, “чистая”. Наиболее близкий перевод на иврит — Тмима (довольно редкое имя, однако употребляется и в светском, и в религиозном обществе). По ассоциации можно подобрать имя, образованное от названия чего-либо чистого и ясного в природе, например, Таль — “роса” или Керен — “луч”.

Константин

По-гречески означает “постоянный” (от того же корня константа — постоянная величина). Переводом могут служить еврейские имена со значением “верный” (т.е. постоянный в нравственном отношении).

Из древнееврейских имен — Звулун (в Библии так звали одного из сыновей Яакова и родоначальника одного из колен Израилевых), из современных израильских — Нээман.

Ксения

По-гречески гостья, чужестранка. К сожалению, к этому имени трудно подобрать перевод или созвучие. Зато среди любимых в народе библейских героинь легко отыскивается образ чужестранки, пришедшей из Моава в Эрец-Исраэль и впоследствии ставшей символом чистосердечного принятия иудейской веры (гиюра). Прочтите книгу Рут (Руфь) и убедитесь сами, что этим именем не зря охотно пользуются еврейские родители всех поколений. Очень распространено и среди нерелигиозных. Уменьшительное — Рути.

Лазарь

Русское произношение еврейских имен Элиэзер и Эльазар (оба образованы от двух корней: “Б-г” и “помогать”). Эльазаром звали одного из сыновей первосвященника Аарона. Элиэзер — по утверждению Устной Торы, имя слуги праотца Авраама, посланного на поиски жены для Авраамова сына Ицхака.

Лариса

До сих пор нет единого мнения по поводу значения этого имени. Существуют три версии: 1. от названия греческого города larissh (разумеется, такое значение перевести нельзя). 2. от греческого “сладкий”, “приятный”. В Израиле существуют имена Метука (от слова — сладкий), Нооми, Неима (от корня — “приятный”). 3. От латинского слова larus — “чайка” (эта гипотеза представляется наименее правдоподобной). Имя Шахаф — “чайка” вообще говоря, возможно: израильтяне, особенно светские, обожают давать детям имена по названиям растений, животных и т.п. При этом личное творчество родителей вполне распространено и не считается “дикостью”, а канонический список все время расширяется. Созвучия на “Лариса”, “Лара” — Лиора (т.е. “мне свет”), Лираз (т.е. “мне тайна”).

Лев

То же, что слово “лев”. Еврейским мальчикам это имя дается часто, т.к. имена со значением “лев” есть и в еврейских языках: Лейб на идише, Арье на иврите, нередко встречается сочетание Арье-Лейб (ср. Дов-Бер, Цви-Гирш). Имя распространено в Израиле в самых различных кругах, принятое уменьшительное от него Арик (суффикс -ик является результатом славянского влияния на современный иврит через идиш и непосредственно). К услугам мальчиков и юношей можно предложить и другие “львиные” имена: Лави (не правда ли, похоже на русское и общеевропейское слово “лев”? И не случайно: название этого зверя заимствовано древними индоевропейцами у семитов) или Кфир “молодой лев”. А вот людям старшего поколения лучше остановиться на традиционном “Арье”: имена Лави и Кфир до 60-х годов практически не давались. Из созвучий можно предложить имя Леви — так звали одного из сыновей Яакова (подробнее см. комментарий к имени Глеб). Тем же, кто хочет оставить имя Лев без изменений, не стоит “комплексовать” по этому поводу, ведь на иврите означает “сердце”.

Леонид

По-гречески “сын льва”, поэтому все пояснения к имени Лев относятся и к Леонидам. Но в данном случае имя Кфир ближе по значению к “Леониду”, чем Арье и Лави, т. к. это именно “молодой лев”, “детеныш льва”. Кроме того, по созвучию с сокращенным “Леня” можно предложить имя Алон (на практике звучит почти как “Ален”, т.к. “й” в иврите всегда довольно мягкое), что значит “дуб” (и не вызывает у израильтян никаких отрицательных ассоциаций).

Лидия

Означает “лидиянка”, “жительница Лидии”, поэтому совершенно не поддается переводу. Нет здесь и хороших созвучий. Остается утешаться тем, что само имя Лидия для израильского уха вполне приемлемо и никого не удивит, если оставить его как есть. Только всегда пишите и произносите его полностью: если написать еврейскими буквами Лида, непременно прочтут как “леда” (на иврите “роды” или “рождение”) и очень нескоро поймут, что это имя собственное.

Лилия

То же, что название цветка. На иврите лилия называется шошана, и имя Шошана распространено во всех слоях израильского общества. Водяная же лилия на иврите хавацелет, как имя собственное употребляется, но только в последнее время.

Подходит молодым девушкам. По созвучию предлагаем имя Лилах (что означает, правда, не “лилия”, а “сирень”), сокращенно — Лили. Некоторых девушек в Израиле зовут Лили вполне официально.

Лия

Русское произношение древнееврейского имени Леа. Поскольку это имя носила праматерь еврейского народа, одна из жен Яакова, им широко пользовались евреи во все времена. Значение — “телка” (разумеется, народ, занимавшийся скотоводством, не мог иметь никаких отрицательных ассоциаций с этим словом), корни следует искать, скорее всего, в египетском языке. Еврейский же корень “утомляться”, по-видимому, не имеет сюда никакого отношения.

Любовь, Люба

Вряд ли нужно объяснять, что это значит и из какого языка происходит. В иврите есть имя Хиба — “любовь”, “симпатия”, но оно почему-то не особенно популярно. Гораздо более распространены имена Агува и Хавива со значением “любимая”. Замечательно подходит имя Либи: оно очень близко к “Любе” по звучанию, а значит “мое сердце”, к тому же вполне популярно в Израиле.

Людмила

Имя русского происхождения: “милая людям”. По значению ему близки следующие еврейские имена: Нооми (героиня Библии, см. книгу Рут) или Неима, оба от корня — “приятный”, Хен — “милость”, Хемда — “прелесть”, “любимая”. Самое “молодежное” из всех перечисленных — Хен. По созвучию (для тех, кого зовут обычно не Люда и не Люся, а Мила) можно взять библейское имя Милка (в кн. Бытия бабушка праматери Ривки), но светские израильтяне этим именем почти не пользуются.

Майя

Скорее всего, от названия месяца май, обычно дается девочкам, родившимся в мае. Это имя так прижилось в Израиле, что его уже не воспринимают как иностранное, хотя, по-видимому, оно пришло из Европы и не имеет ничего общего с еврейским языком или традицией (впрочем, приходилось слышать толкование религиозных родителей, давших это имя дочери, даже НЕ в мае родившейся, что — это аббревиатура “от Всевышнего она”. В качестве альтернативы можно взять по созвучию — Мааян (“источник”, “родник”). А еще можете (если у вас действительно день рождения в мае) назвать себя Ияра, по названию еврейского месяца примерно совпадающего с маем, только проверьте, точно ли ваш день рождения приходится на ияр, а не на конец нисана или начало сивана, ведь май и ияр не совсем одно и то же!

Максим

По-латыни наибольший (отсюда же слово максимум). Ближайшие по смыслу в иврите: Рами ( “высокий”, “большой”), Адир (“великий”, “могущественный”). Что касается созвучий, в иврите по чистой случайности имеется точно такое же имя: от корня “чары”, т.е. “очаровательный”, но ударение тут естественнее поставить на первом слоге.

Маргарита

Европейское произношение еврейского имени — Маргалит, что значит “драгоценный камень”, “жемчужина”.

Марина

“Морская”, от латинского maris — “море”. Перевод возможен: Ямит — от слова “море”. Это имя изобретено недавно и встречается нечасто. Созвучия: Моран (название растения), а также см. созвучия к имени Мария, в том числе и само имя Мирьям.

Мария

Европейский вариант еврейского имени Мирьям. Это имя, по-видимому, наиболее популярно из всех женских имен в христианском мире: в Новом Завете так зовут мать Иисуса. В Торе же Мирьям — имя сестры Моисея (см. книги Исход, Числа). Принятое уменьшительное — Мири. Альтернативные созвучия для тех, кому почему-либо не хочется носить имя Мирьям: Мория — название Священного холма, на котором стоял Храм, Мор — одно из растущих в Средиземноморье благовонных растений.

Матвей

Русское произношение еврейского имени Матитьягу, т.е. “дар Б-жий”. Во II в. до н.э. священник Матитьягу Хасмоней из деревни Модиин прославился тем, что инициировал и затем возглавил восстание против греческого владычества в Эрец-Исраэль. Возьмите любую книгу о празднике Ханука и прочтите о нем подробнее. Принятое сокращение имени Матитьягу — Мати.

Михаил

Русское произношение еврейского имени Михаэль, которое состоит из трех слов: “кто” + “как” + “Б-г”. В еврейской традиции Михаэль — один из ангелов Г-дних. Иногда употребляется сокращенное Мики.

Надежда

Русское имя, значение его понятно. Есть и еврейское имя с таким значением: Тиква — “надежда” (Также называется и гимн Израиля:). Иногда употребляется сокращенное имя Тики. Как частичное созвучие к “Наде” можно предложить имя Ади — “украшение”.

Наталия

По-видимому, от латинского natalis — “родной”. На иврите нет имени с таким значением, зато к “Наталье” есть много хороших созвучий: Тали (от слова — “роса”), Талья (“Б-жья роса” или “овечка”, как вам больше нравится, на иврите и то и другое Талья), Нета (“росток”) и даже — Нетали (т.е. “росток мне”), но последнее считается выражением “скрытой американизации” родителей, подгон иностранных имен (в данном случае как раз имени Наталья, только в английском произношении!) под еврейские корни, что многими израильтянами оценивается отрицательно — как непатриотичное поведение.

Наум

Русское произношение еврейского имени — Нахум, т. е. “утешенный”. Так зовут одного из так называемых “малых пророков” (см. одноименную книгу Библии).

Нина

Скорее всего, имя грузинского происхождения, что оно значит неизвестно. Есть хорошее созвучие в иврите Пнина: “жемчужина”.

Олег

Древнескандинавское имя со значением “святой”. Ни перевести его на иврит, ни подобрать хорошее созвучие не удается. Однако можно сделать вот какой трюк: взять одно из имен со значением “олень”, ведь всех Олегов в детстве зовут Олеша. “Оленьих” имен в иврите три: Цви (уменьшительное — Цвика), Офер и Аяль.

Ольга, Оля

Женский вариант имени Олег, и трудностей с ним не меньше, чем с Олегом. Теоретически существует имя Кдоша — “святая”, оно даже есть в списках, но на практике совершенно не используется. По частичному созвучию можно взять имя Орли (“свет мне”), кстати, не так уж далеко от “Оли” и по значению или Ория. В русских еврейских семьях часто дается имя Ольга как созвучное имени Голда (на идиш “золото”), особенно если Голдой звали кого-нибудь из умерших родственниц. На иврите золото или от обоих слов образованы женские имена: Зегава и Пазит, причем первое более традиционное, а второе более современное. Еще один вариант: Гила — “священное сияние”, что и по смыслу, и по звучанию немного похоже на “Олю’.

Оксана

Украинский вариант имени Ксения.

Павел

От латинского paulus — „маленький“. На иврите нет имен с таким значением, но можно подобрать имя, образованное от названий маленьких по своей природе вещей, таких как Таль — ’роса”, Ницан — “бутон” и т.д., можете придумать сами что-нибудь в таком духе (оба предложенных имени в большой моде уже не первое десятилетие). Другой путь — взять имя Беньямин. В книге Бытия Беньямин — младший из двенадцати сыновей Яакова, поэтому это имя стало в дальнейшем символом младшего, маленького.

Петр

От греческого “камень”. Ближе всего по смыслу имя Цур — “скала”, “каменный выступ”, “твердыня”, а во фразеологических оборотах также обозначение Всевышнего. По созвучию лучше всего подходит имя Порат, от корня — “плод”, но это имя весьма редкое, в то время как Цур — вполне принято и у светских, и у религиозных.

Полина

Женский вариант имени Павел, рекомендации в целом те же самые. Имя Ницана является вполне распространенным, Таль (и мужское, и женское) — тем более. Беньямина — имя скорее редкое (тут, как всегда, важно, звали ли кого-нибудь из умерших родственников Вениамином).

Раиса, Рая

По-латыни “легкая”. Хороших переводов нет, но есть идеальное созвучие: Рая, по-еврейски “подруга”.

Рафаил

Русское произношение еврейского имени Рафаэль (от двух корней: “лечить”, “Б-г”). В еврейской традиции имя одного из ангелов Г-дних. Принятое сокращение — Рафи.

Рахиля

Вероятно, искаженное имя Рахиль. На древне-еврейском означает “овечка”.

Роза

На иврит переводится как Веред или Варда — “роза”. Созвучие: Разиэла, букв. “тайна Б-жья”.

Роман

Означает “римлянин” и, разумеется, не может быть переведено. Разве что взять всем назло имя Йегуда, дескать, не римлянин, а иудей. Наилучшее созвучие: Рами (от слова — “высокий”, “большой”).

Рувим

Русское произношение еврейского имени Реувен. Так звали старшего из сыновей Яакова.

Савелий

Вероятно, происходит от греческого Sabellos, “сабинский”.

Самуил

Европейский вариант еврейского имени — Шмуэль (наиболее вероятное значение “цените Б-га”). В Библии Шмуэль — один из величайших пророков. Принятые сокращения: Шмулик, реже Мулик.

Сарра

Из древне-еврейского, значение “высшая”, “знатная”.

Светлана, Света

Славянское имя, связанное со словом “свет”. На иврите свет , отсюда образовано несколько женских имен: Ора, Орит, Ория. Более изощренные имена с корнем “свет”: Орли, т.е. “свет мне”, или наоборот Лиора — “мне свет”.

Семен

Русское произношение еврейского имени Шимон (образовано от корня “слышать”). В Библии — второй сын Яакова (см. книгу Бытия).

Сергей

Скорее всего, пришло из латыни и значит “высокий”. Если эта трактовка верна, то самый близкий перевод — Рами. Созвучие: Шрага — по-арамейски “свет”, “светильник”.

Соломон

На древне-еврейском это слово означает “здравствовать, быть в благополучии”.

Софья

По-гречески “мудрость”. На иврите есть имя с таким же значением: Бина. Само имя Соня, хоть оно и не еврейское, встречается среди европейских евреек настолько часто, что в Израиле к нему все давно привыкли — но именно Соня, в крайнем случае, Софи, а не Софья. Как созвучие можно предложить имя Йосефа (женский вариант имени Йосеф, т.е. Иосиф), сокращенно обычно Сефи.

Степан

По-гречески “корона”. Имена с таким же значением — Атир и Кетер иногда встречаются в сегодняшнем Израиле.

Сусанна

Европейский вариант еврейского имени Шошана, значение — “лилия”.

Тамара

Русский вариант еврейского имени Тамар — “финиковая пальма”. В Библии есть две героини по имени Тамар. Одна — невестка Иуды, и о ее весьма необычной судьбе вы можете прочесть в книге Бытия, другая — одна из дочерей царя Давида (тоже с нестандартной биографией), о которой говорится в книге Царств. Уменьшительные имена — Тамари или Тами.

Татьяна

По-гречески учредительница, устроительница. К сожалению, перевод к этому имени подобрать не удалось. Из созвучий ближе всего Матат для тех, кого обычно зовут Тата и Матанья для тех, кого называют Таня. Перове означает “дар”, второе — “дар Б-жий”. Тем, кто не хочет менять имя, советуем использовать сокращенное имя Таня, а не полное Татьяна — для израильтян это и легче, и привычнее.

Федор

По-гречески “Божий дар”. Есть масса способов перевести это имя на иврит: Натанэль, Йонатан, Матитьягу — важно, чтобы в имя входило одно из наименований Всевышнего и слово “дал” или “дар”. Любителям современных имен можно предложить несколько вариантов со значением просто “дар” (чей — в рамках еврейской традиции и по умолчанию понятно): Матан или Шай. Кроме того, в иврите прочно прижилось греческое слово Дорон (что значит “дар”, этот корень как раз и составляет вторую часть имени Федор), причем иврит использует его в основном как имя собственное.

Феликс

По-латыни “счастливый”. Наиболее близкое по смыслу еврейское имя — Ашер, что значит “счастье”. В Библии Ашер — один из сыновей Яакова.

Эдуард, Эдик

Источник этого имени — один из языков северной Европы, точно не ясно, какой. В иврите есть несколько хороших созвучий: Ади — “украшение”, Идо (в Библии — отец пророка Захарии), Иди — “отборный”, “наилучший”, Идан — по-арамейски “время”.

Элла

Точное значение этого имени неизвестно, но на иврите имя Эла есть, и означает оно род фигового дерева.

Элеонора

Скорее всего, европейский вариант еврейского имени Элинор. Эсфирь русское произношение персидского имени Эстер, ставшего традиционно еврейским благодаря библейской царице Эстер, героине одноименной книге. Значит это имя по-персидски “звезда”. Принятое сокращение — Эсти.

Юрий

Русский вариант имени Георгий. Обычно Юры выбирают для себя имя Ури (“мой огонь”) по созвучию.

Юлий

Означает “сноп”. На иврите Омер или Амир, и эти имена широко распространены в Израиле.

Юлия

По всей вероятности, означает “пушистая”. Предлагаем вам одно из любимейших в Израиле библейское имя — Яэль, что значит “серна”. Мы выбрали его по созвучию, но, кроме того, серна — довольно-таки пушистый зверь… В книге Судей можно прочесть о ратных подвигах Яэли, пожалуй, самой воинственной дамы во всей Библии. В Израиле оно принято как в светских, так и в религиозных кругах.

Яков

Имя, конечно же, еврейское, имя патриарха еврейского народа, биография которого занимает, в общей сложности, около трети книги Бытия. Не забудьте, что на иврите это имя пишется , ведь оно образовано от корня “пятка”, “следовать за кем-либо”. Если вы внимательно прочтете историю появления праотца Яакова на свет, вам станет ясно, почему его так назвали. Принятые в Израиле сокращения: Яки, Коби и Ковик.

Ян

Вариант имени Иван, Иоанн.

Яна

Женский вариант имени Ян. Имеется неплохое созвучие: Йона, что значит “голубь”.

Источник: News Оrenu

Психологическая библиотека



Книги по жанрам:

Поиск по разделу

По психологии написано множество книг, различных авторов, на различные темы. Чтобы можно было легко ориентироваться в этом бескрайнем море психологической информации мы создали нашу электронную психологическую библиотеку.
Мы стараемся собирать в этой психологической библиотеке лучшие книги по психологии и саморазвитию, достижению успеха в бизнесе и личной жизни, построению качественных отношений и развитию навыков публичных выступлений. Психологическая библиотека — это кладовая психологических идей и открытий, размышлений и исследований. Каждая книга психологической библиотеки, словно крупица мудрости, открывает небольшой кусочек тайны под названием Жизнь.
Каждую неделю мы добавляем новые книги в нашу психологическую библиотеку, так что заглядывайте и наслаждайтесь чтением.
Часть книг можно почитать прямо с сайта, все — скачать себе в виде архива (они помечены значком ). Для прочтения некоторых книг вам могут понадобиться специальные программы.

