Как на английском пишется лейла: лейла — с русского на английский

Уважаемые читатели,

Мы пишем это письмо, чтобы сообщить вам, что написание писем является важным жизненным навыком.

Вы знаете, как написать письмо на английском?

Чем он отличается от написания эссе для школы или отправки текста другу? Иногда умение писать недостаточно. Даже сегодня, в эпоху онлайн-общения, написание писем является важным навыком для изучения.

Написание писем сегодня очень похоже на двадцать лет назад, но это немного более особенное.Зачем? Вы нашли время, чтобы выйти из компьютера и отправить письмо. Это делает ваше письмо немного более особенным для вашего получателя.

Знание того, как написать английское письмо, может помочь вам найти работу, установить более крепкие отношения и многое другое. Итак, давайте научимся писать буквы на английском!

С уважением,
FluentU

P.S. Готов идти? Читай дальше!

Большинство букв имеют одинаковую структуру

На самом базовом уровне все буквы одинаковы.Как? Вот некоторые части, которые вы найдете почти во всех письмах:

• Дата. электронных писем позаботятся об этом за вас, поэтому вам не нужно беспокоиться об этом онлайн. Но если вы пишете письмо от руки или печатаете письмо для печати, обязательно укажите дату в верхней части страницы.

• Приветствие. «Привет» или «Уважаемый», здесь вы указываете, кому пишете.

• Ваша цель для письма. Это краткое изложение (краткое и ясное) , почему вы пишете.

• Все факты. Затем вы включаете все, что должен знать получатель о том, почему вы пишете.

• Ваша подпись. Здесь вы «подписываете» с «Искренне» или «С уважением», а затем подписываете свое имя.

Приведенные выше пункты — это все, что вам нужно, чтобы написать хорошее профессиональное письмо практически на любую тему. Скажите привет, укажите, почему вы пишете, затем подпишите свое имя. Просто, правда?

Это просто базовая основа (строительные блоки) письма.Поэтому мы поможем вам с деталями ниже.

Вы можете узнать больше о некоторых основных языках, используемых в письмах, электронных письмах и письменных сообщениях, из таких видео, как «Ответ на спам по электронной почте» и «Написание делового электронного письма» на FluentU. FluentU охватывает множество подобных тем, с которыми вам придется иметь дело в реальной жизни. Это связано с тем, что FluentU использует реальные видео — например, интервью, новости, выступления и т. Д. — для создания персонализированных языковых уроков.

Но прежде чем вы узнаете, что написать в письме, вы должны узнать, что написать на конверте.

Как обратиться к конверту в Соединенных Штатах

Как сделать так, чтобы ваши письма не потерялись в пути? Правильно написав адрес на конверте! У разных стран есть свои способы сделать это.

Адрес на конверте, отправляемом в США, выглядит следующим образом:

Jane Smith
1234 Washington St. Apt. 14A
Chicago, IL 60290

Некоторые сведения, которые необходимо знать о конвертах, отправленных по почте в США:

• В верхней строке указаны имя и фамилия получателя (в указанном порядке).

• Во второй строке номер дома или здания идет первым, после чего следует название улицы.

• Номера квартир или почтовые ящики указаны последними. Вы можете разместить их на отдельной строке под адресом или сократить «Апартаменты» как «Apt».

• Третья строка — город, за которым следует запятая, затем сокращение штата, затем почтовый индекс (без запятой).

• Почтовый индекс представляет собой пятизначное число, иногда за ним следуют тире и еще четыре числа.

Когда вы находитесь в Соединенных Штатах, обратный адрес (это ваш адрес, откуда приходит письмо) идет в верхнем левом углу лицевой стороны конверта, а адрес получателя находится прямо в середине конверт.