Новые поступления

14 января 2016 г.

Аткинсон В.В «Закон привлечения и сила мысли»

Это одна из первых книг (издание 1906 года) о Великом Законе Привлечения, управляющем человеческой жизнью.

Как известно, то, чего мы желаем или боимся, притягивается к нам. Настало время овладеть этой силой притяжения и заставить ее служить себе во благо.

Скорее всего это новое издание книги «Сила мысли», представленной у нас в библиотеке.

17 декабря 2015 г.

Стоун Роберт «Как получать все, что хочешь»

Не так давно ученые обнаружили, что фантазирование в расслабленном состоянии активизирует правое полушарие мозга.

Это полушарие творчества, гениальных решений, преодоления ограничений времени и пространства, чудесного проявления «плодов воображения».

Правому полушарию мозга удается совершать чудесные вещи, а каким образом оно это делает Роберт Стоун очень просто все объясняет на языке мифов и сказок.

12 ноября 2015 г.

Кэнфилд Джек «Думать и богатеть»

Автор не обещает манну небесную и виллу на Канарах в придачу: вам придется приложить кое-какие усилия, например, немного подкорректировать свою поведенческую тактику и применить на практике особые секреты, находящиеся на страницах этой книги.

Но, может быть, именно поэтому «правила успеха» работают даже тогда, когда многие другие стратегии достижения желаемого оказываются бессильны. Потому что в этом случае игра начинает идти по вашим правилам…

15 октября 2015 г.

Солянов Федор «10 шагов от съемной квартиры до собственной за 1 год»

Работающая стратегия по отказу от аренды квартиры и переезду в свою собственную

Многим из нас уже давно очень хочется купить собственную квартиру, и вы думаете, что знаете, что для этого нужно сделать.

Но…

Вы пытаетесь откладывать деньги и тут возникает какая то ситуация и все деньги тратятся не понятно куда… не получается…

И так вы живете уже и 3 и 5 и 7 лет.

Так вот, только для тех, кто хочет достигнуть своей цели — книга из 10 конкретных шагов, которые помогут вам получить собственную квартиру.

17 сентября 2015 г.

Лотар Зайверт «Ваше время — в Ваших руках»

«И куда только ушло мое время?» — стонет иной руководитель под бременем работы и стресса. Мы все знаем эту проблему. Все больше людей попадает в цейтнот. Но не столько перегрузка работой, сколько неумение планировать свое время вынуждает многих менеджеров проводить за письменным столом 60 часов в неделю (или, может быть, больше?).

13 августа 2015 г.

Ричард Кох «Жизнь по принципу 80-20»

80% результатов проистекают лишь из 20% причин — принцип, напоминающий поговорку «Лучше меньше, да лучше».

Книга научит Вас так выбирать и использовать наиболее эффективные действия и методы, число которых относительно невелико, чтобы достижения отлично соответствовали Вашим целям, замыслам, мечтаниям.

16 июля 2015 г.

Фрэнк Беттджер «Вчера неудачник — сегодня преуспевающий»

Являясь автобиографией и практическим руководством к действию книга в увлекательной форме и на богатом фактическом материале рассказывает, как добиться успеха, приводит поучительные примеры и дает подробные указания, как развить в себе стиль, дух и технику первоклассного коммерсанта.

Книга полезна каждому, кто хочет научиться работать наиболее плодотворно в любой сфере деятельности и стать человеком, общение с которым доставляет людям радость.

24 июня 2015 г.

Холлис Джеймс «Грезы об Эдеме: В поисках доброго волшебника»

В так называемые Средние века коллективная фантазия о рае по существу стала компенсацией тех жестких, а иногда просто бесчеловечных условий, в которых людям приходилось постоянно заниматься тяжелым трудом, чтобы просто выжить. Если жизнь была такой невыносимой «здесь», значит, она обязательно должна была стать лучше «где-то там». Сегодня условия жизни в западном мире относительно комфортны по сравнению с теми тяжелыми временами. Хотя мы не достигли «рая для работающих людей», мы все же оказались к нему намного ближе, чем могли себе представить наши предки. Однако при всем этом благополучии и даже изобилии, имея возможность путешествовать по миру, получать любую информацию, покупать в магазине любые вещи и продукты вместо того, чтобы постоянно бороться за свое существование, почему мы все же несчастливы? Может быть, иллюзией является само представление о счастье?

18 июня 2015 г.

Лупан Сесиль «Поверь в свое дитя»

Рассмотрены проблемы ускоренного развития и обучения детей в раннем возрасте.

Основная мысль автора: дети требуют не внимания-опеки, а внимания-интереса, который им могут дать только их родители. Для малышей они самые лучшие педагоги.

14 мая 2015 г.

Экер Т. Харв «Думай как миллионер»

Каждый из нас хоть раз в жизни задумывался над тем, почему одни купаются в роскоши, а другим суждено всю жизнь бороться с финансовыми проблемами. Размышляя о причинах такого положения дел, мы вспоминаем об образовании, умственных способностях, навыках, умении планировать, методах работы, деловых связях, удачливости и т. п.

А может, дело вовсе не в этом? Прочитав книгу, вы познакомитесь с оригинальной точкой зрения. Автор считает, что у каждого из нас есть личная финансовая программа, предопределяющая уровень финансового благополучия, и дает практические советы по ее изменению при необходимости.

16 апреля 2015 г.

Калашников А.И. «Наука побеждать» Приветствую вас, уважаемый читатель. Прошу дать мне руку, и я поведу вас в мир решений, результатов, эффективных боевых методов работы с конфликтами, а также грамотных и умелых приемов управления людьми и развития лидерских качеств.

26 февраля 2015 г.

Алипатова Людмила «Женственность в ритме города»

Книга написана женщиной исключительно для женщин и о Женщине.

Поднимаются вопросы о современных проблемах и вариантах их решений. Потому что в современном ритме жизни оставаться Женщиной с большой буквы этого слова становится всё сложнее. И что опасно — остаётся покрыта забвением самая суть, основа женского начала — её чувства, желания, сила любви. И огромное количество прекрасных жительниц планеты бьётся, как рыба об лёд, в поисках своего места под солнцем, разрываясь между духовным и материальным, между процессом и результатом, чувствами и долгом.

Данная книга будет актуальна именно для тех, кто хочет разобраться в первую очередь в себе, понять, принять, осознать, как обрести гармонию. И, как следствие, быть женственной и желанной.

12 февраля 2015 г.

БэдБой Даниель «Виртуоз»

«Все мы знаем, как важна ВНУТРЕННЯЯ ИГРА, но ты когда-либо останавливался на том, чтобы спросить себя, что такое ВНУТРЕННЯЯ ИГРА на самом деле? Это когда Я просто очень хорошо запомнил материал или, может быть, когда Я улучшил доходчивость своего голоса?

Фактически, Внутренняя Игра основана на уверенности, убеждениях и общем отношении к жизни. Понимаешь ты это или нет, твое внимание постоянно направлено на женщин, с которыми ты говоришь. Если у тебя прочное, настойчивое и позитивное отношение к жизни, женщин естественно будет притягивать к тебе. Как это происходит у большинства натуралов.

Они развивают эти три аспекта своей идентичности: уверенность, убеждения и отношение к жизни. Когда это происходит, они начинают чувствовать большую уверенность и начинают вести себя как приз, что совершенно точно ПРИВЛЕКАЕТ ЖЕНЩИНУ».

29 января 2015 г.

Аллен Дэвид «Готовность ко всему. 52 принципа продуктивности для работы и жизни»

Следующие принципы, комментарии и эссе формируют основу, которая представляет собой не просто подсказки и хитрости. Независимо от того, внедрили ли люди полностью на практике методику, описанную в книге «Как разобраться с делами» или нет, всегда находились ещё вещи, которые каждый мог бы делать всё лучше и лучше, и которые могли бы улучшить их продуктивность и общее благосостояние. Вы найдёте, что эти элементы заново утверждаются и укрепляются в этих принципах и эссе.

Оцените материал:


Получайте свежие статьи и новости Синтона:
Обращение к авторам и издательствам

Данный раздел сайта является виртуальной библиотекой. На основании Федерального закона Российской федерации «Об авторском и смежных правах» (в ред. Федеральных законов от 19.07.1995 N 110-ФЗ, от 20.07.2004 N 72-ФЗ), копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений, размещенных в данной библиотеке, категорически запрещены.
  Все материалы, представленные в данном разделе, взяты из открытых источников и предназначены исключительно для ознакомления. Все права на статьи принадлежат их авторам и издательствам. Если вы являетесь правообладателем какого-либо из представленных материалов и не желаете, чтобы ссылка на него находилась на нашем сайте, свяжитесь с нами, и мы немедленно удалим ее.

Добавить книгу

Наверх страницы

Традиции перевода русских имен в еврейские (Часть II)

Традиции перевода русских имен в еврейские (Часть II)

Другие новости в Израиле и за рубежом

Правительство рассмотрит вопрос иммиграции из Эфиопии

2020-07-03 15:36

ISRA. com: Как сообщило в пятницу общественное телевидение «Kan», правительство рассматривает вопрос формирования комитета, которые проведет расследование причин многочисленных задержек в иммиграции эфиопских евреев.

Кто бы мог подумать: коронавирус – сионистский заговор

2020-03-18 10:05

ISRA. com: Как оказалось, новый коронавирус является плодом сионистского заговора, а евреи активно распространяют вирус «COVID-19» по всему миру, чтобы в конечном итоге добиться существенного уменьшения населения нашей планеты.

Интернациональные женские имена красивые современные

Автор admin На чтение 16 мин. Просмотров 3 Опубликовано

Как назвать девочку? Значение женских имен

Вы уже знаете, что у Вас родится девочка, покупаете ей первые распашонки и чепчики и уже задумываетесь о том, как назвать дочку: перебираете в голове все известные имена, но ни на одно из них пока не решаетесь.

Обычно родители подыскивают имена детей по нескольким параметрам:

Чтобы Вам было легче ориентироваться в бесчисленном множестве женских имен, предлагаю ознакомиться с популярными интернациональными именами для девочек, топ-листами женских имен разных стран мира, со значениями женских имен, как русских, так и иностранных, а также с редкими и необычными женскими именами.

Популярные интернациональные имена для девочек

Интернациональные женские имена подыскивают, в основном, русские родители, живущие за границей. Это делается для того, чтобы имя ребенка не вызывало трудности ни в произношении, ни в написании, как за границей, так и при поездках на родину.

К наиболее популярным интерннациональным именам для девочек относятся:

Как вы видите, это довольно-таки короткие простые имена для девочек разных стран: их легко произнести и написать, как латиницей, так и кириллицей. Среди интернациональных женских имен вы вряд ли найдете длинные имена, состоящиее более чем из 6-ти букв. Исключениями являются имена Екатерина, Елизавета, Маргарита и прочие. Дело в том, что у этих интернациональных имен есть аналоги, которые созвучны с русским именем, но пишутся и произносятся немного по-другому, например: Екатерина – Katharina, Katerina, Cathrin; Елизавета – Elisabeth, Elisabetha, Elisabete и так далее.

Топ-лист женских имен разных стран мира

Германия: популярные женские имена

Испания: популярные женские имена

Италия: популярные женские имена

Франция: популярные женские имена

Значение женских имен

Выбирая имя девочке, мы хотим, чтобы оно было красиво, созвучно с фамилией или отчеством, чтобы несло в себе смысловую нагрузку, чтобы нравилось нам, в конце-концов.

Эзотерики уверяют, что имя – это своеобразный код, дополняющий дату и место рождения, оказывающий влияние на всю нашу жизнь. Существуют люди, меняющие свои имена в 20-30 лет и после этого их жизнь меняется кардинально: с новым именем они ощущают себя по-другому.

Нас интересует значение женских имен, так что давайте рассмотрим значения наиболее часто встречающихся женских имен современности.

Женские имена девочек на букву А

Аврора — с лат. «утренняя заря».
Агата и Агафья — греч. «добрая, хорошая».
Аглая — греч. «блистающая, великолепная».
Агния — лат. «чистая и непорочная».
Ада — древнееврейское имя «нарядная».
Аделаида — древнегерманское «благородная, высокородная, голубых кровей».
Аида — арабское «польза, вознаграждение».
Алевтина — греч. «благовония, ароматная, приятно-пахнущая».
Александра — древнегреч. «защитница», это имя является производным от мужского Александр
Алина — древнегерманское «благородная, стойкая».
Алиса — германское «значимая, достойная».
Алия — арабское «возвышенная».
Алла — два происхождения: древнегреческое — «другая», древнегерманское — «стать, благородство».
Альбина — лат. «белая».
Анастасия — древнегреч. «воскресающая»
Ангелина — древнегреч. «вестница, ангел».
Анжела — древнегреч. «ангельская».
Анжелика — то же, что и Анжела.
Анна — древнеевр. «миловидная, симпатичная».
Антонина — лат. «противница».
Анфиса — древнегреч. «цветущая».
Арина — древнегреч. «мирная», «несущая мир»
Ася — греч. «воскресающая», произошло от имени Анастасия.
Аэлита — древнегреч. «воздушная».

Женские имена девочек на букву Б

Беата — лат. «счастливая».
Белла — лат. «красавица», «красивая».

Женские имена девочек на букву В

Валентина — лат. «здоровая».
Валерия — лат. «сильная».
Варвара — древнегреч. «чужеземка».
Василиса — древнегреч. «царица».
Вера — рус. «вера».
Вероника — древнегреч. «победоносная», «та, кто приносит победу».
Виктория — лат. «победа».
Виола — лат. «фиалка», «фиолетовый цветок».
Виолетта — лат. «фиалочка»-уменьшительно-ласкательное от Виола, однако самостоятельное имя.
Влада — слав. «владеющая чем-либо особенным».

Женские имена девочек на букву Г

Галина — греч. «спокойная», «неовзмутимая».
Герда — сканд. «защитница».
Глафира — древнегреч. «изящная», «утонченная».

Женские имена девочек на букву Д

Дина — древнеевр. «отомщенная».
Дарина — перс. «владеющая дарами».
Дарья — древнегреч. «сильная, побеждающая».
Диана — лат. имя богини охоты Дианы.

Женские имена девочек на букву Е

Ева — древнеевр. «живая, сама жизнь», имя самой первой женщины на Земле.
Евгения — древнегреч. «благородная» или «мудрая».
Евдокия — греч. «благоволение».
Екатерина — древнегреч. «чистая, непорочная».
Елена — древнегреч. «прекрасная, светлая, сияющая».
Елизавета — древнеевр. «клянущаяся Богом».

Женские имена девочек на букву Ж

Жанна — древнеевр. «милость Божья».

Женские имена девочек на букву З

Зара — араб. «золото».
Зинаида — древнегреч. «принадлежащая Зевсу».
Зоя — древнегреч. «жизнь».

Женские имена девочек на букву И

Ида — древнегреч. «плодородная».
Изабелла — испанское имя «красавица».
Изольда — древнегерман. «блеск золота».
Инга — древнесканд. «зимняя».
Инна — лат. «бурный поток».
Ирина — древнегреч. «мир», «колыбель покоя».

Женские имена девочек на букву К

Карина — лат. «нежная», «относящаяся с нежностью».
Каролина — герм. «королева, королевская кровь».
Кира — древнегреч. «госпожа, хозяйка».
Клавдия — лат. «хромая».
Кристина — греч. «посвятившая себя Христу».
Ксения — древнегреч. «чужестранка», «чужеземка».

Женские имена девочек на букву Л

Лада — слав. «ладная», «не любящая пустых споров и разладов».
Лариса — греч. «чайка».
Лидия — древнегреч. имя жительницы лидийского царства.
Линда — исп. «красавица».
Любовь — старослав. «любовь», «любимая».
Людмила — старослав. «милая людям».

Женские имена девочек на букву М

Майя —древнегреч. — «богиня, мать Гермеса»; лат. — «рожденная в мае».
Мальвина — герм. «нежность».
Маргарита — греч. «жемчужина».
Марианна —соединение имен Мария и Анна.
Марина — лат. «морская», «связанная с морем».
Мария — древнеевр. «желанная, печальная».
Марта — арамейское: «госпожа».
Матрена — лат. «почетная дама».
Мила — слав. «милая».

Женские имена девочек на букву Н

Надежда — слав. «надежда».
Наталья — лат. «родная», «рождающая».
Нелли — древнегреч. «светлая».
Нина — имя находится в истоках истории многих народов и означает «госпожа», «правнучка», «пожар» у разных народов.
Нонна — лат. «девятая», «по номером 9».

Женские имена девочек на букву О

Оксана — производное женское имя от Ксения.
Олеся — белорус. «лесная».
Ольга — древнесканд. «священная».

Женские имена девочек на букву П

Пелагея — древнегреч. «морская».
Полина — древнегреч. имя, образованное от Аполлинария.
Прасковья — греч. имя девочек, родившихся в пятницу.

Женские имена девочек на букву Р

Регина — лат. «царица, королева».
Рената — лат. «возрождающаяся».
Рада — слав. «радостная».
Раиса — греч. «легкая», «воздушная».
Римма — лат. «римлянка», «та, что рождена в риме».
Роза — лат. имя – производное от названия цветка роза.

Женские имена девочек на букву С

Светлана — слав. «свет, чистота».
Серафима — древнеевр. «огненный ангел».
Снежана — болгарск. «снежная».
София (Софья) — древнегреч. «мудрая».

Женские имена девочек на букву Т

Таисия — лат. «плодородная».
Тамара — древнеевр. «финиковая пальма».
Татьяна — греч. «определяет правила», «наводящая порядки».

Женские имена девочек на букву Ф

Фаина — древнегреч. «сияющая».

Женские имена девочек на букву Э

Эвелина — франц. «лесной орех».
Элеонора — еврейск. «Бог — мой свет».
Элиза — древнегерм. «милость Божья».
Элла — древнегреч. «заря», «свет».
Эльвира — древнегерм. «защитница народа».
Эльза — древнегерм. «неспокойная».
Эмма — древнегерм. «льстивая», «старающаяся угодить».

Женские имена девочек на букву Ю

Юлия — лат. «кудрявая, пушистая».

Женские имена девочек на букву Я

Яна — древнеевр. «Богом данная на милость всем».
Ярослава — славянск. «яркая слава».

Редкие имена девочек

К редким именам относятся те, которые занимают меньше процента в общем числе имен или же вообще не встречались в последние столетия. Редкие имена в большинстве своем сложны или являются совокупностью нескольких имен, они могут также обозначать события, зашифрованные аббривиатурой или другим образом.

Сейчас эти имена кажутся нелепыми и неуместными, но когда-то, называя дочку или сына именем-производным от «героев времени», будь они одушевлены, как Ленин, или неодушевлены, как индустриализация, родители чувствовали дух патриотизма, дух времени и гордились своим выбором. К счастью, не все они были такими креативными.

Поделитесь статьей, если она Вам понравилась:

Источник

Красивые имена для девочек. Современные, редкие и международные.

Предлагаем вам рассмотреть самые красивые имена для девочек 2020, узнать, откуда они появились. Также определим характер человека, исходя из ассоциативного состава имени.

Самые красивые имена для девочек

Линда

По одним данным, имя появилось в Германии, а его значение «мягкая», «кроткая». Есть и другая версия, более правдоподобная. В Великобритании было модно называть девочек Розалиндами, Мелиндами и др. Линда пошло как краткое от них. Девочки лидеры по жизни.

В других католических странах имя немного видоизменено: Эва, Эфа, Ива. Ассоциируется с библейскими героями Адамой и Евой. Имя наделяет мудростью и женственностью. Согласно статистике, все Евы ответственны, верны и заботливы.

Елена

Европейские вариации имени: Элен, Эллен, Элейн, Элеонора, Элла и даже Нелл. Это люди сильные личности, рискованные, генерирующие новые идеи. Их энтузиазму и упорству можно позавидовать. С мужчинами Лена ладит легко и может просто дружить, не ввязываясь в романтические отношения.

Белла / Бэлла

Список самых красивых имен для девочки продолжает Белла. Именно так еще сокращенно зовут Изабеллу, Габриэллу, Альбину, но оно и самостоятельное тоже. Это общительные и эмоциональные люди. Эти черты притягивают к ней друзей. Интересно, что красота внешняя, как и внутренняя настолько сбалансированы, что помогают ней найти своего избранника в два счета.

Моника

Доселе неизвестно, от какого слова произошло имя, то ли от «моно», что означает «одна», то ли «монео» — «вдохновляющая». Кстати, сокращение Ника означает «победа». Родители, желающие присвоить дочери оригинальное имя, пророчат ей насыщенную событиями жизнь. По характеру Моники добры и сильны духом.

Алёна

Очень популярно назвать Аленами дочерей в Германии, Белоруссии, Украине, Словакии Чехии. Простое, красивое и неприхотливое имя, как и характер девочки, которую так назвали. Алены открытые, добродушные особы, не склонные к обману и преследованию корыстных целей. Аленам можно доверять секреты, они трудолюбивы и всегда добиваются задуманного.

Милана

По значению это самые милые имена для девочек. Милана и Милена идентичны по значению, потому как эти имена имеют один корень и мелодичность. Сильная энергетика способна наделить обладательницу особыми качествами. Это сильные морально девушки, немного скрытны и импульсивны. Достоинства – трудолюбие, доброта, честность, позитивный настрой. Девочки тянуться к новому и неизведанному. Тяготеет к яркой и насыщенной жизни, захочет, чтобы и спутник разделял с ней желание быть всегда в центре внимание.

Василиса — имя для девочки русское красивое и редкое

По звучанию имени мы сразу распознаем его, как «мудрое». Назвать девочку Василисой хотят лишь 7 родителей из 1000 согласно статистике. А зря, ведь это имя наделено огромной энергетикой.

Ольга — красивое скандинавское женское имя, особенно подходит блондинкам.

На очереди самые красивые русские имена для девочек. Имя наделяет обладательницу принципиальностью и самостоятельностью. Оли – хорошие и рассудительные люди, которые никогда не обманывают и всегда действуют по правилам. Итак, если назовете девочку таким именем и правильно воспитаете, получите прекрасного жизнерадостного человека, доброго и прямолинейного.

Полина

Решаете, какое самое красивое имя подойдет для девочки? Полина станет беспроигрышным вариантом. Девочку в детстве называют Полечкой, Поляшей, Полинкой. И все не зря, потому что она обладает настолько сильной обаятельностью, что приковывает к себе взгляды всех окружающих. Поли очень рассудительны в мыслях и действиях, веселые, порядочные и умные личности. Англоязычные аналоги имени – Паулина, Polly.

Елизавета

Это имя немного в другом звучании часто используется за рубежом: Элиза, Элизабет. У нас же девочек просто зовут — Лиза, не употребляя долгое «Елизавета». В американском стиле Лиза звучит как Лайза, Элайза. Характер у девочек веселый, но сложный, переменчивый. Стараются всего добиваться самостоятельно, очень предприимчивые натуры.

Алиса

Сложно понять, откуда появилось это имя изначально. Есть несколько версий: от слова Adalheid, означающего «благородство», от имени богини Каллиста, как производное имени Александра. Алисы с младых лет знают, чего хотят. Характер добродушный, они честны, справедливы и щедры. Очень чистоплотны, любят готовить.

Адель

Если хотите вырастить интеллигентную личность, изысканную и благородную, назовите девочку Адель. Малышка удивляет своим спокойствием и скромностью, порой слишком молчаливая девочка может насторожить. Но, не стоит пугаться, она чувствует комфорт в одиночестве. Все Дели очень любознательны и старательны, любят помогать и с радостью возятся с маленькими детьми.

Эмили

Есть предположение, что происхождение связано с Индией (подтверждающих фактов нет), но более всего распространено в Англии, и происходит от латинского aemulus, которое означает «достойный соперник». Имя считается производным от Эмилии, у нас чаще всего используется похожее Эмма, Амалия. По характеру Эмилии, как и Эммы, очень решительные личности, и если что задумают, их не переубедить. Эмма очень дисциплинированная личность, имеющая силу воли, острый ум. К тому же она добрая и заботливая жена и мать.

Эльза

Есть две версии происхождения, одна из которых гласит – имя появилось в Германии, так как там очень много девочек называют Эльзами. С другой стороны оно очень похоже на Элизабет, что по-нашему Елизавета. Точное происхождение остается загадкой. Это самые редкие и красивые имена для девочек. Согласно статистике Эльза имеет рассудительный нрав и старается учиться на ошибках. Плавно добивается того, чего захочет в жизни, оставаясь в глазах других людей позитивным человеком.

Анна

Имя с еврейского буквально трактуется как «Бог ко мне благосклонен». Анна растет подвижным ребенком, которому не свойственна стеснительность, она добра ко всем, особенно к животным. Во взрослой жизни ничего не меняется. Аня в целом многогранная личность, которая одинаково добивается успеха и на работе, и в личной жизни, умеет правильно и с пользой отдыхать. Гармония в этом человеке бьет ключом, а звучит имя на разных языках особо мелодично: Энн, Ганна, Ханна, Анна.

Лилия

У девочки с цветочным именем определенно насыщенная жизнь. С этим цветочком не заскучает никто. Заводила и веселушка способна поднять настроение любому. Производные имени: Лили, Лила, Лиана имеют такое же оптимистичное значение, как и Лилия. С Лилей всегда комфортно, это человек первым подаст руку помощи.

Стелла

Имеют развитую фантазию, много хобби. Любят не только мечтать, а и добиваться исполнения желаний. Звездочки настолько уверенны в себе. Конечно же, Стелла – лидер, и круг общения ее ограничивается сильными духом людьми. Хорошо, если девочка научится идти на компромиссы, а не только руководствоваться личным мнением.

Значение имени ничего нам не говорит о ее характере. По статистике Лея творческая личность. Может проявить себя в качестве художника, писателя, шеф-повара, визажиста или модельера. Она добьется величайшего успеха, если правильно выберет направленность для проявления своих творческих порывов. Однако Лея должна в равной степени уделять время личной жизни и карьере, чтобы балансировать энергию. Аналогом имени у нас является Лия, среди носительниц этих имен множество артистов.

Хлоя

Перед нами чисто американское имя, то есть популярное именно в США, которое постепенно завоевывает сердца Россиян. Происхождение из солнечной Греции никак не стыкуется с отсутствием популярности имени в стране. Но вполне созвучно, как утверждают этимологи, с Хлоридой (из мифологии греков) или именем Хлоэ. Так или иначе, имя связывают с зеленым цветом. Воображение, целеустремленность и неуемная фантазия поможет добиться успехов на любом поприще.

Фиона

Это красивое имя является очень популярным за рубежом. Если ваша дочь родилась с очень светлыми волосами, можете назвать ее Фионой, это определенно повлияет на ее судьбу. Девочки несуетливы и всегда долго раздумывают, прежде чем совершить действие. Благоразумие у них в крови.

Бьянка

Бьянка как и Бианка, Бланш, Бланка (имя, употребляемое в США) следует давать девочкам, которых хотят наделить доминантными чертами характера. Девочка будет обладать силой воли и даром убеждения. На публике Бьянка всегда держится уверенно, любит поговорить.

Мира

Это одно из редчайших имен, имеющее множество вариаций происхождения, отсюда и значение имени немного отличается. Исходя из греческой трактовки, произошло от мужского Мирон, а еще это слово означает «душистая смола». В славянской этимологии означает «мирная», а в японской – сокровище. На санскрите означает «океан», «море». Тождественное ему имя Мирра значение имеет такое же. Она перфекционистка по жизни, стремится ко всему самому лучшему.

Майя

Имя часто упоминается в индийской мифологии и означает женское начало во вселенной. В греческой олицетворяет мать Гермеса. По-японски звучит как Mayako и Mayaka, означающие правду, разум, ночной дождь. По-непальски означает «любовь», а в переводе с древнего персидского языка – щедрый. На языке маори имя трактуется как храбрая. Маечка – настоящий сгусток энергии. Любит разные поездки и путешествия. Она очень контактна, темпераментна и эмоциональна. Майя амбициозна и находчива. Но, вместе с тем талантлива, добра, любознательна.

Итак, продолжаем изучать самые современные имена и благозвучные, которые можно дать для девочки. Некоторые источники утверждают, что произошло имя из Испании и означает «моя». Девочка Мия с детства считает себя уникальной, идет по жизни с гордо поднятой головой. Любит общаться, с подачи Мии, обычная беседа превращается в захватывающий диалог. Жизнь свою строит по принципу «я в центре внимания», при этом она в меру эгоистична, щедра, независима и активна.

Диана

Это имя наделено особой красотой звучания, так как содержит в себе больше гласных. Можно предположить, что оно самое красивое имя для девочки в мире. Божественная девочка в отличие от многих других умеет скрывать свои чувства за маской. Предпочитает мужское общество женскому. Имеет доброе сердце, обладает артистичностью.

Оливия

Жители Эллады ценили оливковое дерево за его красоту и полезные свойства плодов. Если назовете малышку Оливией, она точно будет счастливой. Имя распространено в Италии и англоязычных странах. Она честна, покладиста, добросовестна. Учится хорошо и приобретает без труда любимую профессию.

Роза

Розочка всегда жаждет ярких впечатлений и всю жизнь к ним стремится. Чем может удивить Роза, так это энергичностью и жаждой власти. Она идет к своей цели, виртуозно обходя препятствия. Отличается волевым характером, отличной памятью и развитым воображением.

Ясмина

Аналогичные ему имена Ясмин и Жасмин обладают тем же значением, что и Ясмина. Эти имена очень красивы, как и девушки, носящие их. Жасмин ценится за его аромат и полезные свойства. Девочки имеют веселый нрав и заражают своим настроением всех. Девушки стараются не брать на себя ответственные задачи, поэтому и в мужья ищут человека надежного по всем критериям.

Источник

Как искажают ваше имя, и как вы на это реагируете?

Меня зовут Викторией, в сокращении Вика. 

Короче, не раз бывало так, что особо продвинутые называли ВЕРОНИКОЙ!!! Бывало, что называли Верой, зная мое полное имя. Ладно, ошибся человек, ну что поделаешь, но больше всего меня выбешивает, когда меня называют Вичкой! Просто ор! Виктория — Вичка… Как-то ужасно, лично для меня, хотя, некоторым нравится такое уменьшительно-ласкательное.

Мама по приколу называет Викторезом, друзья называют Викунделем и Викусяном, Викуном. Один раз называли Викторюном. А самое любимое — просто Виктор или Викторка.

Фамилия — это вообще отдельная история. У меня нетипичная литовская фамилия, именуемая как Иодко, берущая начало от слова jodinetojas и в переводе на русский язык означает «наездник». Но соль не в этом. Ударение в фамилии делается на первую букву «О» и буква «И» читается без изменений! В моем нынешнем обществе, в основном, произносят фамилию правильно, но в школе что доводилось слышать, или в местах, где люди умом не блещут(пардон)…закачаться можно 😀

Что мне доводилось слышать: Ёдка, Иотько, Итька, ЁткО, ИодкО, Иуда(прости хоспаде), Ёда, Еда, ИодО и ИОдо, ЕтькО, Итко, Енко и т.д. Люди не перестают удивлять. Еще прикалывает, когда что-то кардинально додумывают…не раз называли Иодковской, Иодель хотя такие фамилии реально существуют, но не являются формами моей фамилии. Еще забавляет, когда фамилию склоняют.(ПэСэ. Моя фамилия не склоняется, ага). АААА, и пару «рифм», конечно же, как же без них: Иодко-селедка, Иодко-водка. 

Не раз были проблемы с документами и пропусными доками из-за таких «мелочей». Один пример: позвали на презентейшон кое-какой, сделали крутую ленточку, красивый бейдж, и очень исказили фамилию. Выдали штукенцию в день мероприятия, поэтому, кипишевать уж не было смысла. К слову, бейдж-таки не надевала. 

Один раз препод по архитектонике на аттестации исказил фамилию, я его поправила, а он сказал мне, что я ему дерзко ответила, и вообще НАХАМИЛА, хотя я просто без лишних слов на автомате назвала верный вариант. Мне снизили балл, лол.

Как я к этому отношусь? Раньше с болью принимала подобное, а теперь смешно, есть повод назвать человека глухим, и тоже поглумиться. А в 95% случаев  просто хладнокровно поправляю человека, который неправильно назвал имя или фамилию.

Еще забавляет, когда спрашивают о наличии украинской принадлежности, ибо фамилия заканчивается на «ко». Это просто мой личный КЕК-топ хит 😀

Короче, всем терпения, кто постоянно сталкивается с подобным. 🙂

Роли людмилы. Людмила значение имени

Каждое имя — тайна даже для его обладателя. Секреты имени Людмила помогут многое расскажут о его владелице.

Значение и происхождение имени

Это чисто русское, славянское по происхождению имя, которое имеет вполне понятное значение — «милая людям». Подобные имена-обереги были очень распространены в дохристианское время. Впоследствии это имя очень долго не было популярным, однако оно триумфально вернулось в середине 20 века и сегодня встречается достаточно часто.

Уменьшительная форма имени — Люся — имеет свой европейский и западный аналог — Люция. В переводе с латыни это означает «свет». Так что это имя явно наделено очень чистой энергетикой.

Судьба и характер Людмилы

Характер девушек, которые были названы этим именем, мягкий. Людмилы могут быть импульсивными, однако это не длится долго. Девушки быстро отходят от стрессов и возвращаются в привычный жизненный ритм. Их характер направлен на поддержание хороших отношений абсолютно со всеми людьми. Людмила — дипломат, причем невероятно успешный: врагов она нередко способна превратить в своих друзей.

Так как Людмила искренне уважает людей и любит общение, ее может ждать судьба учителя, преподавателя, юриста, доктора-психолога. Для нее главное — это видеть результат своей работы. Ей нравится наблюдать, как она делает людей счастливыми и полными радости.

Людмила любит деньги, но зарабатывать и тратить их зачастую не умеет — она может сделать хорошую карьеру, но стать по-настоящему успешной ей помогает поддержка. Это или ответственный секретарь, или муж, готовый стать для Людмилы крепкой стеной и опорой.

Единственная проблемная сфера жизни для Людмилы — любовь. Она слишком многого ждет от отношений и от брака, поэтому часто разочаровывается. Ей нужно немного больше реализма. Излишний оптимизм делает Людмил девушками, которые ищут недоступных мужчин, чтобы создать идеальную семью, не замечая подходящих мужчин вокруг.

Людмила энергичная, смелая, добросовестная и отзывчивая. Она в меру ранима и всегда знает себе цену. Благодаря многим своим качествам Людмила может добиться признания и финансового успеха. Самые успешные Людмилы покоряют людей своей красотой в игре на сцене или исполнением песен. Им важно, чтобы на них смотрели, тогда и деньги будут, и жизнь покажется еще большей сказкой.

Значение имени Людмила для ребенка: подбираем имя детям

В детстве она очень суетлива. Старание маленькой Люды быть всегда лучшей заводит ее в тупик, поэтому, подбирая девочке это имя, не давите на нее, чтобы та была лучшей везде и во всем. Она обожает оказывать помощь старшим — ее привлекает мысль о том, что она нужна кому-то в этом мире.

Если ей озвучивают некие правила, она их всегда выполняет. Люда очень ответственная, поэтому хорошо учится в школе и уже в детстве знает, кем хочет стать в будущем. Она добрая и ласковая, обожает танцы, музыку и даже спорт.

Стоит отметить, что во многом характер девочки будет строиться в соответствии с тем, как их называют в сокращенной форме: Люда, Люся, Мила. Первый вариант порождает твердость духа, Люся делает девочку мягче и внимательнее к окружающим, а Мила — это новый вариант сокращения, которого в СССР не было. Психологи отмечают, что Мила — это сокращение, которое наилучшим образом развивает таланты и подталкивает девочку к поиску себя и своей оригинальности.

Характеристика имени Людмила

Энергетика имени: Людмила обладает невероятной энергетикой, но не по силе, а по качеству. У Людмил всегда много поклонников и обожателей, но если их спросить, почему они ее любят, они не смогут дать прямого ответа. Все дело в тайне этого имени.

К какому отчеству подходит имя Людмила: Витальевна, Геннадиевна, Андреевна, Ивановна, Алексеевна, Павловна.

Животное-покровитель: миролюбивый, мудрый и самостоятельный кот.

Стихия имени: воздух. Людмила больше любит выбирать людей сама, чем быть выбранной кем-то. Она свободна, и ее ничто не может остановить в поисках любви, счастья и понимания.

Знак Зодиака: Людмила — это типичные Весы. Они красивы и обожают внимание. Помимо Весов, имя Людмила подойдет Знаку Рыбы и Дева.

Камень-оберег: нефрит, придающий Людмиле смелости в принятии решений. Он дарит ей то, чего не смогла дать природа, а именно — хорошую интуицию.

Металл: железо.

Цвет: самый благоприятный цвет — зеленый. Он полон жизни и повышает веру в себя. Можно также в создании образа почаще использовать желтый цвет, который помогает восстанавливать жизненные силы.

Планета: Венера, харизматичная и весьма женственная.

Благоприятный день недели: пятница, «венерин» день.

Растение: хризантема.

Счастливое число: 7.

Известные представители: Людмила Гурченко (актриса, певица СССР), Людмила Пахомова (спортсменка СССР), Людмила Зыкина (певица).