Источник изображения: http://www.nhcs.net/parsley/curriculum/postal/envelope.html

Как обращаться с конвертами в Великобритании

В Великобритании адресные конверты выглядят несколько иначе. Вот пример письма с адресом Великобритании, взятого с сайта British Royal Mail:

Miss S Pollard
1 Chapel Hill
Heswall
BOURNEMOUTH
Bh2 1AA

Британские конверты используют эти правила:

• В верхней строке перечислены имя и фамилия получателя или фамилия и имя инициала.

• Во второй строке указан номер дома или здания, за которым следует название улицы.

• В третьей строке указывается название местности или деревни, то есть часть города или населенного пункта, где находится получатель.

• В четвертой строке название города прописными буквами.

• Наконец, в пятой строке указан почтовый индекс Великобритании, также заглавными буквами.

В Великобритании адрес получателя написан в левом нижнем углу конверта, а адрес возврата написан на обороте под словами «Адрес возврата.

Источник изображения: https://personal.help.royalmail.com/app/answers/detail/a_id/81/~/clear-addressing—how-to-address-your-mail

Эти правила важны чтобы узнать, отправляете ли вы письма в США или Великобританию!

Заголовки букв: что включать

Многие буквы имеют заголовок — часть, которая стоит перед фактическим письмом. Заголовок — это способ включить всю необходимую информацию об отправителе (это вы) и получателе (человек, получающий письмо).

Для профессиональных писем, таких как сопроводительные письма, письма-жалобы и последующие письма, используйте следующий заголовок:

Ваше имя
Улица Адрес
Город, штат Почтовый индекс
Номер телефона
Дата

Имя получателя
Должность получателя
Название организации
Улица Адрес
Город, штат Почтовый индекс

Для более обычных и неформальных писем, таких как благодарственные письма, достаточно указать дату и ваше имя или часто только дату.

Написание писем на английском языке: 5 основных писем, которые вы должны знать

Ваши конверты адресованы и готовы. Вы заполнили соответствующий заголовок. Теперь пришло время написать настоящие письма.

Готов, поставь, пиши!

1. Сопроводительное письмо

Сопроводительное письмо пишется при подаче заявления на работу. Обычно вы отправляете сопроводительное письмо со своим резюме при подаче заявки на должность.

Сопроводительное письмо — это шанс рассказать вашему потенциальному работодателю, почему вы лучший человек для этой работы.У многих списков работы есть список желаемой квалификации и опыта. Используйте их как руководство к тому, о чем вы должны поговорить в письме.

Сопроводительные письма должны быть позитивными и персонализированными, что означает, что они должны отличаться для каждого места, к которому вы обращаетесь.

Схема сопроводительного письма

[Профессиональная рубрика]

Приветствие

— Если вы знаете имя получателя, используйте «Уважаемый г-н / миссис. [Имя получателя].»

— Если вы этого не сделаете, вы можете использовать «Кому это может касаться».”

Первый абзац

— Укажите свое имя и должность, на которую вы претендуете.

— Если уместно, вы можете упомянуть, как вы узнали об открытии вакансии.

Второй абзац

— Объясните, как ваш опыт, навыки и личностные качества хорошо подходят для работы.

— Укажите название, но не повторяйте свое резюме.

Третий абзац

— Спасибо читателю за уделенное время.

— Укажите номер телефона или адрес электронной почты, по которому с вами можно связаться.

С уважением,

[Ваша подпись] — «Подпись» означает, что вы должны поставить свою подпись под ручкой после печати письма.

[Ваше имя и фамилия] — это напечатано.

Часто используемые фразы

• Я узнал об этой возможности от…

• Как вы можете видеть из моего резюме…

• Мой [определенный навык] делает меня отличным кандидатом на эту должность ,

• Я с удовольствием организую встречу с вами при первой возможности.

• Спасибо за внимание.

Образцы сопроводительных писем

На сайте Monster, посвященном карьере и резюме, есть несколько образцов сопроводительных писем для разных профессий. Live Career позволяет настроить собственное сопроводительное письмо на основе шаблона, хотя мы рекомендуем вам использовать его в качестве отправной точки для написания своего собственного!