Это добрая, умная и отзывчивая женщина, которая светится добром. Ей нужен тот, кто покажет ей, что мир — это не поиск идеала, а место, где всем правят компромиссы. Людмила должна идти вперед, но с открытыми глазами и с осознанием реальности, и тогда она обретает гармонию с миром.

Нумерология женского имени Людмила

Семь – число имени Людмила, а еще это число удачи. Жизнь такого человека неоднозначна и интересна, динамична и ярка. Хотя, надо признать, порой она настолько привыкает к бурному течению жизни, что перестает видеть новизну. Чтобы наслаждаться каждым мигом, ей стоит чаще отдыхать, посвящая время не делам или заботам других людей, а себе и своим желаниям… Более подробный нумерологический анализ имени можно .

Все имена по алфавиту:

Согласно лунному календарю, 23 марта окажется весьма удачным днем. И это особенно важно, поскольку наступающие…

21 марта нас всех ждут впечатляющие события: Полнолуние в Весах, начало нового астрологического года и…

Исконно славянское имя, носительница которого обладает поистине огромным ворохом положительных качеств. Значение имени Людмила настолько многогранно, что все, за что бы ни взялась его обладательница прирожденно быть совершенным.

В детстве девочка огромное значение уделяет учению, очень усидчива и терпелива, старается вникнуть в саму суть вопросов. Любит играть в куклы, нередко обшивая их, делая изысканные наряды и прически. Обожает общество подруг, для девочки очень важно находится в компании.

Юная леди обладает природным даром к музицированию, дизайну, имеет ярко выраженное чувство вкуса. Легко находит общий язык с людьми, намного старшими от нее самой, сходится даже с теми, которых в народе кличут не иначе как « человек не из этого мира».

В юности значение имени Людмила приобретает черты женственности, грации. Молодая барышня становится хороша собой, появляется твердая уверенность в себе и собственные силы. Девушка много времени тратит на себя, предпочитая выглядеть безукоризненно.

Компания подруг для девушки – это неотъемлемая часть ее самой, хотя не стремиться здесь верховодить и занимать лидерские позиции. Зачастую большое количество подруг имеет совсем другое, скрытое значение. Это объясняется тем, что для саморазвития прелестного создания необходима похвала и восхищение, которыми она «питается», становясь все лучше.

Женщина может и любит завоевывать сердца, растоплять лед и производить впечатление. Множество мужских сердец разбивается о неприступное и гордое сердечко юной особы.

Имя Людмила – это славянское имя. Оно означает «милая людям», но со временем было забыто. Имя Людмила вновь появилось в России в эпоху романтизма благодаря литературным произведениям В.А.Жуковского «Людмила» и А.С.Пушкина «Руслан и Людмила». Но популярным имя стало лишь в середине XX века.

Уменьшительно-ласкательные обращения Люся (Люси), Мика, Ляля и Мила являются самостоятельными именами. Для имени Люся имеются иностранные аналоги — Lucie — Луция (читается как Люси), происходящее от латинского «lux», означающее «свет».

Характер имени Людмила

Людмила не столько врожденно мила людям, как может показаться, исходя из значения имени, сколько сознательно прилагает все усилия, чтобы понравиться. Она довольно рассудочна по натуре, но ведет себя скромно, подавляя свой природный темперамент, старается быть обаятельной, нравиться, часто ходить в гости к многочисленным знакомым.

Людмила любит и умеет завоевывать сердца и всегда знает, зачем ей это нужно. А дело в том, что Людмила не может жить без восхищения и преклонения, вянет от любого критического замечания, и ей просто необходимо, чтобы вокруг находилось достаточно людей, способных поставлять Людмиле положительные впечатления и подпитывать ее самооценку.

Людмила — настоящая хранительница семейного очага, и часто эти черты проявляются у нее еще в детстве. Она любит играть в дочки-матери, шить куклам платья, создавать и копить свои детские сокровища.

Из-за этого в детской могут быть настоящие бои с сестрами и братьями, потому что Люда любит быть единственной хозяйкой игрушечного богатства. Позже она будет с удовольствием посещать уроки домоводства, записываться в кружки по рукоделию.

Вообще Людмила любит компанию подруг, хотя не стремится в ней верховодить, но игры не заслоняют от нее важных обязанностей. Она усидчива, отлично учится и с радостью старается выполнять любую кропотливую работу по дому.

Любовь

Любовь в понимании девушки с данным женским именем имеет довольно многогранное толкование. Здесь не только присутствие самой любви как таковой, но и опека, желание, возможность помогать друг другу, обоюдное согласие с каким-либо вопросом.

Для молодой особы важными являются факторы, при которых избранник должен не только окружать ее большим количеством внимания, но и удовлетворять ее в физическом (интимном) и финансовом плане.

Это означает, что при несоблюдении такого баланса, барышня может легко перейти грани дозволенного и завести себе более подходящего молодого человека.

Барышне нужна не только любовь, но и похвала, поклонение ее способностям и красоте, при невыполнении такого обязательства, она всегда может найти себе более подходящего «поклонника».

Зачастую первый брак у молодой барышни провальный, не смотря на то, что выходит замуж по любви и терпит все выходки своего избранника, после окончания терпения, становится совершенно неуправляемой. От этого страдает не только муж, но и все, кто находятся рядом (часто дети).

Отличная домохозяйка, аккуратная и ухоженная, женщина старается навести быт таким образом, чтобы было лучше, чем у соседей. Часто это обозначает, что вкусная стряпня хозяйки всегда заслуживает только наивысших балов, муж обожает все приготовленные ею блюда.

Дома всегда уютно и комфортно, все предметы в интерьере подбираются очень грамотно и со вкусом, подчеркивая тем самым превосходный вкус хозяйки.

При условии тотальной экономии семейного бюджета, барышня, любящая наряжаться, найдет способ выглядеть не хуже сверстниц имеющих большие деньги. Как нельзя кстати ей пригодится ее умение шить и отличный вкус, благодаря которому она будет творить великолепные наряды обшивая не только себя, но и своих деток.

Детки для женщины являются неотъемлемой частью семейного очага. Однако зачастую у девушек рождается не более двух деток.

Бизнес и карьера

На карьерном поприще, значение имени Людмила раскрывается в полной мере. При неудавшемся первом браке, девушка с яростью принимается за собственное развитие в карьерном плане, а значит, часто добивается больших успехов.

Работа в понятии молодой особы, представляется эдаким полем боя, где требуется выглядеть идеально и соответствовать определенным критериям. Девушке очень часто приходится нарушать нормы, выходя за рамки общепризнанных правил, что не всегда идет ей на пользу.

Развитая интуиция нередко помогает молодой особе в достижении результата, однако большая восприимчивость и взрывоопасность частенько становятся поводом для недовольства среди окружающих.

Женщина огромное значение уделяет своему внешнему виду и умению вести разговор, поэтому успешными профессиями, способными полностью раскрыть потенциал молодой особы могут быть такие: социальный деятель, депутат, актер театра и кино, журналист, телеведущий, критик.

  • Зодиак – Весы
  • Планета – Венера
  • Цвет имени Людмила — бежевый
  • Благоприятное дерево – орешник
  • Заветное растение – хризантема
  • Покровитель имени Людмила – персидский кот
  • Камень-талисман – желтый сапфир

Нумерология имени Людмила

Обладатели числа имени 6 отличаются спокойствием и здравомыслием. «Шестерки» ценят стабильность, обычаи и традиции. Для них честность и хорошее имя дороже сиюминутных выгод.

Они никогда не прибегают к радикальным методам решения проблем, предпочитая либеральный путь. «Шестерки» не отличаются лидерскими качествами, однако являются способными и старательными работниками.

Встречаются высокомерные и самодовольные «шестерки», однако для большинства из них главный ориентир в жизни это семья и небольшой круг верных и преданных друзей.

Знаки

  • Планета: Марс.
  • Стихия: Огонь, тепло-сухо.
  • Зодиак: Овен, Скорпион.
  • Цвет: Огненно-красный, кровавый, железистый.
  • День: Вторник.
  • Металл: Железо.
  • Минерал: Магнетит, яшма, аметист, лопарская кровь.
  • Растения: Чеснок, лук, табак, редька, горчица, крапива, спаржа, вереск, боб, перец жгучий.
  • Звери: Волк, петух, ворон, гриф, конь, собака.

Интерпретация значения букв имени Людмила

В переводе со славянского — «милая людям».

Людмила общительная, самолюбивая, активная, домовитая натура, всеми силами стремящаяся добиться положения в обществе, быть в гуще событий. Но сильная воля, богатая интуиция, женское обаяние помогают ей лишь до определенного предела.

Ее постоянно преследует злой рок: когда кажется, что цель близка, случается нечто неожиданное и все идет прахом — в любви, семье или на работе. Ей снова приходится набирать силы, чтобы выбраться из очередной ямы.

Добившись с великим трудом относительно устойчивого положения в обществе, она совершает какой-то мелкий, незначительный поступок, за которым, как по цепочке, выстраиваются его последствия. Так она теряет все то, что досталось ей с большим трудом.

По темпераменту Людмила является холериком, не всегда прислушивающимся к словам других людей. Людмиле в полной мере достаются и радости, и огорчения. Неприятные неожиданности для неё не исключение, а правило. При этом Людмила — очень расчетливый человек.

Она окружает себя людьми, которых может использовать в своих интересах и бывает внимательна к ним до тех пор, пока они ей нужны. Свои собственные действия заранее предугадать не может, так как подвижная и неустойчивая психика часто толкает её на совершенно необъяснимые поступки, приносящие ей только вред.

Однако Людмила может быть доброй к людям, поможет советом, не поскупиться на подарок, хотя она и прижимиста по натуре. От природы наделена талантом и способностями. У неё творческий ум.

Людмила может достичь профессиональных успехов в живописи, музыке, на актерском поприще, в дизайне, моделировании и демонстрации одежды, в тех сферах, где требуется умение находить контакт с людьми, убеждать их. Людмила ревностно относится к своей персоне и ради карьеры бывает способна и на предательство. В интересах дела может преступить через моральные принципы.

Замуж она выходит по любви, но не всегда удачно, так как мужу может оказаться не по душе её излишняя самостоятельность. Любит заниматься рукоделием, которым может даже зарабатывать на жизнь, домашним хозяйством, хорошо готовит.

В доме Людмила поддерживает образцовый порядок, её дети всегда ухожены. Старается ладить со свекровью. Она сексуальна, желает любить и быть любимой. В случае развода не падает духом и стремится вторично выйти замуж.

Людмила хозяйственная и домовитая. С детства любит за кем-нибудь ухаживать, заботится о более слабых, опекает попавших в беду. Вместе с тем она самолюбива, ревнива, эгоистична, далеко не бескорыстна, держит в зависимости тех, кому сделала какое-то одолжение.

Не терпит людей, которым удается избежать ее пут, выставляет их в глазах окружающих как неблагодарных и непорядочных. Дружить с ней непросто! А вот в семье, которой Людмила очень дорожит, она совсем другая — добрая, щедрая, уступчивая, хотя мужу ни за что не отдаст роль лидера. Но супруг в основном всегда доволен женой Людмилой.

После свадьбы особой любви между ними нет, однако царит полное согласие. Они свои люди — друзья, товарищи, партнеры в делах и сексе, а уж о лучшей хозяйке нечего и мечтать. Кроме того, Людмила достаточно сексуальна, может быть страстной, но лишь в том случае, если муж позволяет ей верховодить.

Между тем во всем уступать этой женщине нельзя — ее властность не имеет границ, стремление держать всех в руках может перейти в необузданность, бесцеремонность. Рождаются у Людмилы разнополые дети.

Значение имени Людмила для секса

Секс для Людмилы — сочетание духовного, психологического и физического элементов, а также необходимый фактор сохранения здоровья. Чувство превосходства над партнером является неотъемлемой частью успеха в сексуальных отношениях.

Она способна, сохраняя спокойствие, изящно и тактично охладить бьющие через край эмоции. Если мужчина хочет сохранить ее интерес к себе, он должен быть предельно внимательным и обходительным, ласковым, нежным и физически сильным.

Психология имени

Людмила обычно миролюбива, мечтает тактично овладеть вашим телом и душой. Она пойдет на многое, лишь бы не быть одинокой и иметь при себе хорошего собеседника, но в крайних ситуациях способна на грубость, агрессивность. В спорах старайтесь не доводить Людмилу до эмоционального взрыва.

Значение и происхождение: милая людям (слав.)

Энергетика и Карма: это имя похоже на плеск воды от упавшего камня и круги, расходящиеся по поверхности озера. Так и в имени Людмила связаны в единое целое два разнородных начала. Легко можно увидеть, что первая часть слова обладает достаточной твердостью, в то время как окончание очень и очень мягкое. Интересно, что некоторые Людмилы сознательно пользуются двойственностью имени, в зависимости от обстоятельств представляясь то Людой, то Милой. Еще имя похоже на весы, пытающиеся уравновесить одновременно и мягкость и твердость характера.

Секреты общения: в общении с Людой не лишне учитывать, что за ее рассудительной маской обычно скрывается значительная чувственность. Впрочем, в случае возникновения споров или конфликтов с ней все равно гораздо уместнее будет апеллировать к логике, чем к эмоциям.

  • Знак Зодиака: Весы.
  • Планета: Меркурий.
  • Цвета имени: светло-зеленый, желтовато-коричневый.
  • Камень-талисман: нефрит.

Значение имени Людмила вариант 2

1. Личность. Те, кто отмеряют и взвешивают.

2. Характер . 96%.

3. Излучение. 99%.

4. Вибрация. 93 000 колеб./с.

5. Цвет. Фиолетовый.

6. Основные черты. Восприимчивость — общительность — активность — сексуальность.

7. Тотемное растение. Омела.

8. Тотемное животное. Петух.

9. Знак. Весы.

10. Тип. К ним трудно приблизиться, как и к их тотему — боевому петуху. Это холерики, не внимающие словам, но у них доброе сердце.

11. Психика. Этим женщинам свойственно такое качество, как любовь к ближнему, которая, правда, иногда принимает странные формы.

12. Воля. Не настолько сильная, как кажется. Если преодолеть их агрессивность, то окажется, что их можно переубедить.

13. Возбудимость. Подавляет остальные качества. Производят впечатление клубка нервов.

14. Скорость реакции. Можно ли судить о характере атомной бомбы? С ней то ли уцелеешь, то ли взлетишь на воздух…

15. Поле деятельности. Работа для них — поле сражения, где можно выйти за рамки дозволенного. Им нравится все красивое и броское. Не выносят кропотливой регламентированной работы. Могут быть врачами, художницами, скульпторами. Людмила с огромной силой стремятся к успеху!

16. Интуиция. Необычайно развита, особенно если ставят медицинский диагноз или дают психологическую оценку личности.

17. Интеллект. Чрезмерная возбудимость нередко лишает их здравого смысла. Обладают аналитическим складом ума, но зачастую тонут в мелочах и становятся несправедливыми и необъективными. Любознательны, с хорошо развитой памятью.

18. Восприимчивость. Каждую секунду стремятся к любви, во всем хотят быть первыми. Мечтают овладеть не только вашим телом и душой, но и вашим состоянием.

19. Нравственность. Несколько неустойчивые моральные принципы только придают им очарование.

20. Здоровье. К счастью, железное, так как они ведут ненормальный образ жизни: путают день с ночью, спят тогда, когда могут. У них нарушена циркуляция крови, и это грозит варикозным расширением вен.

21. Сексуальность. Что можно сказать об этих благородных женщинах, желающих любить и быть любимыми, принимать и отвергать, владеть и отдавать?

22. Активность. Они профессиональные игроки, способные идти на самый рискованный блеф…

23. Общительность. Излишняя коммуникабельность часто приводит к неупорядоченной жизни.

Заключение. Если вы стремитесь к безумной, но полной страстей жизни, то женитесь на женщине, носящей это имя Людмила , и получите то, что хотите!

Значение имени Людмила вариант 3

Славянское имя — милая людям. Женская форма имени Людмил. У Людмилы с детства проявляются черты хранительницы семейного очага. Она обожает создавать уют, все куклы у нее одеты «по погоде», причем уже с пяти-шести лет она делает им одежду своими руками.

А вот с сестрой дружит плохо — Людочка собственник по натуре и должна быть единственной хозяйкой в своем игрушечном царстве. К брату относится более терпимо. Различия в отношениях Людмилы с сестрой и братом, закладывающиеся с детства, хорошо просматриваются также у взрослых Людмил.

Очень любит общество маленьких подружек, лидером в детских играх быть не стремится, но и не идет на поводу у более активных детей.

Людмилы домовиты, уроки домоводства — их любимый предмет. Наделены хорошими музыкальными способностями, родителям Людмил стоит обратить на это внимание. Школьные и домашние обязанности выполняют старательно, терпеливы и усидчивы. Повзрослев,

Людмилы становятся самолюбивыми, ревниво относятся к своей персоне. Не жалеет ни денег, ни времени, чтобы всегда быть на высоте, лучше других. При этом она добра, не пожалеет хорошего совета, не поскупится на подарок. Людмилы достигают неплохих результатов в сфере искусства, музыки, пения, а также там, где требуется умение находить контакт с людьми, убеждать их.

Мужу Людмилы не придется питаться супами из концентратов. Людмила замечательная хозяйка, все, за что она берется, проходит через ее творческий ум, обогащаясь и приобретая отпечаток своеобразного и неповторимого. Не разорится муж и на ее наряды, более того, Людмила сама может неплохо заработать своим умением рукодельничать.

Дети у Людмилы всегда ухожены, а отношения Люды с родителями мужа — самые хорошие. Но вот с мужем Люде частенько не везет, ему не нравится чрезмерная самостоятельность Люды и ее независимый характер. Возможны коллизии и на почве интимных взаимоотношений. Все это может привести к разводу, который у таких женщин обычно происходит громко и шумно. Разведенная Людмила не падает духом, продолжает настойчиво искать себе спутника жизни.

У Людмил с отчествами Николаевна, Владимировна, Александровна, Дмитриевна отрицательные черты характера выражены сильнее. Александр, Андрей, Евгений, Кирилл, Илья, Дмитрий — наверняка станут хорошими мужьями Людмиле. Брака с Николаем, Егором, Эдуардом, Яковом, Степаном ей следует поостеречься.

Значение имени Людмила вариант 4

Людмила — «людям мила» (слав.)

К ней трудно приблизиться, она ставит преграду, пока не удостоверится в искренности чувств партнера. Это холерик, который не обращает внимания на произнесенные слова, но человек с огромным сердцем.

Ей свойственна любовь к ближнему. Она заботлива, снисходительна. Это прирожденная воспитательница. Людмила — ревнительница нравственности. Здравомыслящая. Умеет верно оценить свои возможности. Слегка лукава. Безукоризненная хозяйка. Как правило, ее всегда окружают друзья. Насколько сама преданна любимому, настолько и ревнива. Но огромной желание всем нравиться и быть непревзойдённой часто ей вредит. Воля ее не так сильна, как кажется вначале. Если преодолеть ее агрессивность, то можно оказывать на нее благотворное влияние. Быстрая возбудимость Людмилы иногда превалирует над всеми остальными чертами характера: она производит впечатление клубка нервов. Реакция на нежелательные ситуации мгновенна и необузданна. Обычно нельзя предугадать, когда именно произойдет взрыв эмоций.

Трудовая деятельность является для Людмилы полем борьбы, где поступки нередко выходят за грани дозволенного. Она не выносит регламентированной работы. И везде изо всех сил стремится к успеху. Это — лидер, с трудом свыкается со второстепенной ролью. Необычайно развитая интуиция помогает ей найти решение быстро и верно. Ее способности хорошо проявляются в медицине, где нужно точно поставить диагноз или произвести психологическую оценку личности. Имея аналитический склад ума, к сожалению, часто растворяется в мелочах, становится несправедливой и необъективной. У нее хорошо развиты слуховая память и чувство любопытства. Она как губка помимо своего желания впитывает в себя всю информацию. Имеет качества профессионального игрока. Способна идти на риск, блефовать. Но во всем ею руководит воля, неистребимое желание достичь поставленной цели.

Людмила каждую секунду стремится к любви, во всем должна быть первой. Но мечтает овладеть не только телом возлюбленного, а и его состоянием. Несколько неустойчивые моральные принципы только придают ей очарование. Она обладает повышенной сексуальностью и благородна в своих желаниях. Хочет быть любимой и любить, брать и отдавать. Ей нравится все красивое и шикарное. Излишняя коммуникабельность приводит к неупорядоченности бытия.

Если мужчина стремится к сумасшедшей, но полной страстей жизни, то ему следует жениться на Людмиле, он будет все это иметь.

Изначально имеет железное здоровье. Необычайно вынослива. Путает день с ночью, спит тогда, когда есть возможность. Но у нее вполне может произойти нарушение циркуляции крови, что повлечет варикозное расширение вен. Людмиле следует оберегать нервную систему, желудок, бронхи.

«Зимняя» Людмила — деспот. Требовательна к себе, не дает поблажки другим. Горда, отважна. Богата душой, имеет большое любящее сердце, где всем хватает места. Из нее получится прекрасный руководящий работник, но сотрудники ее больше боятся и уважают, чем любят.

«Осенняя» — прекрасно владеет пером и словом. Может стать прекрасным журналистом, поэтессой. Независима, самостоятельна. Любвеобильна, чрезвычайно сексуальна. Имя подходит к отчествам: Андреевна, Владимировна, Викторовна, Руслановна, Евгеньевна, Адамовна.

«Летняя» — имеет повышенное чувство влечения к противоположному полу. Легче находит общий язык с мужчинами, чем с женщинами. Умна, добра. Находчива. Обладает прекрасной памятью, незаурядной фантазией. Преуспеет в театре или кино, в художественной гимнастике, на арене цирка, в хореографии.

«Весенняя» — с повышенной чувствительностью к чьему-то горю, к своим, даже мелким, неудачам. Болезненно переносит ссоры с друзьями, сентиментальна. Может быть художником, модельером, моделью, воспитателем, учителем, литератором. Имя подходит к отчествам: Юрьевна, Яновна, Тарасовна, Егоровна, Вадимовна, Ефимовна, Львовна.

Значение имени Людмила вариант 5

Немил я, хоть и мил, а ты, хотя Людмила . Но людям не мила, и им не станешь мила.

Может быть, это сказано и несколько заостренно, как всякая характеристика, втиснутая в слишком малое место. Но тем не менее — это верная характеристика, верное наблюдение нередкой в ономатологии поляризации имен.

Там, где имя очень ясно и бесспорно в своей этимологии, где его этимологическое значение навязывается сознанию и притом имеет характер не символический, а слишком явно тождественный, — там склад личности нередко оказывается в прямом противоречии с этимологическим значением имени. Не то, чтобы между именем и личностью, точнее — между этимологическим значением имени и его энергетическим значением, нельзя было уловить связи вовсе. Напротив, внимательное проникновение в имя и в личность, носящую его, позволяет открыть нити, тянущиеся от имени к личности, позволяет уяснить себе ту первоначальную ткань, которая переродилась в данную личность, и ткань эта явно определяется рассматриваемым именем. И когда это вскроется, то становится ясна символическая отображенность имени данной личностью, этимологическому значению своего имени не только противоречащей на поверхности, но и утверждающей это значение своими более глубокими слоями. Тут открывается возможность видеть и понять не только то, что данная личность вопиюще нарушает этимологическое значение своего имени, но и то, что не случайно она носит его, что энергия ее имени действительно в ней действует, хотя и вызывает действие неожиданное, однако все-таки оно — деятельность этого имени, а не какого-либо другого. Личность, как и вообще всякая конкретность, воплощая умную сущность, являет ее в себе и собой символически, как художественный образ. Когда умная сущность явно далека от возможности рационалистического объединения и упрощения по одному признаку, то художественное воплощение ее в личности не дает разрыва между символом и первообразом — именем. Когда же этот первообраз (хотя и тут неспособный быть рационалистически расплющенным) ближе к плоскости рассудочной и легче допускает насилие над собой, обращающее его из идеи в понятие, тогда личность, воплощающая данное имя, легко может из-за крикливо навязывающегося отвлеченного признака имени, именно из-за него, не подчиниться имени и в ответ на его навязчивое требование — иметь некоторый определенный признак, быть ходячим олицетворением этого признака она показывает прямо противоположное. Может быть, тут она побуждается к этому восстанию против своего имени глубинным целомудрием, которое не дозволяет ей ходить с вывеской на лбу, объявляющей всеми буквами, олицетворением какого отвлеченного признака должна быть эта личность по мнению толпы. Но, одеваясь признаком противоположным, в глубине своей личности она освещается все-таки этим отрицаемым на поверхности признаком, и свет его просвечивает невнятно сквозь собственное более поверхностное отрицание.

Нам представляются приторными и выдуманными старинные произведения, где действуют лица с именами, значение которых слишком явно указывает на добродетели и на пороки. Неприятны тут не только, или, скорее, не столько чрезвычайность их добродетели или порока, как формальное заявление о тех и других самими именами: по опыту, запасенному и отложенному в нас веками, но бесспорно присущему нам непосредственному чутью имен, как бы это чутье ни объяснялось, мы не верим этому прямолинейному совпадению отвлеченно-логической вывески с психологическим и нравственным, а тем более — телесным содержанием у личности, и представленный образ в его цельности с именем оценивается нами как невозможный и потому — художественно фальшивый.

… Каждый знает из жизненного опыта, что люди с чересчур явно благочестивыми фамилиями — редко бывают благочестивыми. Точно так же или даже еще более Людмила — и в отношении своего имени:… хотя Людмила ,

Но людям не мила, И им не станешь мила. Да что тут особенно отцеживать: Людмила — грубиянка и такова не по какой-либо случайности. У нее — сильные порывы, но грубоватые, грубые — в басовом ключе, несколько осипшие. Сбивает с ног всех встречных на пути ее порыва. Но порыв с расчетом — не по ней; она грубиянит самому расчету, она ищет бурных столкновений с жизнью и в них не щадит себя. Но это — и не темперамент, не огонь в крови и в душе, который расплавленным потоком стекает в определенную ему вожделенную сторону.

Людмила не хочет чего-либо определенного, не добивается этого и вообще сама не знает, чего она хочет… ей нужно не определенное содержание, то или это, а форма бурных столкновений, грубых проявлений. «Ищет бури, как будто в бурях есть покой». Ей тягостна тихая речь, а нужны выкрики. Тепло, уют, довольство ею не только не ищутся, но, напротив, отвергаются с негодованием, отбрасываются, отшвыриваются как нечто презренное и гадкое. Ее облик, в собственном ее воображении, влекущий ее образ себя самое, это — потрясение, потрясение знаменем, флагом, может быть, крестом, вообще потрясение чем-либо, довольно безразлично, чем именно. Бушует буря, громыхают марш барабаны и грубые медные трубы, свищут пули, кругом — напряжение страдания и ужаса. А она потрясает чем-то, куда-то ведет, какие-то толпы спасает и к чему-то выводит. Такой она представляет себя в своем расцвете, на вершине своих достижений.

Но для нее остается неясным и более или менее безразличным, кого ведет она, куда выводит: важен сам подъем, бетховенский дух беспредметного восстания, натиск стихии, сметающий все тихое и уютное, хотя ей порой не предлежит какая-либо цель, внутренне оправдывающая эти порывы.

Это — полная противоположность эпосу, это — ревущее море звука бетховенского Эгмонта, захватывающее и поднимающее, если безумно отдаться ему, и — пустое кипение в котле с водой, если вспомнить, что слабой мотивировкой всего этого шума служат политические страсти, весьма сомнительные в своей правоте и вдобавок давным-давно отшумевшие и ушедшие в область эпоса, хотя и довольно мелкого. Вот так именно Людмиле хотелось бы плыть на плоту из бочек и бревен по громоздящимся валам океана, при блеске молний и в роли капитана умирающих от холода и голода несчастных — непременно несчастных путешественников.

Но этот образ, как и другие подобные, для Людмилы — не театральный эффект, не тщеславие и желание удивлять и удивить собой, а подлинное потрясение. «Это — я», — жаждет сказать Людмила , но хочет при этом подлинного потрясения, подлинного подъема, подлинного подвига, и эффектом, одним только эффектом, эффектной ролью она никак не удовольствуется.

Людмила хочет эффекта, но не аффектации. Это — честная натура, преувеличенная в своей честности, подчеркнутая в ней, грубая в честности. И внутренне, и внешне честная, «такая честная, такая правдивая, что всякому дам в морду, в честности и правдивости не спущу ни миллиметра». Все представляются ей дряблыми, вялыми, фальшивыми. Она признает только героев и склонна в том или другом время от времени усматривать идеальный облик героя. Но как только обнаружится малейшая слабость, мягкость, непрямолинейность признанного героя, он мгновенно сшибается с пьедестала пинком и обливается презрением — он обманщик, дряблый и трусливый, негодяй, не лучше всего прочего презренного стада человечишек, подлых и корыстных.

Людмила — героическая натура, может быть, не столько даже героическая, сколько желающая быть таковой. Она понимает героизм очень элементарно, как и благородство, которое отрицает почти за всем светом и которое в превосходной степени утверждает за собой. Ей даже в голову не придет сомнение, в самом ли деле ее благородство так бесспорно и дает ей право презирать всех окружающих. Когда Бетховен стал на дорожке, чтобы заставить герцога Веймарского, Гете и свиту обходить его по газону, то, вероятно, Бетховена осенила та самая счастливая мысль о своей независимости и своем благородстве, не в пример прислуживающемуся Гете, которая обычно вдохновляет Людмилу. Ей ненавистно довольство, но там, где несчастие и горе, она — на своем месте; там она забывает о жестком осуждении людей и готова на всякую жертву, порывистую и без оглядки. Она делается тут находчивой, предприимчивой, может повести за собой, влить энергию, овладеть положением и — в самом деле вывести. Сестра милосердия, фельдшерица, маркитантка, революционная деятельница — она тут на своем месте. Не отличаясь вообще глубоким умом, чуждая созерцания, она оказывается тут нередко благодаря своему порыву, не знающему оглядки, своей грубости, не задерживающейся на подробностях и оттенках, умнее умных. Она рубит топором, хватается за топор согласно основному своему влечению к действиям грубым, когда другие, более опытные, стали бы применять тонкие, ею презираемые инструменты, и в минуту опасности может оказаться более правой в своей грубости, нежели другие — в их тонкости и осмотрительности.

Здесь она ведет, теперь милая людям, да, людям, а не человеку. Она, в героические моменты, мила толпе. Человеку же она не мила, да и не хочет быть милой, а потому грубит ему, человеку: слишком мелко, слишком мягко, слишком мало, по ее оценке, быть милой отдельным человекам.

Значение имени Людмила вариант 6

Добры, заботливы, уступчивы. Любят создавать уют — настоящие классические хранительницы семейного очага. Вкусно готовят. Но им не везет в браках — их браки недолговечны.

Часто имеют двух любовников: одного — любимого, другого — о котором можно заботиться. Эти женщины покладисты, похожи на отца, отличные друзья. К сожалению, невезучи.

Значение имени Людмила вариант 7

Людмила — от стар, русск. людям милая.

Производные: Дюдмилка., Люда, Людуся, Люся, Люсиша, Людаха, Людаша, Людуха, Людуша, Люля, Мила, Милаша, Милуся, Милуша, Мика.

Народные приметы.

На Людмилин день гуси в отлет летят — зимушку на хвосте тащат.

Характер .

Людмила «ищет бури, как будто в бурях есть покой». Она не приемлет ни «тихой заводи», ни даже тихой речи. Людмила по природе лидер. При этом для нее не имеет особого значения, кого ведет она и даже к чему приводит; важен натиск стихии, сметающий на пути все тихое и уютное. Это натура честная, даже ортодоксальная в своей честности. Людмила не любит серость, посредственность, признает только героев и склонна порой идеализировать людей, воздвигая их на высокий пьедестал. Она организующая сила и центр своей семьи, великолепная хозяйка, мать и жена. В минуты несчастий и горя Людмила чувствует себя особо востребованной, проявляя находчивость, предприимчивость, кипучую энергию. Не отличаясь вообще глубоким умом, чуждая созерцанию, в критических ситуациях Людмила оказывается умнее умных, в самом деле очень нужной и милой людям.

Значение имени Людмила вариант 8

ЛЮДМИЛА — милая людям (старослав.).

Именины: 29 сентября — Святая мученица Людмила , княгиня Чешская, распространяла веру Христову в Чехии; была убита язычницей в 927 году.

  • Знак Зодиака — Весы.
  • Планета — Венера.
  • Цвет — бежевый.
  • Благоприятное дерево — орешник.
  • Заветное растение — хризантема.
  • Покровитель имени — персидский кот.
  • Камень-талисман — желтый сапфир.

Характер .

Людмила — очень темпераментная женщина, которая из чувства врожденного равновесия (к нему она стремится всю жизнь) пытается казаться скромницей. Людмила любит общество, умеет завоевывать людей, правда, ее обаяние всегда имеет вполне осознанную цель, ибо Людмила редко отдается порывам своего женского сердца. Ее рассудочная натура постоянно алчет живой пищи: Людмила много читает, нуждается в постоянном общении, любит ходить в гости и принимать гостей. Ей необходимо поощрение, восхищение, одобрение, удача во всем. Она ненавидит препятствия и вянет от критики. Именно поэтому Людмила — организующая сила, центр своей семьи, великолепная хозяйка, мать и жена — здесь ее царство, ее стихия, здесь сцена, на которой она всегда играет главную роль. У нее отменный вкус, утонченные привычки.

Значение имени Людмила вариант 9

Людмила обладает сложным характером, непредсказуема. Она упряма и одновременно очень терпелива. Хотя бы раз в жизни Людмила круто ломает свою, казалось бы уже устроенную, судьбу. Причем всегда неожиданно даже для самых близких. Такие ответственные шаги она не планирует и не стремится к ним. Просто однажды стечение случайных обстоятельств приводит ее к этому решению. Отговаривать

Людмилу от чего-либо бесполезно. Новая жизнь, пусть и не лучшая, во всяком случае ее больше устраивает. Такие перемены мобилизуют все ее силы на разрешение своих проблем.

В браке с годами Людмила разочаровывается, но старается ничего не ломать из-за детей, приспосабливается к обстановке. С детьми у нее полное взаимопонимание, нередко Людмила полностью посвящает им свою жизнь.

Людмила – это славянское имя, которое образовано из словосочетания двух слов – людям и милая. Сокращенные формы имени: Люда, Людок, Мила, Люся, Люля, Милуша, Милаша. Именины Людмилы справляются один раз в год 29 сентября, в честь княгини Чешской святой великомученицы Людмилы.

ВАЖНО ЗНАТЬ! Гадалка баба Нина: «Денег всегда будет в избытке, если под подушку положить…» Читать подробнее >>

Значение имени Людмила является одним из основных факторов, влияющих на характер и судьбу девушки. Люду можно охарактеризовать как сильную и волевую девушку, но при этом умеющую проявлять мягкость и ласку.

    Характер девочки

    В детстве Люда очаровательна и аккуратна, а любимая игра девочки – дочки-матери, так как через нее она проявляет всю свою чувственную натуру. С ранних лет у девочки проявляется такая черта характера, как собственность. Люда плохо ладит с сестрами, но с братьями у девочки, как правило, более теплые отношения. Повзрослев, девушка не меняет своей позиции, и доверительные отношения выстраивает намного лучше с братом, чем с сестрой. Со сверстниками девочка ладит хорошо, она не стремится занять лидерскую позицию, но и не дает себя в обиду.

      В школе Людмила усидчива и терпелива, она всегда старается получить хорошую оценку, но отличницей ей стать не удается. У девочки от природы очень хорошо развиты музыкальные способности, и, если родители вовремя обратят на это внимание, то из Людмилы получится хороший музыкант.

      В подростковом возрасте Люда становится самолюбивой и постоянно нуждается в поощрении, одобрении и восхищении. В спорах может начать проявлять агрессию, но переубедить девушку можно, переждав, пока она успокоится.

      Девушка очень любознательна и хорошо запоминает информацию, но чрезмерная активность перерастает в возбудимость, что приводит к нередкой потере здравого смысла и опрометчивым поступкам.

      При знакомстве с такой девушкой можно сделать вывод, что она грубовата, но это лишь проявление ее резких душевных порывов. У девушки очень много подруг, которым она всегда с радостью придет на помощь в трудную минуту. Она очень добрый и отзывчивый человек, которому постоянно нужно кому-то помогать.

      С возрастом Люда становится безумно обаятельной, чем сознательно пользуется для того, чтобы добиться своих целей. Активность и общительность у Люды не проходит с годами, она постоянно приглашает в свой дом гостей и сама любит ходить к друзьям в гости и проводить вечера за посиделками. В собственном доме Людмила всегда поддерживает уютную обстановку, а также прекрасно готовит.

      Как определить, подходит ли парень девушке — совместимость имен в любви и браке

      Судьба

      Имя вносит свои коррективы не только в характер Людмилы, но и во все жизненные сферы. Имя наделяет девушку великолепной интуицией, но весьма неустойчивой психикой.

      На протяжении всей жизни Людмиле приходится сталкиваться с внутренними противоречиями: ей одновременно присущи такие черты характера и качества, как доброта, нежность, обаятельность, мужественность, упорство и самолюбие.

      Профессиональная деятельность

      Людмила всегда стремится к успеху и не даст себе упасть в грязь лицом. Кем бы она ни работала, она будет стремиться превзойти собственные победы и каждый раз доказывать, что она лучшая. В силу характера Людмилы этой девушке подойдут следующие профессии:

      • фельдшер;
      • медсестра;
      • закройщица;
      • актриса;
      • парикмахер;
      • модельер;
      • художница;
      • визажист.