2. Заявление об отставке

Письмо об отставке — это письмо, в котором официально объявляется об окончании вашей работы на работе.Многие рабочие места требуют, чтобы сотрудники подали заявление об увольнении как минимум за две недели до даты, когда они планируют покинуть работу.

Письма об отставке очень короткие. Сколько информации вы включаете, зависит от вас и политики вашей компании. Единственная информация, которую вы обязательно должны указать, — это дата, когда вы планируете закончить свою работу.

Не забудьте быть позитивным! Не включайте никаких жалоб, особенно личных, независимо от причины вашего отъезда. Как мы говорим по-английски, вы не хотите «сжигать мосты».То есть вы хотите поддерживать позитивные отношения с вашей компанией на случай, если вам когда-нибудь понадобится сотрудничество в будущем.

Схема заявления об отставке

[Профессиональная рубрика]

Уважаемый г-н / миссис [Имя получателя]

Первый абзац

— Укажите должность, с которой вы уходите, включая департамент (если это необходимо).

— Укажите дату окончания вашей работы.

Второй абзац (необязательно)

— Укажите причину вашего отъезда.

— Включите положительный отзыв о работе в компании.

— Предложите помощь в подготовке или обучении замены, чтобы облегчить изменение.

— Спасибо компании за опыт.

Искренне / С уважением,

[Ваша подпись]

[Ваше имя и фамилия]

Часто используемые фразы

• Я пишу, чтобы сообщить вам о моем уходе с [должности], вступает в силу [дата прекращения].

• Мой опыт работы с [название компании] был ценным.

• Я буду рад помочь вам в замене в оставшееся время работы в компании.

• Спасибо за возможности и опыт, которые вы мне предложили.

Образцы писем

У Monster есть хороший шаблон для использования здесь, как и у Muse по этой ссылке. Большинство писем об отставке выглядят схожими, поэтому это один из случаев, когда можно точно следовать шаблону.

3. Последующее письмо

Последующее письмо — это письмо, которое вы отправляете после того, как уже вступили в контакт с кем-либо.Последующие письма обычно отправляются по одной из двух причин:

• Чтобы проверить кого-либо. Это письмо отправляется примерно через неделю после вашего последнего контакта, если вы чего-то ожидаете (например, информацию или получили ли вы работу).

• Чтобы поблагодарить кого-то после встречи. После того, как вы встретились с кем-то по делам или на собеседовании, вежливо отправьте электронное письмо с благодарностью за уделенное время и напоминанием о чем-либо, о чем вы договорились во время встречи.

Последующие письма вежливы и понятны. Они обычно короткие — не более абзаца.

Схема последующего письма

[Профессиональная рубрика]

Уважаемый г-н / миссис [Полное / Фамилия получателя],

Первый абзац, когда вы благодарите кого-то после встречи

— Напоминайте человеку, когда вы последний встречался или говорил.

— Благодарим человека за встречу с вами.

— Укажите любые важные моменты, которые вы обсуждали или соглашения, которые вы достигли.

— Пожелайте человеку хорошей недели или выразите желание встретиться снова.

Первый абзац, при регистрации кого-то

— Напомните человеку, когда вы в последний раз встречались или говорили.

— Укажите, какую информацию вы ждете.

— Пожелайте человеку хорошей недели или выразите желание встретиться снова.

— Спасибо человеку за уделенное время.

С уважением, / Искренне Ваш, / В ожидании вашего ответа,

[Ваша подпись]

[Ваше полное имя]

Часто используемые фразы

• Спасибо, что нашли время встретиться со мной в [дата] ,

• Было приятно поговорить с вами о…

• Я пишу, чтобы подтвердить…

• Буду признателен за отзыв относительно…

• Я смотрю жду ответа от вас / встречи с вами снова.

Образцы писем

У Muse есть отличный образец образца сопроводительного письма, который вы можете использовать для подачи заявления о приеме на работу здесь. На веб-сайте About в нижней части этой страницы есть несколько примеров для разных случаев (в том числе, как следить за отклонением!).