      Людмиле важно проявлять творчество и фантазию в своей трудовой деятельности, а вот регламентированного и кропотливого труда девушка не вынесет. Для Люды в работе очень важно постоянное общение с людьми и чтобы вся ее деятельность была ориентирована на принесение пользы окружающим.

      В качестве бизнес-леди Люда достигает больших успехов, но часто случается, что из-за поспешных решений она теряет крупные суммы денег. Женщине нужен надежный бизнес-партнер, который будет помогать ей в принятии решений.

Лингвисты утверждают, что имя Людмила — это имя славянского происхождения. Считается, что значение имени Людмила — «Милая людям» . Имя получило истинное признание после публикации произведения А.С. Пушкина «Руслан и Людмила». До этого заметного присутствия в письменных источниках имени Людмила не было. Наибольшей популярностью имя пользовалось во второй половине двадцатого века. Сейчас имя входит в 100 наиболее популярных имен в России.

Значение имени Людмила для девочки

В детстве девочки с именем Людмила обычно любительницы поговорить и в принципе достаточно активны. Они собраны и умеют сосредоточится, что редко свойственно детям. При этом им характерна непостоянность. Они могут увлекаться каждый день чем-то новым. Девочка легко находит общий язык со сверстниками и старшими товарищами.

Учится Люда обычно хорошо. Учеба для нее не представляет удовольствия, но оценки у нее почти всегда хорошие. Людмила обладает необходимой усидчивостью и терпением. Она может выучить любой предмет и назавтра забыть что учила. У Люды хорошие музыкальные данные, но в музыкальную школу она ходить не хочет. Девочка с удовольствием ходит во всевозможные кружки, хотя и сменит их достаточно много.

Здоровье у Людмилы хорошее. У нее хороший жизненный тонул и при этом нет поспешности. Это достаточно редкое сочетание свойств нервной системы. Слабым местом в здоровье Людмилы можно назвать ее сердечно-сосудистую систему. Первые проблемы с циркуляцией крови могут появится достаточно рано. Обычно это варикозное расширение вен, так что Люде нужно быть осмотрительной и беречь себя.

Сокращенное имя Людмила

Люда, Людка, Людок, Людаша, Люся, Люська, Мила , Миля, Милка.

Уменьшительно ласкательные имена

Людочка, Людушка, Людонька, Люсенька, Люсечка, Люсик, Милочка, Милушка, Милаша.

Имя Людмила на английском языке

В английском языке имя Людмила пишется как Ludmila.

Имя Людмила для загранпаспорта — LUDMILA.

Перевод имени Людмила на другие языки

на белорусском — Людміла
на болгарском — Людмила
на польском — Ludmiła
на украинском — Людмила
на чешском — Ludmila

Имя Людмила по церковному (в православной вере) остается неизменным. Это церковное имя.

Характеристика имени Людмила

В Людмиле еще с детства сочетаются столь разные характеристики, что это притягивает к ней людей. Она и темпераментная и практичная одновременно. Людмила наделена обаянием и легко располагает к себе людей. Она наделена большой внутренней энергией, что видят многие окружающие. При этом, Людмила обычно выглядит достаточно скромно или скорее сдержанно. Для Людмилы важны внешние атрибуты успеха. Она совершает многие поступки для общественного признания, а не от чистого сердца. После рождения детей становится более женственной.

Работать Людмила умеет прекрасно. Для нее работа — это тот инструмент, которым она добивается успеха. При этом прекрасно сложенный ум и умение работать в команде помогают ей. Людмила умеет слушать сотрудников, если видит, что это ведет к полезному результату. Еще Людмила обладает замечательными навыками для ведения бизнеса. Она просто прирожденный предприниматель. С появлением детей у Люды часто меняются приоритеты, но это не надолго. Обычно Людмила отходит от дела на пару лет, а потом вновь окунается в привычную для себя среду.

В семейных отношениях у Людмилы нередко возникают проблемы. Она про своей натуре лидер и хочет занимать лидерскую позицию в семье. При этом нередко укоряет мужа в отсутствии инициативы, сама же эту инициативу подавляя. Если Людмила не научится смирению, то ее семейная жизнь может в определенный момент рухнуть как карточный домик. Ей нужно научится быть по-настоящему женственной и доверится партнеру, иначе счастья в семейной жизни ей не добиться.

Тайна имени Людмила

Тайной Люды можно назвать ее сложный характер. Она частенько бывает непоследовательна, что доставляет окружающим массу неудобств. Она то женственная, то деспотичная, то лучший друг и товарищ. Эта ее особенность обычно заметна уже в детстве и еще существует возможность ее корректировки.

Еще одной тайной Людмилы можно назвать ее умение различать лесть. Некоторые личности, видя что Людмиле нравится признание и успех, начинают всячески заискивать и льстить. Но не тут то было. Люда видит таких людей издалека и относится к ним с отвращением.

Планета — Венера.

Знак зодиака — Весы.

Тотемное животное — Персидский кот.

Цвет имени — Бежевый.

Дерево — Орешник.

Растение — Хризантема.

Камень — Желтый сапфир.

Главная » Наружная канализация » Роли людмилы. Людмила значение имени — характер и судьба

Иудаизм, Имена, Твое еврейское имя, Многие репатрианты при возвращении на историческую Родину меняют свои западные имена на еврейские. Как выбрат

gayatri
Многие репатрианты при возвращении на историческую Родину меняют свои западные имена на еврейские.

Как выбрать имя? Ниже предлагается небольшое пособие по подбору имени на основе смыслового сходства.

* * * * * * *

АЛЕКСЕЙ, АЛЕША — имя греческого происхождения. Означает «защитник». Возможен прямой перевод на иврит — Маген — «щит», «защита» отсюда широко известное слово маген-Давид или могендовид — щит Давида, также одно из наименований Всевышнего). Но имя в Израиле дается очень редко, и если вы не любитель экзотики, предпочтительно обратиться к созвучиям. — Элиша — имя одного из наиболее известных библейских пророков, ученика и сподвижника Элиягу (Ильи), о котором весьма подробно повествуется в книге Царств — звучит очень похоже на «Алеша». В религиозной или традиционной среде такое имя вполне принято. Подойдет оно и немолодому человеку, независимо от религиозности. Для светской молодежи можно предложить современное имя — Эшель, тоже отчасти созвучное «Алеше», со значением «тамариск» (красивое средиземноморское дерево, не раз упомянутое в Библии).

АНДРЕЙ — греческое имя со значением «мужчина», «мужественный». Из еврейских имен ближе всего по смыслу — Гавриэль (то же, что Гавриил или Гаврила) от корней — «мужчина» и «Б-г». Принятое уменьшительное — Габи. Кроме того можно выбрать любое имя со значением «сила», «мужество», например: Оз или — Узи (сила), — Эяль (сила, мужество), но последнее для пожилых людей не подойдет, т.к. оно вошло в употребление относительно недавно. Возможно (опять же преимущественно для молодежи) имя — Адир (могущественный, сильный). Имя это довольно редкое, но зато похоже на «Андрей» сразу и по смыслу, и по звучанию. Кроме того можно предложить оригинальный «перевод»:- Реувен (в Библии старший сын Яакова). Это древнееврейское имя составлено из двух слов: «смотрите» и «сын». По всей вероятности, праматерь Леа, давшая такое имя своему первенцу, хотела, в частности, подчеркнуть, что родился именно сын, мужчина.

АЛЕКСАНДР, САША — греческое имя от двух корней Алекс- и Андр- , буквально мужественный защитник. Из этого можно сделать вывод, что все «семантические» советы, данные нами по поводу имен Андрей и Алексей, вполне применимы и здесь. Если вы любите свое имя и хотели бы его сохранить, в данном случае можно сказать израильтянам, что вас зовут Алекс, и они это легко усвоят (разумеется, так может поступить и носитель имени Алексей, если не хочет называться непременно еврейским именем). Имя Александр было принято среди евреев в разные периоды истории, начиная со времен завоеваний Александра Македонского, который, как известно, благоволил к еврейскому населению Ближнего Востока. Если вас часто зовут Шура или Шурик и вы относительно молоды, можете по принципу созвучия взять имя — Шир, что означает «песня» или «стихотворение». Кого чаще зовут Саня, можно избрать другое созвучие — Нисан (название одного из еврейских весенних месяцев, когда празднуется Песах. В Израиле это имя чаще всего дается мальчикам, родившимся именно в этом месяце, и это обстоятельство стоит учесть). Кто же из библейских героев прославился как мужественный защитник своего народа? Прежде всего, герои книги Судей — Гидеон и Шимшон (то же что Самсон), причем последнее немного похоже на «Александр» по звучанию. Анна, Аня — европейский вариант еврейского имени — Хана. Так звали одну из любимых в народе библейских героинь — праведницу, мать пророка Шмуэля (Самуила). О ней можно прочитать в начале Первой книги Самуила. Принятое сокращение — Хани, причем для молодой девушки, особенно светской ориентации, предпочтителен именно этот вариант. Как альтернатива может быть предложено популярное в Израиле имя — Анат, просто по созвучию.

АНАСТАСИЯ, НАСТЯ, АСЯ — по-гречески «воскресшая». Можно перевести как — Тхия — «воскресение», «возрождение». Это имя подойдет женщине любого возраста и круга. По созвучию с «Настей» предлагаем имя — Нисана (от названия месяца Нисан, особенно подойдет, если у вас день рождения в Нисане). Предупреждение для тех, кто хочет оставить имя Ася неизменным: израильтяне будут произносить его как Асия, а на иврите это название континента «Азия». Наиболее близкое созвучие к «Асе» (кстати, принятое в среде новых репатриантов) — Эсти, сокращение от Эстер.

АЛИСА — точное значение этого имени не выяснено. В иврите есть очень близкое созвучное — Ализа, что значит «веселая».

АННА — европейский вариант еврейского имени — Хана. Так звали одну из любимых в народе библейских героинь — праведницу, мать пророка Шмуэля (Самуила). О ней можно прочитать в начале Первой книги Самуила. Принятое сокращение — Хани, причем для молодой девушки, особенно светской ориентации, предпочтителен именно этот вариант. Как альтернатива может быть предложено популярное в Израиле имя — Анат, просто по созвучию.

АНТОН — по-гречески «вступающий в бой», «состязающийся в силе». По смыслу — те же рекомендации, что для имен Алексей, Александр. По звучанию — Натан, один из наиболее известных библейских пророков. Принятое сокращение — Нати. Другой, близкий вариант — Йонатан. Это имя — одно из самых любимых, как среди светских, так и среди религиозных израильтян. В Библии Йонатан — сын царя Саула (Шауля) и друг царя Давида. Стоит прочитать об этом мужественном юноше в книге Царств, тогда вам станет понятно, почему его имя так полюбилось израильтянам, а кроме того — почему оно похоже на «Антон» не только по звучанию, но и по смыслу.

АНТОНИНА, ТОНЯ — женское к «Антон». Подумаем, кто из библейских героинь был склонен к вступлению в бой. Вообще-то это занятие для еврейских женщин не характерно. Даже пророчица Дебора занималась исключительно «политпросветом», то есть призывала к войне соотечественников, а сама в бой никогда не вступала. Но вот Яэль прославилась именно тем, что самолично отправила в лучший мир Сисару, царя филистимлян. Об этом можно прочитать в книге Судей. По созвучию — Анат.

АНАТОЛИЙ, ТОЛЯ — житель древней восточной страны Анатолии. Так как значение не нарицательно, то перевести его не удастся, поэтому лучше обратиться к созвучиям. Можно, как и вместо «Антона», взять имя Натан, Нати, а можно (особенно молодому или средних лет человеку) — Таль (по-еврейски «роса», очень модное имя в Израиле, причем и мужское, и женское), звучащее похоже на «Толя». Возможно еще одно созвучие — Нафтали — имя одного из сыновей Яакова. Если так звали кого-то из умерших предков (а среди российских евреев имя Нафтали встречалось нередко), то это самый лучший вариант, хотя сегодня это имя звучит не очень современно.

АНГЕЛИНА или АНЖЕЛА — от слова «ангел». Можно взять женский вариант к одному из имен ангелов, известных в еврейской традиции — Гавриэла, Михаэла или Рафаэла.

АРКАДИЙ — житель Аркадии. Как и имя Анатолий, перевести нельзя. В Израиле очень распространено имя Арик (обычно уменьшительное от Арье), как правило наших Аркадиев именно так и называют.

АРТЕМ, ТЕМА — происходит от имени греческой богини Артемиды. Артемида в греческой мифологии богиня охоты, а в еврейской традиции охота не особенно почитается, поэтому путь поиска созвучий окажется, по-видимому, более эффективным. Предлагаем следующие имена: Итамар (тот же набор согласных) — название дерева, в Библии имя одного из сыновей первосвященника Аарона, Томер — современное имя (т.е. подходящее для молодежи и среднего возраста), означающее одну из разновидностей пальм, Ротем — также название растения, и это созвучие, пожалуй, самое близкое, или Йотам — имя одного из царей Иудеи.

АЛЛА — этимология имени неизвестна. Предлагаем созвучия: Эла (на иврите пишется так же, как Алла) — название дерева, Аяла (другой вариант того же имени — Айелет) — «лань».

БОРИС, БОРЯ — имя, скорее всего, славянского происхождения, значение точно не установлено. Немедленная замена этого имени на Барух (в Библии Барух бен Нерия — сподвижник пророка Иеремии), принятая в среде новых репатриантов — хороший, но отнюдь не единственный вариант. Для юноши или молодого мужчины, особенно (но не только) светской ориентации имя — Барак, пожалуй, даже более естественно. В Библии Барак бен Авиноам — военачальник времен пророчицы Деборы. В России имя Борис часто давалось в еврейских семьях как созвучное имени Бер (на идиш — «медведь»), ивритский же первоисточник этого имени — Дов. На этом примере можно видеть, как при переходе с языка на язык последовательно используются принцип перевода и принцип созвучий. К имени Дов приняты уменьшительные: Дови, Дуби. Есть еще одно неплохое созвучие к «Борису»- Боаз. О Боазе вы можете прочесть в Библии в книге Рут.

БЭЛЛА — по латыни «красивая». Это имя вполне принято в Израиле, и если вы его оставите, израильтян оно не удивит. Но можно и перевести: Яфа, Нава — все это имена с точно таким же значением. По принципу созвучия наиболее близкое — Билга (в России и Восточной Европе, называя дочь Бэллой, евреи часто «имели в виду» именно это). В Библии Билга — служанка праматери Рахели, данная в жены мужу Рахели Яакову, пока сама Рахель оставалась бесплодной, и родившая ему двух сыновей Дана и Нафтали, от которых произошли два колена Израилевых.

БЕНЕДИКТ или ВЕНЕДИКТ — по латыни «благословенный». Точно переводится на иврит как — Барух. Если принцип созвучия вам ближе, назовитесь просто Бени — это имя широко распространено в Израиле, хотя обычно является сокращением от «Беньямин».

Это сообщение отредактировал gayatri — 01-09-2006 — 17:38

gayatri
ВАДИМ — означает «забияка». Стоит ли переводить такое значение, не говоря уж о том, что в иврите ничего такого не найдешь. По созвучию же, отбросив первую и последнюю буквы, получим красивое и очень модное в Израиле имя — Ади, что значит «украшение» (используется и как мужское, и как женское имя). Если вы предпочитаете традиционные имена современным, возьмите имя — Овадья, имя библейского пророка. Правда, в современном Израиле это имя носят чаще всего сефардские евреи — но не исключительно.

ВАЛЕНТИН, ВАЛЯ — от латинского корня val — «здоровый». Можно перевести как Эйтан — «здоровый», «сильный», «крепкий» или, скажем, Цур — «скала», «твердыня». По созвучию с «Валей» предлагаем имя Юваль.

ВАЛЕРИЙ — того же корня, что и Валентин, поэтому возможен такой же перевод. По созвучию, помимо имени Юваль, подходит — Лиор, что означает «мне свет».
ВАЛЕРИЯ, ЛЕРА — женский вариант имени «Валерий». Возможны созвучия с «Лерой»: Лиора (женский вариант имени Лиор), Лирон («мне» + «песня», «ликование»).

ВАСИЛИЙ — по-гречески «царский». Можно взять имя — Малкиэль от корней «царь» и «Б-г», но в Израиле оно встречается, прямо скажем, редко. Тем, кто не очень любит экзотику, предлагаем выбрать одно из имен царей Израилевых: Шауль (Саул), Давид, Шломо (Соломон) — в зависимости от того, кто из царственных героев Библии вам ближе, какое из этих имен встречается среди ваших умерших предков, а также какое, на ваш взгляд, звучит красивее. Можно, разумеется, использовать и другие имена царей.

ВЕРА — русское имя, оно значит то же, что и слово вера. Точный перевод на иврит — Эмуна — в Израиле встречается, хотя и не очень часто. Имя Эмуна подойдет скорее религиозной, чем светской девушке по самой семантике этого слова. По созвучию предлагаем имя — Веред, что значит «роза». Некоторые знакомые нам Веры по принципу частичного созвучия принимали имя — Двора (то же, что Дебора) — по имени знаменитой пророчицы из книги Судей. Значение имени — «пчела». В Израиле это имя обычно носят либо религиозные женщины, либо не очень молодые.

ВИКТОР — по латыни победитель. На иврите нет имен с таким значением. Имеется превосходное созвучие — Авигдор. Это имя подойдет мужчине любого возраста и круга. При желании можно взять имя кого-либо из библейских героев, прославившихся победами над врагом: например, Давид, Йошуа и т.д. на ваше усмотрение.

ВИКТОРИЯ — по-латыни «победа». Если у вас нет стремления непременно носить имя еврейского происхождения, лучше всего оставить как есть. В Израиле имя Виктория принято — его носят израильтянки не только европейского, но и восточного (сирийского, иракского) происхождения. Сокращенное имя — обычно Вики. Только не забудьте, что на иврите первая буква этого имени — «вав». Существует (особенно в светской среде) имя — Ницхона, от слова «победа». Это имя носит, пожалуй, несколько модернистский оттенок, и конечно, после очередной победоносной войны количество новорожденных с таким именем резко возрастает. Некоторые используют имя Вита как сокращение от «Виктория», и в этом случае возможен подбор созвучия. Например, в имена Авиталь и Ревиталь «Вита» входит целиком, хотя и с другим ударением. Оба имени считаются весьма благозвучными и современными, а состоят они из двух корней — «роса» и «отец», но в личных именах по сути имеется в виду «Б-г», корень означает «напиться».