4. Благодарственное письмо

Благодарственные письма рассылаются людям как формальный способ поблагодарить их за что-то. Вы можете использовать письмо, чтобы поблагодарить кого-то за…

• Посещение мероприятия, которое вы провели

• Позволяет вам посетить мероприятие

• Помогать вам чем-то

Благодарственное письмо — более содержательный способ сказать спасибо Вы кому-то, особенно если это от руки. Это означает, что вы нашли время, чтобы написать это, и показывает свою признательность.

Схема письма с благодарностью

[Дата]

Уважаемый [Имя получателя],

Первый абзац

— Укажите причину отправки благодарственной записки.

— Спасибо человеку!

— Включите личное замечание или конкретный комментарий о причине благодарности.

С уважением, / С уважением,

[Ваша подпись]

Часто используемые фразы

• Я был рад получить ваш подарок!

• Я тронут вашим щедрым даром.

• Я очень ценю ваш [подарок / помощь].

• От всего сердца благодарю.

• Было очень любезно с вашей стороны…

Образцы писем

В Write Express есть несколько примеров неофициальных заметок с благодарностями. На этом сайте собрана огромная коллекция благодарственных писем на все случаи жизни.

5. Письмо-жалоба

Письмо-жалоба — это именно то, на что это похоже: это письмо, которое приносит что-то негативное вниманию получателя.Это письмо может быть сложно написать, потому что не всегда легко сказать что-то негативное, не будучи оскорбительным или грубым.

Помните: только то, что это жалобное письмо, не означает, что это атака! Хороший способ избежать ненужной грубости — это изложить факты, не добавляя личных заявлений.

Если у вас есть какие-либо документы, связанные с проблемой (например, квитанции или стенограммы), обязательно приложите копию к вашему письму.

Схема письма с жалобой

[Профессиональная рубрика]

Приветствие

— Если вы знаете имя получателя, используйте «Уважаемый господин»/Миссис. [ФИО / Фамилия получателя]. ”

— Если вы этого не сделаете, вы можете использовать «Кому это может касаться».

Первый абзац

— Укажите продукт или услугу, с которой у вас возникла проблема.

— Опишите проблему, с которой вы столкнулись, включая даты, имена, номера продуктов и другие особенности.

— Если вы уже предприняли какие-либо шаги для решения проблемы, укажите их здесь.

Второй абзац

— Объясните, как бы вы хотели, чтобы проблема была решена.

— Если вы заплатили деньги за что-то, что не работало, запросите возмещение (возврат).

— укажите номер телефона или адрес электронной почты, по которому с вами можно связаться.

— Спасибо получателю, что нашли время, чтобы прочитать и ответить.

Искренне / С уважением,

[Ваша подпись]

[Ваше имя]

[Номер счета или ссылочный номер, если применимо]

Часто используемые фразы

• Я пишу, чтобы сообщить о проблеме, с которой я столкнулся с…

• Я хотел бы обратить ваше внимание на ошибку.

• Я недоволен…

• Я хотел бы получить компенсацию за свои проблемы в виде [разумного запроса на компенсацию].

• Я с нетерпением жду совместного решения этой проблемы.

• Со мной можно связаться по [вашему номеру телефона] для дальнейшего обсуждения вопроса.

Образцы писем

Вы можете найти отличный шаблон письма-жалобы на веб-сайте юридического департамента штата Джорджия.Веб-сайт Федеральной торговой комиссии также имеет свой собственный шаблон.

Ну, дорогие читатели, вы готовы подать заявление на работу, уйти в отставку и даже жаловаться, не оскорбляя никого. Написание писем на английском языке — очень полезный навык, чтобы иметь в своем наборе инструментов!

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский язык с помощью реальных видео.

Опыт английского погружения онлайн!

Как правильно писать даты

Если при написании дат иногда приводил вас в тупик, это, вероятно, по одной из двух причин. Во-первых, форматов дат варьируются по всему миру, и мы часто сталкиваемся с этими различными стилями в нашем чтении. Вторым может быть то, что вы не совсем уверены, как писать даты с запятыми .