ВИТАЛИЙ — от латинского vita — «жизнь». Предлагаем перевод: Хаим — «жизнь» и созвучие Таль — «роса». Первое имя традиционное, второе — современное, поэтому если речь идет о мальчике моложе 20 лет из совершенно нерелигиозной семьи, наверное, имя Таль предпочтительно. Важно отметить, что в еврейской традиции, по крайней мере, в Европе, любое имя могли заменить на Хаим или дать имя Хаим как дополнительное, если человек опасно заболевал — в народе считалось, что носитель имени «жизнь» выживет с большей вероятностью.
ВЛАДИМИР, ВОЛОДЯ — от славянских корней «владеть» и «мир». Почти все Володи становятся в Израиле Зеевами. Действительно, в еврейских семьях в России было принято давать имя Володя как похожее на «Вольф», «Велвел» (на идиш — «волк»), а ивритский первоисточник этого имени — Зеев (аналогично случаю Дов=Бер=Борис). Но можно ради разнообразия перевести имя Владимир «как таковое»: Авшалом (Авессалом) от корней — «отец», «повелитель» и — «мир». Авшалом в Библии — один из сыновей царя Давида, известный как героическими, так и скверными поступками.

ВЯЧЕСЛАВ, СЛАВА — как легко догадаться имя славянского происхождения. Имя Слава (вне зависимости от полного, будь то Вячеслав, Ярослав или Владислав) предлагаем переводить как Гилель — «славящий». Гилель — один из величайших мудрецов эпохи Мишны, основатель одной из двух главнейших школ еврейского религиозного законодательства. Учитывая, что слава ассоциируется с сиянием, можно взять одно из современных израильских имен: Зив, Зогар (и то и другое значит «сияние», но Зогар также название важнейшего каббалистического трактата), Изгар — «он сияет» или «он будет сиять».

ГАЛИНА, ГАЛЯ — обычно трактуется как «тишина» (из греческого). Среди ивритских имен, пожалуй, нет ничего с таким значением, разве что редкое имя Шалва — «покой». Зато имя Галя (израильтяне произносят Галья) — одно из самых модных и любимых в сегодняшнем Израиле. Еврейское состоит из двух основ: галь — «волна» и принятое в личных именах сокращение имени Всевышнего, т.е. «Б-жья волна». Если вы живете на севере Израиля и любите эту местность, можете взять имя — Галила (от слова Галиль, как легко догадаться, т.е. Галилея), ведь это звучит почти как Галина.

ГЕОРГИЙ, ГЕРА, ГОША — по-гречески земледелец. В Израиле существует имя Йогев с тем же значением. Можно взять по созвучию с «Георгием». Имя Гиора или Гера, на «Гошу» похоже Гошеа (т.е. Осия, один из так называемых «малых» пророков) — но это имя редкое, особенно в светской среде, или Йошуа — вождь и военачальник евреев во время завоевания Ханаана после исхода из Египта, преемник Моисея.

ГЛЕБ — имя славянского происхождения, означает «защищенный Б-гом». На иврит почти точно переводится как Бецальэль — т.е. «в тени Б-га». Особенно это имя подойдет тому, кто увлекается скульптурой, архитектурой или любым другим видом изобразительного искусства, ведь Бецальэль в Библии — создатель Ковчега Завета, традиционно понимаемого как первое произведение еврейского искусства. По созвучию можно предложить следующее: Галь — «волна», Гиль — «радость» или Леви — древнееврейское имя, по-видимому, от корня — «сопровождать». В Библии Леви — один из сыновей Яакова, родоначальник особого, священнического колена левитов.

ГРИГОРИЙ, ГРИША — «бодрствующий». Новые репатрианты-Гриши обычно выбирают для себя имя Цви (принятое уменьшительное — Цвика) из тех соображений, что «Григорием» российские евреи заменяли имя Гирш, что значит на идише «олень», как и Цви на иврите. Цви — имя очень красивое, но попробуем предложить и другие варианты. Во-первых, мальчику или молодому человеку может понравиться имя Офер — «олененок», «молодой олень». Это имя более современное, чем Цви. Во-вторых, любителям библейских имен можно предложить созвучия: Гершон (так звали сына Леви и внука Яакова, см. книгу Бытия) или Гершом (имя сына Моисея). Наконец, возможен перевод имени Григорий как такового: Эри или Иран от корня «бодрствующий» (эти последние для старшего поколения не годятся).

ДАРЬЯ, ДАША — «победительница». В некоторых случаях возможен перевод Ницхона (см. комментарий к имени Виктория). Хорошие созвучия: Дара или Дорит (последнее более популярно и происходит от корня — «поколение», «эпоха»).

ДЕНИС — от имени греческого бога вина Дионисий. Достаточно молодой человек может взять имя Карми — «мой виноградник». По созвучию, независимо от возраста и социально-религиозной ориентации, подойдет имя Дан (уменьшительное — Дани). В Библии Дан — пятый сын Яакова.

ДМИТРИЙ, ДИМА, МИТЯ — от имени греческой богини плодородия Деметры. Можно выбрать любое имя, связанное с темой плодородия и урожая, например Янив «он принесет урожай», Омер или Амир — «колос’. Тех, кого обычно зовут Митя, возможно, заинтересует созвучие Амит — «друг». Наконец, для молодежи, склонной к модернизму, особенно из жителей Димоны и окрестностей, подойдет имя Димон (образовано от названия города Димона). Кажется, в русской школе чуть ли не всех Дим называют именно так.

gayatri
ЕВА — европейский вариант еврейского имени Хава. Как известно, в Библии так зовется первая женщина на Земле. Означает «жизнь», «живая». Девушки обычно предпочитают уменьшительное Хави.

ЕВГЕНИЙ — по-гречески «благородный». Прямой перевод возможен: Ациль, но это очень редкое имя (современное израильское). Близкое по смыслу еврейское имя Иди — «отборный», «наилучший». Можно прибегнуть к более изощренному переводу, например Авирам от двух слов: «отец мой» и «высокий», «возвышенный» (что как раз и «указывает» на аристократизм) или просто Рами — от того же корня.

ЕВГЕНИЯ — женский вариант имени «Евгений». Можно пойти по тому же пути, какой предлагается Женям-мужчинам, и взять имя Рама — женский вариант к. Однако есть и другие варианты. Имя Брурия встречается в разнообразных кругах израильтян, но особенно любимо среди религиозных. Корень означает выбирать, выделять, а в Талмуде значит, в частности, избранную часть общества, элиту. Еще один вариант перевода — Идит, женский вариант имени Иди. Символ аристократизма в Библии — Михаль. По всей вероятности, значение имени — «ручей». Имя Михаль — одно из самых распространенных и любимых как в религиозной, так и в светской части израильского общества. Но если вы выбрали это имя, не забудьте прочитать о Михали — дочери царя Саула и одной из жен царя Давида — в Библии и выяснить, в чем состояло ее благородство и почему она стала символом элитарности.

ЕЛЕНА, ЛЕНА, АЛЕНА — по-гречески светлая, светящаяся. По значению ближе всего следующие еврейские имена: Меира — «освещающая» (женский вариант имени Меир, поэтому если кого-то из умерших родственников в России звали Меир или Мирон, что обычно то же самое, то Меира — самый подходящий вариант). Зива от слова «сияние» или Зогара от слова с тем же значением. Созвучия: Илана — по-арамейски и на мишнаитском иврите дерево — к этому имени часто прибегают Лены, переехавшие в Израиль. Для тех, кого обычно зовут Алена, имеется идеальное, фактически полное созвучие: Алона от слова «дуб». Учитывая, что «л» в иврите произносится мягко, как среднее между «л» и «ль» — имя остается по звучанию таким же, каким было.

ЕЛИЗАВЕТА, ЛИЗА — европейский вариант еврейского имени Элишева. В Библии так звали жену первосвященника Аарона. Имя Элишева состоит из двух основ: «Б-г мой» и «клятва». Для тех, кому почему-либо не нравится имя Элишева (кстати, пригодное для женщины любого возраста и круга), можно предложить альтернативу по созвучию с «Лизой» — Ализа — «веселая».

ЕКАТЕРИНА — «чистая», «непорочная» — от того же греческого корня, что и слово катарсис. Еврейское имя Тмима имеет точно такое же значение. Из созвучий можно предложить следующее: Китра или Китрит от слова «корона» (оба этих имени являются редкими), Рина — «песня», «ликование». Можно также по частичному созвучию использовать имя Керен — «луч».

ЖАННА — женский вариант имени Иоанн, т.е. Иван, впервые появившийся в романских странах. Иван, как ни странно это может показаться, имя еврейского происхождения, его первоначальный вариант — Йоханан. Имени Йоханана нет, но можно взять женское имя от того же корня (со значением «милость»): Хана или Хен. Можно переставить местами слово и обозначение Всевышнего в имени Йоханан, получится (в женском варианте) — Хананэла.

ЗАХАР — сокращенный вариант еврейского имени Захария — «вспомнил» + «Г-дь». Так звали одного из пророков.

ЗИНАИДА, ЗИНА — греческое имя, означает «дочь Зевса». Можно взять имя Батэль — «дочь Б-га» или Батья, что значит то же самое (особенно подойдет, если кого-то из умерших родственниц звали Басей: это и есть Батья, только в ашкеназском произношении). По созвучию ближе всего к «Зине» Зива («сияние»).

ЗИНОВИЙ — от двух греческих слов Зевс и «жизнь». В еврейское имя Йохай входят сокращение имени Всевышнего и слово «живой». По созвучию ближе всего имя Зив — «сияние», но неудобство в том, что в России Зиновиями зовут в основном представителей старшего поколения, а в Израиле Зив — скорее современное имя.

ЗОЯ — по-гречески жизнь. Возможны переводы: Хая или Хава от корня с тем же значением. Нужно учитывать, что имя Хава принято во всех кругах, а Хая — преимущественно в религиозных. Кроме того, в народе, особенно среди европейских евреев, было принято давать имя Хая как дополнительное опасно заболевшей девочке (как и имя Хаим — мальчику). Разумеется, имя Хая может быть первым и единственным, почему бы не перестраховаться заранее? Выбирая, какое из двух имен лучше подходит, вспомните, не носила ли одно из них покойная прабабушка или другая родственница. С точки зрения еврейской традиции, называть детей в честь умерших родственников всегда предпочтительно.

ИВАН — русский вариант еврейского имени Йоханан. В Европе и вообще в христианском мире это имя стало, наверное, самым распространенным из всех, прежде всего в честь Иоанна Крестителя, который, как и большинство персонажей Нового Завета, жил в Иудее и носил еврейское имя. Имя состоит из двух основ: одно из сокращений имени Всевышнего и «смилостивился» (или «дал»). Ваня из молодого поколения может назвать себя просто (Ханан) — это имя звучит более современно.

ИГОРЬ — имя древнескандинавского происхождения, означает оно «войско», «сила». Как перевод можно использовать имя Оз или Узи — «сила» или другое с тем же значением — подробнее см. комментарии к имени Алексей. По созвучию подходит Гиора или Гера, а также Йигаль, что значит «он спасет».

ИЛЬЯ — европейский вариант еврейского имени Элиягу. Илья-пророк, герой книг Царств, один из самых почитаемых в народе библейских персонажей. В еврейских притчах он покровительствует праведным, помогает беднякам. Традиция считает, что он будет провозвестником Машиаха, т.е. Мессии. Принятое сокращение — Эли, но часто употребляется и полностью.

ИННА — по предположительным толкованиям «поток». Идеальный перевод на иврит — Эйнат от корня «источник» (а также «глаз», как вы, наверное, знаете) — это очень близко и по смыслу, и по звучанию, а имя принято во всех слоях израильского общества. Альтернативные переводы: Михаль, Маайян — и то и другое значит «ручей», но последнее для немолодой женщины не годится (стало употребляться как имя собственное лишь с конца 70-х гг.). Альтернативное созвучие: Йона — «голубь» (в Библии это мужское имя, но в современном Израиле — в основном женское).

ИРИНА, ИРА — по-гречески «мир». Перевод на иврит — Шломит, от слова «мир». Это имя очень популярно в Израиле и подойдет всем, независимо от поколения и круга. От того же корня есть более традиционное имя — Шуламит (то же что Суламифь). По созвучию можно взять имя Ирит, что значит ирис, или Ирис — на европейский манер (сам цветок называют то «ирис», то «ирит») или Рина («песня», «ликование»). Созвучие на «Иру» — Меира (женский вариант имени Меир), т.е. «освещающая».

ИЯ — грузинское имя, но иногда встречается и в России. Оно означает «фиалка». На иврите фиалка называется Сигаль или Сигалит, и то и другое вполне принято как женское имя.

КИРИЛЛ — по-гречески правитель. Можно взять имя — Малкиэль от корней «царь» и «Б-г», но в Израиле оно встречается, прямо скажем, редко. Тем, кто не очень любит экзотику, предлагаем выбрать одно из имен царей Израилевых: Шауль (Саул), Давид, Шломо (Соломон) — в зависимости от того, кто из царственных героев Библии вам ближе, какое из этих имен встречается среди ваших умерших предков, а также какое, на ваш взгляд, звучит красивее. Можно, разумеется, использовать и другие имена царей.

КЛИМЕНТ — означает «милостивый», поэтому лучше всего подойдут имена, образованные от корня с тем же значением. Религиозному мужчине или юноше можно взять имя Хананэль, что значит «Б-г смилостивился». Ханан («он смилостивился») звучит, с социальной точки зрения, нейтрально и подойдет любому, независимо от возраста и убеждений. Хен — «милость» — употребляется как мужское имя лишь в последние 25 лет и только в достаточно светских кругах.

КЛАРА — по-латыни «ясная», «чистая». Наиболее близкий перевод на иврит — Тмима (довольно редкое имя, однако употребляется и в светском, и в религиозном обществе). По ассоциации можно подобрать имя, образованное от названия чего-либо чистого и ясного в природе, например, Таль — «роса» или Керен — «луч».

КОНСТАНТИН — по-гречески означает «постоянный» (от того же корня константа — постоянная величина). Переводом могут служить еврейские имена со значением «верный» (т.е. постоянный в нравственном отношении). Из древнееврейских имен — Звулун (в Библии так звали одного из сыновей Яакова и родоначальника одного из колен Израилевых), из современных израильских — Нээман.

КСЕНИЯ — по-гречески гостья, чужестранка. К сожалению, к этому имени трудно подобрать перевод или созвучие. Зато среди любимых в народе библейских героинь легко отыскивается образ чужестранки, пришедшей из Моава в Эрец-Исраэль и впоследствии ставшей символом чистосердечного принятия иудейской веры (гиюра). Прочтите книгу Рут (Руфь) и убедитесь сами, что этим именем не зря охотно пользуются еврейские родители всех поколений. Очень распространено и среди нерелигиозных. Уменьшительное — Рути.

gayatri
ЛАЗАРЬ — русское произношение еврейских имен Элиэзер и Эльазар (оба образованы от двух корней: «Б-г» и «помогать»). Эльазаром звали одного из сыновей первосвященника Аарона. Элиэзер — по утверждению Устной Торы, имя слуги праотца Авраама, посланного на поиски жены для Авраамова сына Ицхака.

ЛАРИСА — до сих пор нет единого мнения по поводу значения этого имени. Существуют три версии:
1. от названия греческого города larissh (разумеется, такое значение перевести нельзя).
2. от греческого «сладкий», «приятный». В Израиле существуют имена Метука (от слова — сладкий), Нооми, Неима (от корня — «приятный»).
3. От латинского слова larus — «чайка» (эта гипотеза представляется наименее правдоподобной). Имя Шахаф — «чайка» вообще говоря, возможно: израильтяне, особенно светские, обожают давать детям имена по названиям растений, животных и т.п. При этом личное творчество родителей вполне распространено и не считается «дикостью», а канонический список все время расширяется.
Созвучия на «Лариса», «Лара» — Лиора (т.е. «мне свет»), Лираз (т.е. «мне тайна»).

ЛЕВ — то же, что слово «лев». Еврейским мальчикам это имя дается часто, т.к. имена со значением «лев» есть и в еврейских языках: Лейб на идише, Арье на иврите, нередко встречается сочетание Арье-Лейб (ср. Дов-Бер, Цви-Гирш). Имя распространено в Израиле в самых различных кругах, принятое уменьшительное от него Арик (суффикс -ик является результатом славянского влияния на современный иврит через идиш и непосредственно). К услугам мальчиков и юношей можно предложить и другие «львиные» имена: Лави (не правда ли, похоже на русское и общеевропейское слово «лев»? И не случайно: название этого зверя заимствовано древними индоевропейцами у семитов) или Кфир «молодой лев». А вот людям старшего поколения лучше остановиться на традиционном «Арье»: имена Лави и Кфир до 60-х годов практически не давались. Из созвучий можно предложить имя Леви — так звали одного из сыновей Яакова. Тем же, кто хочет оставить имя Лев без изменений, не стоит «комплексовать» по этому поводу, ведь на иврите означает «сердце».

ЛЕОНИД — по-гречески «сын льва», поэтому все пояснения к имени Лев относятся и к Леонидам. Но в данном случае имя Кфир ближе по значению к «Леониду», чем Арье и Лави, т.к. это именно «молодой лев», «детеныш льва». Кроме того, по созвучию с сокращенным «Леня» можно предложить имя Алон (на практике звучит почти как «Ален», т.к. «й» в иврите всегда довольно мягкое), что значит «дуб» (и не вызывает у израильтян никаких отрицательных ассоциаций).

ЛИДИЯ — означает «лидиянка», «жительница Лидии», поэтому совершенно не поддается переводу. Нет здесь и хороших созвучий. Остается утешаться тем, что само имя Лидия для израильского уха вполне приемлемо и никого не удивит, если оставить его как есть. Только всегда пишите и произносите его полностью: если написать еврейскими буквами Лида, непременно прочтут как «леда» (на иврите «роды» или «рождение») и очень нескоро поймут, что это имя собственное.

ЛИЛИЯ — то же, что название цветка. На иврите лилия называется шошана, и имя Шошана распространено во всех слоях израильского общества. Водяная же лилия на иврите хавацелет, как имя собственное употребляется, но только в последнее время. Подходит молодым девушкам. По созвучию предлагаем имя Лилах (что означает, правда, не «лилия», а «сирень»), сокращенно — Лили. Некоторых девушек в Израиле зовут Лили вполне официально.

ЛИЯ — русское произношение древнееврейского имени Леа. Поскольку это имя носила праматерь еврейского народа, одна из жен Яакова, им широко пользовались евреи во все времена. Значение — «телка» (разумеется, народ, занимавшийся скотоводством, не мог иметь никаких отрицательных ассоциаций с этим словом), корни следует искать, скорее всего, в египетском языке. Еврейский же корень «утомляться», по-видимому, не имеет сюда никакого отношения.

ЛЮБОВЬ, ЛЮБА — вряд ли нужно объяснять, что это значит и из какого языка происходит. В иврите есть имя Хиба — «любовь», «симпатия», но оно почему-то не особенно популярно. Гораздо более распространены имена Агува и Хавива со значением «любимая». Замечательно подходит имя Либи: оно очень близко к «Любе» по звучанию, а значит «мое сердце», к тому же вполне популярно в Израиле.

ЛЮДМИЛА — имя русского происхождения: «милая людям». По значению ему близки следующие еврейские имена: Нооми или Неима, оба от корня — «приятный», Хен — «милость», Хемда — «прелесть», «любимая». Самое «молодежное» из всех перечисленных — Хен. По созвучию (для тех, кого зовут обычно не Люда и не Люся, а Мила) можно взять библейское имя Милка, но светские израильтяне этим именем почти не пользуются.

МАЙЯ — скорее всего, от названия месяца май, обычно дается девочкам, родившимся в мае. Это имя так прижилось в Израиле, что его уже не воспринимают как иностранное, хотя, по-видимому, оно пришло из Европы и не имеет ничего общего с еврейским языком или традицией (впрочем, приходилось слышать толкование религиозных родителей, давших это имя дочери, даже НЕ в мае родившейся, что — это аббревиатура «от Всевышнего она». В качестве альтернативы можно взять по созвучию — Мааян («источник», «родник»). А еще можете (если у вас действительно день рождения в мае) назвать себя Ияра, по названию еврейского месяца примерно совпадающего с маем, только проверьте, точно ли ваш день рождения приходится на ияр, а не на конец нисана или начало сивана, ведь май и ияр не совсем одно и то же!

МАКСИМ — по-латыни наибольший (отсюда же слово максимум). Ближайшие по смыслу в иврите: Рами ( «высокий», «большой»), Адир («великий», «могущественный»). Что касается созвучий, в иврите по чистой случайности имеется точно такое же имя: от корня «чары», т.е. «очаровательный», но ударение тут естественнее поставить на первом слоге.

МАРИЯ — европейский вариант еврейского имени Мирьям. Это имя, по-видимому, наиболее популярно из всех женских имен в христианском мире: в Новом Завете так зовут мать Иисуса. В Торе же Мирьям — имя сестры Моисея. Принятое уменьшительное — Мири. Альтернативные созвучия для тех, кому почему-либо не хочется носить имя Мирьям: Мория — название Священного холма, на котором стоял Храм, Мор — одно из растущих в Средиземноморье благовонных растений.
МАРИНА — «морская», от латинского maris — «море». Перевод возможен: Ямит — от слова «море». Это имя изобретено недавно и встречается нечасто.

МАРГАРИТА — европейское произношение еврейского имени — Маргалит, что значит «драгоценный камень», «жемчужина».

МАТВЕЙ — русское произношение еврейского имени Матитьягу, т.е. «дар Б-жий». Во II в. до н.э. священник Матитьягу Хасмоней из деревни Модиин прославился тем, что инициировал и затем возглавил восстание против греческого владычества в Эрец-Исраэль. Возьмите любую книгу о празднике Ханука и прочтите о нем подробнее. Принятое сокращение имени Матитьягу — Мати.

МИХАИЛ — русское произношение еврейского имени Михаэль, которое состоит из трех слов: «кто» + «как» + «Б-г». В еврейской традиции Михаэль — один из ангелов Г-дних. Иногда употребляется сокращенное Мики.

НАДЕЖДА — русское имя, значение его понятно. Есть и еврейское имя с таким значением: Тиква — «надежда» (Также называется и гимн Израиля. Иногда употребляется сокращенное имя Тики. Как частичное созвучие к «Наде» можно предложить имя Ади — «украшение».

НАТАЛЬЯ — по-видимому, от латинского natalis — «родной». На иврите нет имени с таким значением, зато к «Наталье» есть много хороших созвучий: Тали (от слова — «роса»), Талья («Б-жья роса» или «овечка», как вам больше нравится, на иврите и то и другое Талья), Нета («росток») и даже — Нетали (т.е. «росток мне»), но последнее считается выражением «скрытой американизации» родителей, подгон иностранных имен (в данном случае как раз имени Наталья, только в английском произношении!) под еврейские корни, что многими израильтянами оценивается отрицательно — как непатриотичное поведение.

НАУМ — русское произношение еврейского имени — Нахум, т.е. «утешенный». Так зовут одного из так называемых «малых пророков».

НИНА — скорее всего, имя грузинского происхождения, что оно значит неизвестно. Есть хорошее созвучие в иврите Пнина: «жемчужина».

gayatri
ОЛЕГ — древнескандинавское имя со значением «святой». Ни перевести его на иврит, ни подобрать хорошее созвучие не удается. Однако можно сделать вот какой трюк: взять одно из имен со значением «олень», ведь всех Олегов в детстве зовут Олеша. «Оленьих» имен в иврите три: Цви (уменьшительное — Цвика), Офер и Аяль.

ОЛЬГА, ОЛЯ — женский вариант имени Олег, и трудностей с ним не меньше, чем с Олегом. Теоретически существует имя Кдоша — «святая», оно даже есть в списках, но на практике совершенно не используется. По частичному созвучию можно взять имя Орли («свет мне»), кстати, не так уж далеко от «Оли» и по значению или Ория. В русских еврейских семьях часто дается имя Ольга как созвучное имени Голда (на идиш «золото»), особенно если Голдой звали кого-нибудь из умерших родственниц. На иврите золото или от обоих слов образованы женские имена: Зегава и Пазит, причем первое более традиционное, а второе более современное. Еще один вариант: Гила — «священное сияние», что и по смыслу, и по звучанию немного похоже на «Олю’.

ОКСАНА — украинский вариант имени КСЕНИЯ.

ПАВЕЛ — от латинского paulus — «маленький». На иврите нет имен с таким значением, но можно подобрать имя, образованное от названий маленьких по своей природе вещей, таких как Таль — ‘роса», Ницан — «бутон» и т.д., можете придумать сами что-нибудь в таком духе (оба предложенных имени в большой моде уже не первое десятилетие). Другой путь — взять имя Беньямин. В книге Бытия Беньямин — младший из двенадцати сыновей Яакова, поэтому это имя стало в дальнейшем символом младшего, маленького.

ПОЛИНА — женский вариант имени Павел, рекомендации в целом те же самые. Имя Ницана является вполне распространенным, Таль (и мужское, и женское) — тем более. Беньямина — имя скорее редкое (тут, как всегда, важно, звали ли кого-нибудь из умерших родственников Вениамином).

ПЕТР — от греческого «камень». Ближе всего по смыслу имя Цур — «скала», «каменный выступ», «твердыня’, а во фразеологических оборотах также обозначение Всевышнего. По созвучию лучше всего подходит имя Порат, от корня — «плод», но это имя весьма редкое, в то время как Цур — вполне принято и у светских, и у религиозных.

РАИСА, РАЯ — по-латыни «легкая». Хороших переводов нет, но есть идеальное созвучие: Рая, по-еврейски «подруга».

РАФАИЛ — русское произношение еврейского имени Рафаэль (от двух корней: «лечить», «Б-г»). В еврейской традиции имя одного из ангелов Г-дних. Принятое сокращение — Рафи.
РОЗА — на иврит переводится как Веред или Варда — «роза». Созвучие: Разиэла, буквально «тайна Б-жья».

РОМАН — означает «римлянин» и, разумеется, не может быть переведено. Разве что взять всем назло имя Йегуда, дескать, не римлянин, а иудей. Наилучшее созвучие: Рами (от слова — «высокий», «большой»).

РУВИМ — русское произношение еврейского имени Реувен. Так звали старшего из сыновей Яакова.

САМУИЛ — европейский вариант еврейского имени — Шмуэль (наиболее вероятное значение «цените Б-га»). В Библии Шмуэль — один из величайших пророков. Принятые сокращения: Шмулик, реже Мулик.

СВЕТЛАНА, СВЕТА — славянское имя, связанное со словом «свет». На иврите свет , отсюда образовано несколько женских имен: Ора, Орит, Ория. Более изощренные имена с корнем «свет»: Орли, т.е. «свет мне», или наоборот Лиора — «мне свет».

СЕМЕН — русское произношение еврейского имени Шимон (образовано от корня «слышать»). В Библии — второй сын Яакова.

СЕРГЕЙ — скорее всего, пришло из латыни и значит «высокий». Если эта трактовка верна, то самый близкий перевод — Рами. Созвучие: Шрага — по-арамейски «свет», «светильник».

СОФЬЯ — по-гречески «мудрость». На иврите есть имя с таким же значением: Бина. Само имя Соня, хоть оно и не еврейское, встречается среди европейских евреек настолько часто, что в Израиле к нему все давно привыкли — но именно Соня, в крайнем случае, Софи, а не Софья. Как созвучие можно предложить имя Йосефа (женский вариант имени Йосеф, т.е. Иосиф), сокращенно обычно Сефи.

СТЕПАН — по-гречески «корона». Имена с таким же значением — Атир и Кетер иногда встречаются в сегодняшнем Израиле.

СУСАННА — европейский вариант еврейского имени Шошана, значение — «лилия».

ТАМАРА — русский вариант еврейского имени Тамар — «финиковая пальма». В Библии есть две героини по имени Тамар. Одна — невестка Иуды, и о ее весьма необычной судьбе вы можете прочесть в книге Бытия, другая — одна из дочерей царя Давида (тоже с нестандартной биографией), о которой говорится в книге Царств. Уменьшительные имена — Тамари или Тами.

ТАТЬЯНА — по-гречески учредительница, устроительница. К сожалению, перевод к этому имени подобрать не удалось. Из созвучий ближе всего Матат для тех, кого обычно зовут Тата и Матанья для тех, кого называют Таня. Перове означает «дар», второе — «дар Б-жий». Тем, кто не хочет менять имя, советуем использовать сокращенное имя Таня, а не полное Татьяна — для израильтян это и легче, и привычнее.

ФЕДОР — по-гречески «Божий дар». Есть масса способов перевести это имя на иврит: Натанэль, Йонатан, Матитьягу — важно, чтобы в имя входило одно из наименований Всевышнего и слово «дал» или «дар». Любителям современных имен можно предложить несколько вариантов со значением просто «дар» (чей — в рамках еврейской традиции и по умолчанию понятно): Матан или Шай. Кроме того, в иврите прочно прижилось греческое слово Дорон (что значит «дар», этот корень как раз и составляет вторую часть имени Федор), причем иврит использует его в основном как имя собственное.

ФЕЛИКС — по-латыни «счастливый». Наиболее близкое по смыслу еврейское имя — Ашер, что значит «счастье». В Библии Ашер — один из сыновей Яакова.

ЭДУАРД, ЭДИК — источник этого имени — один из языков северной Европы, точно не ясно, какой. В иврите есть несколько хороших созвучий: Ади — «украшение», Идо (в Библии — отец пророка Захарии), Иди — «отборный», «наилучший», Идан — по-арамейски «время».

ЭЛЛА — точное значение этого имени неизвестно, но на иврите имя Эла есть, и означает оно род фигового дерева.

ЭЛЕОНОРА — скорее всего, европейский вариант еврейского имени Элинор.

ЭСФИРЬ — русское произношение персидского имени Эстер, ставшего традиционно еврейским благодаря библейской царице Эстер, героине одноименной книге. Значит это имя по-персидски «звезда». Принятое сокращение — Эсти.

ЮРИЙ — русский вариант имени ГЕОРГИЙ. Обычно Юры выбирают для себя имя Ури («мой огонь») по созвучию.

ЮЛИЙ — означает «сноп». На иврите Омер или Амир, и эти имена широко распространены в Израиле.

ЮЛИЯ — по всей вероятности, означает «пушистая». Предлагаем вам одно из любимейших в Израиле библейское имя — Яэль, что значит «серна». Мы выбрали его по созвучию, но, кроме того, серна — довольно-таки пушистый зверь… В книге Судей можно прочесть о ратных подвигах Яэли, пожалуй, самой воинственной дамы во всей Библии. В Израиле оно принято как в светских, так и в религиозных кругах.

ЯКОВ — имя, конечно же, еврейское, имя патриарха еврейского народа, биография которого занимает, в общей сложности, около трети книги Бытия. Не забудьте, что на иврите это имя пишется , ведь оно образовано от корня «пятка», «следовать за кем-либо». Если вы внимательно прочтете историю появления праотца Яакова на свет, вам станет ясно, почему его так назвали. Принятые в Израиле сокращения: Яки, Коби и Ковик.

ЯНА — женский вариант имени Ян. Имеется неплохое созвучие: Йона, что значит «голубь».

ЯН — вариант имени ИВАН, ИОАНН.

Livia
Спасибо, gayatri, очень интересная информация. Жаль, только, что имени Владислав я не нашла. Так зовут моего мужа, он давно хочет сменить свое имя, но ни по смыслу ни по звучанию ничего подобрать не может.
gayatri
QUOTE (Livia @ 26.05.2005 — время: 22:46)
Спасибо, gayatri, очень интересная информация. Жаль, только, что имени Владислав я не нашла. Так зовут моего мужа, он давно хочет сменить свое имя, но ни по смыслу ни по звучанию ничего подобрать не может.


Livia, я посмотрел, и, оказывается, Владислав есть, просто это имя объединено с несколькими похожими:

QUOTE
ВЯЧЕСЛАВ, СЛАВА — как легко догадаться имя славянского происхождения. Имя Слава (вне зависимости от полного, будь то Вячеслав, Ярослав или Владислав) предлагаем переводить как Гилель — «славящий». Гилель — один из величайших мудрецов эпохи Мишны, основатель одной из двух главнейших школ еврейского религиозного законодательства. Учитывая, что слава ассоциируется с сиянием, можно взять одно из современных израильских имен: Зив, Зогар (и то и другое значит «сияние», но Зогар также название важнейшего каббалистического трактата), Изгар — «он сияет» или «он будет сиять».
gayatri
QUOTE (GentleSex @ 30.12.2005 — время: 15:48)
а у меня древнееврейское имя:
Дана
хотя я уже где то сталкивалась, что он и арабское.

Дан — древнее библейское имя, оно может встечаться и у других народов Ближнего Востока. Правда, в Библии оно встречается лишь в мужском роде — Дан. Было ли в древности женское имя Дана — не знаю.
Сиддх
Хотел бы дополнить информацию об имени Эдуард.
Произошло от древнегерманского Эдвард, что значит «охраняющий собственность»
Адаптированным еврейским именем будет Элиэзер (синоним в христианстве Елеазар), что значит «(мой) Бог — помощь».
milij_tigrenok
Интерестная информация!
Насладитель
Приобрёл своё еврейское имя вместе с «чиканьем лишнего»…
Как в принципе и написано в статье Гайтари, взял себе имя Михаэль.
GentleSex, красивое еврейское имя!
Melian
А у меня нету еврейского имени :(… детям дам еврейские имена, я уже доживу с тем что есть :).
Дана и Михаэль это очень красивые имена! :)))
lazar61
А у меня чисто древнееврейское имя Лазарь, на иврите Элиэзер, на святом языке это обозначает «Бог помощь». Моё имя встречается в первой части Торы «Бырейшит» на русском Бытие, это у Авраама, нашего прародителя был главный раб, помошник Элиэзер, который привёз его сыну Исааку жену из древней Беэр-Шевы.
Активистка
Не нашла имени Кира. Когда называла так свою дочку, то родственники из Израиля сказали,что на израильский манер это имя созвучно с именем Кэрэн.
stormR
QUOTE (gayatri @ 22.05.2005 — время: 13:26)

ЛЕВ — то же, что слово «лев». Еврейским мальчикам это имя дается часто, т.к. имена со значением «лев» есть и в еврейских языках: Лейб на идише, Арье на иврите, нередко встречается сочетание Арье-Лейб (ср. Дов-Бер, Цви-Гирш). Имя распространено в Израиле в самых различных кругах, принятое уменьшительное от него Арик (суффикс -ик является результатом славянского влияния на современный иврит через идиш и непосредственно). К услугам мальчиков и юношей можно предложить и другие «львиные» имена: Лави (не правда ли, похоже на русское и общеевропейское слово «лев»? И не случайно: название этого зверя заимствовано древними индоевропейцами у семитов) или Кфир «молодой лев». А вот людям старшего поколения лучше остановиться на традиционном «Арье»: имена Лави и Кфир до 60-х годов практически не давались. Из созвучий можно предложить имя Леви — так звали одного из сыновей Яакова. Тем же, кто хочет оставить имя Лев без изменений, не стоит «комплексовать» по этому поводу, ведь на иврите означает «сердце».

ЛЕОНИД — по-гречески «сын льва», поэтому все пояснения к имени Лев относятся и к Леонидам. Но в данном случае имя Кфир ближе по значению к «Леониду», чем Арье и Лави, т.к. это именно «молодой лев», «детеныш льва». Кроме того, по созвучию с сокращенным «Леня» можно предложить имя Алон (на практике звучит почти как «Ален», т.к. «й» в иврите всегда довольно мягкое), что значит «дуб» (и не вызывает у израильтян никаких отрицательных ассоциаций).


Добавлю о Лев/Леонид. Сушествует имя Левик. Очень было распространено

Это сообщение отредактировал gayatri — 29-06-2006 — 23:17

rimsky
Что меня радует, так это то, что Алекс он и в Африке Алекс!
AlexF
QUOTE (Активистка @ 13.06.2006 — время: 17:22)
Не нашла имени Кира. Когда называла так свою дочку, то родственники из Израиля сказали,что на израильский манер это имя созвучно с именем Кэрэн.


Так оно и есть. Можешь спросить у моей младшей — ее назвали в честь бабушки…

ronal197
имя александр стало еврейским по постановлению сангедрина это выкуп саше македонскому за сохранение иерусалима
inner
QUOTE (gayatri @ 22.05.2005 — время: 13:12)

Как выбрать имя?

не вижу имени АННА…(может не заметил)
та которая Хана…

а не Первосвященник Annah

gayatri
QUOTE (inner @ 01.09.2006 — время: 11:39)
QUOTE (gayatri @ 22.05.2005 — время: 13:12)

Как выбрать имя?

не вижу имени АННА…(может не заметил)
та которая Хана…

а не Первосвященник Annah


Добавил, этого имени не было…

Интересно, современное имя Анна — от еврейского Хана חנה или от римского Anna (была ведь у римлян богиня с таким именем)?

ronal197
а что за богиня такая
gayatri
QUOTE (ronal197 @ 01.09.2006 — время: 17:41)
а что за богиня такая

Анна Перенна (Anna Perenna, от annus, «год» и perennis, «вечный, непрерывно длящийся») · богиня наступающего нового года (начинавшегося в Риме до реформы 46 до н.э. Юлия Цезаря — в марте). Празднество в честь Анны Перенны приходилось на 15 марта, приносились жертвы в честь богини как государственными, так и частными лицами (Macrob. Sat. I 12, 6). В священной роще на Тибре справлялся праздник, сопровождавшийся пирами.

Это сообщение отредактировал gayatri — 07-09-2006 — 23:02

Dracula_2000
Я Антон.
Красиво звучит — Йонатан.
Оказывается, вот какие тёзки у меня были
Sergey89
Большое спасибо gayatri очень интересная информация

Значение имени майя, происхождение, популярность, девичьи имена, подобные майя