Ключ к преодолению вашей борьбы с датами состоит в том, чтобы понять преобладающие соглашения и затем применять их четко — и последовательно.

Вот совет: Хотите, чтобы ваши письма всегда выглядели великолепно? Грамматика может спасти вас от орфографических ошибок, ошибок в грамматике и пунктуации и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.

Как написать год

года должны быть выражены в виде цифр, кроме как в начале предложения. Большинство руководств по стилю сходятся во мнении, что начало предложения с цифры — это плохой стиль, поэтому годы, помещенные в начале предложения, должны быть записаны в виде слов.Американские писатели, как правило, не используют и после тысяч , когда выражают год после 2000 года словами, но это часто встречается в британском английском. Оба верны.

Как написать месяц и день

При ссылке на конкретную дату в формате даты месяца-дня используйте кардинальные числа (один, два, три), а не порядковые номера (первое, второе, третье). Это может показаться нелогичным, потому что мы обычно используем порядковые номера, когда мы «говорим» о датах.Например, можно сказать, января первые две тысячи семнадцать , но написать 1 января 2017 года .

Многие люди не понимают, как писать даты с запятыми, поэтому вот практическое правило: в формате месяц-день-год () (используется в США) ставьте запятые после дня и года. В формате день-месяц-год (используется в Великобритании и других странах) запятые вообще не используются.

Если вы используете конструкцию, использующую из , то можно использовать порядковый номер.Также можно использовать порядковый номер при ссылке на определенный день без ссылки на месяц.

Как написать даты с днями недели

При написании полной даты используйте запятую после нескольких дней недели, чтобы обеспечить удобочитаемость.

Как писать века

Вот совет: При написании целых веков не используйте апостроф до с . Столетия — это множественное число, а не притеснения.

Например, когда мы пишем , а 1800-е — , мы имеем в виду все годы с 1800 по 1899 год.В этом диапазоне находятся сто дискретных лет; то есть больше, чем один: множественное число. Мы также можем сослаться на эти годы в совокупности как , девятнадцатый век, строчными буквами.

Как написать десятилетия

Вот совет: Десятилетия должны быть записаны в виде двузначных чисел с апострофом перед ними и с после них (например, ´ 90s ). Если сомневаешься, выпиши это. Вы можете написать все десятилетие цифрами с s после него (e.например, , 1990-е, ), или запишите слова (например, , девяностые, ).

Это способ думать о написании десятилетий, используя числа: они являются как сокращениями, так и множественным числом. Короче говоря, «моя мама родилась в 40-х годах»: «Моя мама родилась в 40-х годах». Апостроф (не открывающая одинарная кавычка) указывает, где были бы цифры двух столетий, если бы они были включены. Нет необходимости ставить апостроф между нулем и с — это неверно указывает на притяжательное.

Даты написания цифрами

Все числовые стили дат не должны использоваться в официальной письменной форме, но могут быть случаи, когда их целесообразно использовать. При этом имейте в виду, что не во всех странах даты обозначаются цифрами одинаково. Американское использование требует месяца / дня / года в формате даты , Соединенное Королевство и большая часть Европы используют дня / месяца / года в формате , а большинство стран Азии используют года / месяца / дня в формате . Некоторые страны используют их комбинацию в зависимости от контекста (например, Канада использует все три, в зависимости от того, кто является получателем сообщения).

Итак, помните, что если вы американец и пишете своему британскому другу, приглашая его отметить День Независимости 7/4 вместе с вами, вы можете ожидать, что ваш гость прибудет 7 апреля (который он обозначит как 7 апреля). Аналогичным образом, если он приглашает вас на вечеринку в честь Дня Гая Фокса 5/11, вам нужно будет отметить свой календарь на 5 ноября, а не на 11 мая.

Вот совет: Учитывайте свою аудиторию при выборе способа выражения даты.